加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我看儿子的《捣蛋鬼日记》

(2011-01-12 22:55:18)
标签:

育儿

亲子阅读

少儿

 我看儿子的《捣蛋鬼日记》

以前看过一位在家教育的家长给孩子推荐了捣蛋鬼日记,可以增强孩子写日记的兴趣,也看了其他的一些人的推荐,然后到网上查了一下,说这本书是语文新课标的必读丛书,我正好也要买书,就一块邮购了这本《捣蛋鬼日记》。

 

书寄来后,最初铁甲倒是很高兴,可是翻了一会就扔到一边去了,再也没有看一眼。我很纳闷,一般的书他都会很认真的看一遍或者几遍,这本书怎么不看了,问他,他说不好看。为了心中的疑惑我也捡起了这本大家都一致推崇的书,以一个准备写日记的人的身份,看了起来。

 

看了几页之后,我明白儿子为什么不喜欢看这个《捣蛋鬼日记》了,现在我不希望他喜欢了。先不说译文的生涩是会多么令一个三年级的孩子生厌,就是通篇说的这个叫加你诺的孩子是怎么样把自己发展成祸星的一系列的故事。

 

当做睡前读物,到现在我也只看了一半而已,也许是语言结构,也许是翻译的问题,读这本书的时候,我丝毫感觉不到写这个日记的孩子的快乐,而是记载了加尼诺怎样在半年的时间里把家里搞的天翻地覆,,甚至毁掉了他姐夫的政治声誉和前途,终于成为一个不可教诲的祸星的经过。

 

作者万巴写这本书已经是在48岁之后了,他在这本书里极力的把一群孩子描绘成为敢于斗天斗地的反叛人物。是的我同意孩子的童年应该是活泼快乐而健康的,但是我不能同意孩子像书中的孩子那样,面无边际的犯错误,用于斗争不拘一格想问题是好事,但是斗争过于不着边际就没有任何的意义了。

 

我希望孩子能写成快乐健康、积极向上的日记,对于捣蛋鬼日记这样的日记就不必了,最起码我现在不会让孩子看这本书了的,也许到了五、六年级,有了相应的接受能力,懂得筛选文中的对与不对的时候再看吧!

 

我希望我把这本书看完的时候,能读出新的意义来!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有