加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Lola Rose:  “水交响曲”  by, Lily

(2011-08-12 04:47:04)
标签:

杂谈

http://s11/bmiddle/5e24452fgaa40f95393ba&690Rose:  “水交响曲”  by, Lily" TITLE="Lola Rose:  “水交响曲”  by, Lily" />

坐在喷水池旁边的是我喜欢做的事情在夏天。...

                     Water Symphony

 

Sitting beside a water fountain is my favorite thing to do in the summer.   When the spurted water gets into the air, it not only makes people feel cool and fresh, it also inspires their imagination. The rise and fall of water columns look musical. It seems like someone is playing a musical instrument or even conducting a symphony orchestra. Sometimes the musical tune is cheerful. Sometimes it is low and deep, or weighed down with sorrow. Sitting for a while, watching and listening, will calm your nerves and make you feel relaxed. Believe me, you can try it!

          by,

              Lily

 

 

                                     水交响曲

 

电脑翻译:  坐在喷水池旁边的是我喜欢做的事情在夏天。当喷出的水到空气中获得,它不仅使人感到凉爽和清新,也激发他们的想象力。看水柱的上升和下降的音乐。这似乎是有人弹奏乐器,甚至进行交响乐团。有时音乐的曲调欢快。有时它是低沉,或重悲哀。坐了一会儿,看和听,会平静你的神经,使你感到轻松。相信我,你可以试试吧!

 

 

 

 

1: Sitting beside a water fountain is my favorite thing to do in the summer.

 

    (  ) is my favorite thing to do (  ).

 

a) Reading my book is my favorite thing to do in the evening.   读我的书是我最喜欢的事在晚上。

 

b) Enjoying a nice cup of coffee is my favorite thing to do when I wake up in the morning.   享受一杯不错的咖啡,是我喜欢做的事情,当我在早晨醒来

 

 

2: it not only makes people feel cool and fresh, it also inspires their imagination.

 

     It not only (  ), it also (  ).

 

a) (exercise) …it not only makes you feel good, it also is good for your health.  (运动)... ...这不仅使你感觉良好,它也有益于身体健康。

 

b) (watching TV at night) …it not only entertains you, it also helps you to relax after a busy day.   (晚上看电视)........它不仅招待你,它也帮助你放松忙碌了一天之后

 

 

3: It seems like someone is playing a musical instrument…

 

     It seems like (  ).

 

a) It seems like the days are shorter when you are very busy.   它似乎像天缩短当你非常忙碌。

 

b) It seems like it is hotter than it really is, when there is no cooling breeze blowing.   看来喜欢它是比它确实是热的时候,有没有冷却微风吹来

 

 

4: will calm your nerves and make you feel relaxed.

 

     (  ) will (  ) and make you feel (  ).

 

a) She will say something nice to you and make you feel happy.   她会说给你一件好事,让你感到高兴。

 

b) He will tell you a joke and make you feel like laughing.   他会告诉你一个笑话,让你想笑的感觉

 

 

5: Believe me, you can try it!

 

     (  ) try it!

 

a) You may want to try it!   你可能想尝试一下!

 

b) I encourage you to try it!   我鼓励您尝试一下

 

 

I hope you enjoy “Playing English”.

   We play.  We learn.  We are happy!  Lola

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有