原载2020年2月5日《中老年时报》，署名：侯福志

1927年，在评戏艺人张柏龄的引荐下，评戏演员刘翠霞登上了南市聚华茶园的舞台。由于她长相俊美，加之学艺认真，很快成为这家戏园的台柱子，为她赢得了评戏大王的美誉。大红大紫之后，翠霞为富家子弟所觊觎，一度给刘翠霞一家带来困扰。为免生事端，翠霞一家被迫“出走”济南。

据《刘翠霞秘史》一书披露，天津南开一带住着一位阔少叫黄登贵，上中学的时候，就以追求女生为乐事。正在恋此失彼的时候，乍而到聚华茶园看了一次由刘翠霞演出的《败子回头》，被戏中人物妓女花翎（由刘翠霞饰演）的“脉脉春情”所打动，从此便迷恋上了刘翠霞。他每天固定到茶园来看戏，每当刘翠霞演到精彩处，他就把巴掌拍得山响。刘翠霞本来是在做戏，她对观众的热捧早已司空见惯。但这位戴眼镜少年的举动，还是引起了她的注意，无形中“在艺术以外而又多了一股心肠”，以至于在演出时经常走神出错。有一天晚上，刘翠霞家里收到了一封书信，是黄登贵写给刘翠霞的。刘翠霞的父亲刘守忠不认识字，他以为是戏院的约角函，就让刘翠霞老舅沙致福念给自己听。沙致福打开一看，大吃了一惊。原来这封信并不是什么约角函，而是一封求爱信。信中写道：“翠霞情姊：我早已就得着你那轰轰烈烈的大名，所以，那天你唱《败子回头》，我就坐在东面厢里，倒望个真真切切，以至于把戏唱完了，才知道果然是名不虚传。我那倾慕的心，于此便算结下。我所倾慕的第一点是你的玩艺儿别创一格，第二点是你的姿色超过群芳......”读完书信，沙致福禁不住倒吸了一口凉气。他知道，刘翠霞此时才十六七岁，艺术上正是上升期，若这个时候谈恋爱，定会影响她艺术上的进步。再说，刘翠霞养着一大家子人，若她此时嫁了人，一家人的生计就没了着落。想到这，沙致福敷衍了一下刘守忠，立即拿着这封信去对门找张柏龄（刘翠霞师傅）商议。沙致福把黄登贵写信的事告诉了张柏龄，并请他无论如何要帮忙把这个矛盾化解掉。为避免刘翠霞走心思，且不伤害黄登贵，经二人商议，决定采取冷处理的方式，所谓三十六计走为上策。张柏龄按照沙致福的说词，向刘守忠提议去济南演出。他告诉刘守忠说，济南有一个共乐舞台，是一家非常大的戏园子，在那里演出，一方面可以扩大刘翠霞的影响力，另一方面有了起色后再返回天津，可以提高自己的身价。刘守忠并不知道这个是计，很痛快地答应了张师傅的要求。刘翠霞本人也希望到外面去闯一闯，何况她与黄登贵之间并没有发生实质性的感情，所以，在沙致福的陪同下，刘翠霞一家人奔赴了济南。共乐舞台主事人很会营销，在刘翠霞到来之前，就在报纸上大打广告，使刘翠霞的名字在泉城不胫而走。第一天安排的打炮戏，是她最拿手的《大三节烈》和《蒋兴哥哥重会珍珠衫》，由于准备充足，刘翠霞在泉城可谓一炮走红，“评戏大王”“评戏泰斗”的桂冠出现在当地的报纸上，刘翠霞已然在济南站稳了脚根，数月后，演出合同期满，刘翠霞方返回到津城。

黄登贵把书信投出去之后，便左等右盼，朝思夜想，但一直等了半个多月，也没见到刘翠霞的回信，不免有些心灰意冷。后来听说刘翠霞远赴济南，心里就更不是滋味，竟然因思虑过度而一病不起。按照《刘翠霞秘史》一书的记载，在朋友的极力劝导下，这位阔少终于回过神来，知道刘翠霞无心于他，渐渐地就把这段感情忘掉。但他做梦也想不到，这个结果都是沙致福一手造成的，刘翠霞也一直蒙在鼓里。