原载2022年4月25日《今晚报》副刊,作者:侯福志
20世纪40年代,著名学者、诗人章一山已近八十高龄。他在天津寓所,除每日吟诗作赋外,他爱好看电影。举凡在旧英、法租界内的影院,每有新片上映,他都要前往观看,并由此结识了美国著名影星麦唐娜。麦唐娜曾有玉照相赠,章一山则以赋诗回馈,从而在中美民间交往史上留下了一则佳话。
1940年初春,在王伯龙倡导下,城南诗社从水灾中逐步恢复了活动。章一山作为城南诗社的核心成员,“苟无他约,仍必莅止;如有他约,不克分身,则必先期函告。”并派人送来噱饮之资。章一山认为,城南诗社为津门目下唯一仅存之诗社,应尽力维护,勿使其消沉。6月份,城南诗社在杏花村饭庄雅集。其间,章一山以美国费城的麦唐娜为例,对大家畅谈了对外国影星的看法。他说,银幕上所谓的外国女星,并非都是高鼻梁、深眼窝,她们中的很多人“颇合于东方人眼光”。因此,他认为,古今中外,对于美的标准可谓大同小异。
麦唐娜生于1903年6月,1920年进入百老汇充任合唱队员,成为当时歌舞剧和轻歌剧的明星。其主演的《罗斯玛丽》《桃花恨》等影片中的电影插曲,脍炙人口,流传甚广。
1940年夏,麦唐娜将自己的四季小影各一帧送给了章一山。章一山收到照片后,大为激动,专门赋诗一首回赠。据9月4日的《新天津画报》载,1日中午,城南诗社假致美斋饭庄举行雅集,参加者共20人。“章一老睹此盛况,欣然语座上诸人曰:此可云城南(诗社)之中兴时代矣。”章一山一边说着,一边出示最近为麦唐娜所作的诗旧体诗。该诗云:“美国佳人妙选来,明是婺女出三百。生于忉利(指天国)为才媛,入侍珠宫合雅裁。一曲娇莺流百啭,九霄采凤舞千回。麦唐娜氏名天下,绝世无双称玉台。”
李择庐(琴湘)觉得诗题颇为有趣,亦诗兴大发。于是,二老在现场互相唱和,同人争观,并大中称赏。 1941年3月22日中午,城南诗社复假致美斋饭庄举行雅集。章一山因患牙疾,未能出席,特来函通知主办者,并依例送来聚餐之“份金”(城南诗社雅集实行AA制)。李择庐亦因畏寒而未莅。本次例会应征诗题,仍由李择庐确定。因他未临现场,故委托他人将诗题送到会场。本次诗题,以麦唐娜赠章一山之四景小影为咏诵对象,大家无不为这个有趣的选题而兴奋,“据案吟咏,大诵其‘未是草’以应风景。”
章一山为麦唐娜赋诗,在城南诗社一时传为美谈。