加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]<宝贝, 下雪了!>2012方素珍翻译绘本

(2012-01-26 09:40:15)
标签:

转载

绘画、语言、情感都如诗一般。方方宝贝,谢谢给孩子们如此美好的礼物!

  下雪了!妈妈高兴地哼起了歌,小宝贝也从睡梦中醒来。妈妈穿上大衣,用温暖厚实的毛皮裹起小宝贝,走进了白雪纷飞的夜里,他们一起看雪、闻雪、尝雪、摸雪,尽情嬉戏,如果你的家乡也正在雪花纷飞,赶紧和孩子一起去雪中嬉戏吧!

 

[转载]<宝贝, <wbr>下雪了!>2012方素珍翻译绘本
[转载]<宝贝, <wbr>下雪了!>2012方素珍翻译绘本

[转载]<宝贝, <wbr>下雪了!>2012方素珍翻译绘本

[转载]<宝贝, <wbr>下雪了!>2012方素珍翻译绘本

一个好黑好黑,

好冷好冷的夜晚。

 

妈妈摇啊,摇着摇篮。

摇篮摇啊,摇着婴儿。

妈妈打着盹儿,轻轻地点着头。

婴儿吸着大拇指,安安静静地睡了!  

 

 

一个好黑好黑,

好冷好冷的夜晚。

妈妈拨动着炉火,

婴儿窸窸窣窣地扭动着。                          

 

 

妈妈打开厚重的大门,

雪花从空中洒下来。

 “ 下雪了! ”  妈妈哼着歌。

婴儿醒来,好奇地眨一眨眼睛。          

 “ 宝贝, 你看!下雪了! ”                              

 

妈妈用温暖又厚实的毛皮,

把婴儿包得紧紧地。

 “ 宝贝,下雪了! ”

婴儿高兴地动来动去。              

 

妈妈系着长长的围巾,

戴上厚厚的手套。

她抱起婴儿,慢慢地走出大门。

 

“ 下雪了! ”

 妈妈哼着歌。

婴儿也跟着哼。

“宝贝,  你看, 这是雪! “                           

婴儿在妈妈的怀里扭动着。                 

 

 “宝贝, 这是雪,你闻闻看!”

婴儿深深地吸了一口气。

“宝贝, 这是雪, 你听听看!”

婴儿屏住呼吸,静静地听着。

 

......

......以上节录自 <宝贝,下雪了!>

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有