（序：我写了下面”外国女的不开放“博文的同意天找到了下面这篇文章：好像有一点的说我的反话，但是没关系，我觉得很值得与你们分享：) )

我最近发现了，我最喜欢的英文杂志叫 "The Atlantic" (大西洋）。是一个新闻类的杂志，但是文章写的比较主观，题材有的时候比较疯狂。这个月是”大西洋“的”注意版本“，内容有15可以拯救世界的注意。住了这些之外，有一骗文章叫：”Let's Call the Whole Thing Off" (我们取消一切吧）。文章的主题是：”这个作家在结束她的婚姻，你是不是应该做同样的事情？“

这篇文章的女作家47岁，有两个孩子，她跟另外一个女的的丈夫背叛了自己的丈夫，然后跟他承认了，但是拒绝了继续和她结婚，她决定了和他离婚。

作家的照片

我不是说我同意这个女的的行为或者看法，但是”大西洋“的作家总是会把她们的文章研究的非常好。所以我觉得她的文章里面写的一些有意思的注意，我像给你们翻译，想得到你们的看法：）（像你们提前道歉，我的中文还是不够顺利把这个片段翻译得很好，原本在http://www.theatlantic.com/doc/200907/divorce ）

”我当母亲-就是我当妻子-的失败使我沉着。自从这件事情发生了我开始读书，思考21世纪的美国家庭里面在发生什么事情。我们为什么还是必要结婚？当然婚姻对1900年之前的耕地家庭很重要，因为那个时候，为了耕种一块地，一个家庭需要两个妻子，爷爷奶奶和很多孩子。但是我们现在有白领阶层和洗衣机而我们的预期寿命从47增长到77，终生婚姻的概念是不是已经废弃？“

”但是对一些人来说，婚姻是一个好的事情，像The Good Marriage: Why and How Love Lasts (好的婚姻，爱情为什么而怎么持续）的两个作家.通过50个结婚的开心的夫妇的仔细观察，作家识别四个成功婚姻的模板：浪漫婚姻由于永远的爱情火花而兴旺。（那些八十多岁在康复医院的还在牵手的夫妇）。拯救婚姻里面，两个情侣像两个难题箱块一样适合，痊愈彼此的童年精神创伤。【。。。】传统婚姻成功因为男人工作而女人呆在家里，一个清晰而珍贵的劳动力分工。今天最普遍的婚姻是有爱婚姻，里面的男人和女人都有生涯，他们两个都照顾孩子而主持家务“

”一本书”为什么他？为什么她？“通过哈尔梦解释人之间彼此的吸引【。。。】。这本书的作家Fisher说每一个人在子宫里面受到不同哈尔梦的影响，结果是人类可以分成四个性格的类型：

1.探索者：这个性欲的，会创意的冒险者喜欢一时性起地做事情。

2.建设者：一个比较安静的，有“传统价值”的人。建设者宁愿有忠实的朋友，而不需要有意思的朋友，他、她喜欢常规，而把很多重要性放在照顾自己的事情上面。

3.导演：一个“分析和逻辑”的思考者，他、她喜欢一个好的辩论。一个导演想要探索所有在他的新照相机或者电脑上面的特性。

4.谈判者：公开表露感情的交流者，这个人总是在想像一些”美好和可怕的事情“发生在他、她的身上。

【。。。】探索者常常被别的探索者吸引，建设者被建设者吸引，导演和谈判者彼此吸引。【。。。】探索者和探索者的婚姻很不稳定，而Fisher怀疑世界上的百分之50成功的婚姻是建设者和建设者。