加载中…电影亚历山大大帝的精典对白 III
(2009-01-10 01:44:12)
标签：
亚历山大大帝杂谈 |
分类： 讨论 |
Alexander: But you
dream Crateros... Your simplicity long ended, when you took Persian
mistresses and children, and you thickened your holdings with
plunder and jewels... Because you have fallen in love with all the
things in life that destroy men... do you not see... and you, as
well as I, know, that as the year decline and the memories stale
and all your great victories fade it will always be remembered, you
left your king in Asia
Alexander: You've fallen in love with all the things in life that destroy men!
Alexander: [to his horse] Come, Bucephalus. Today we ride to our destiny.
Philotas: [during the battle of Gaugamela] Alexander! My father's lost! They've overrun the flanks, they're into the baggage trains!
Hephaistion: Parmenion's crumbling!
Ptolemy: Alexander, if you chase him you risk losing your army here!
Alexander: And if we capture him we gain an empire!
[yelling after Darius]
Alexander: You can run till the ends of the earth, you coward! But you'll never run far enough!
Philip: I'm sure you remember Achilles and the tales of Troy.
Young Alexander: He's my favorite.
Philip: Why?
Young Alexander: Because he loved Patroclus, and avenged his death. Because he lived without fear.
Philip: Some say he was a hotheaded fool, who fought only for himself and not for Greece.
Young Alexander: But he was a hero! The greatest at Troy.
Philip: And his fate?
Young Alexander: That he must die young, with great glory.
Philip: Did he have a choice?
Young Alexander: Oh yes. He could've had a long life, but there would be no glory.
Alexander: [after Princess Stateira has confused Hephaistion for Alexander] You are not wrong, Princess Stateira. He too is Alexander.
Olympias: Making himself a thirteenth god! He's drunk so much wine, my poor Phillip, he's lost his mind.
Hephaistion: [refuses to let Roxane see Alexander after the murder of Cleitus]
Roxane: Let me pass. I am the Queen! I want to see him! I've waited three days!
Hephaistion: He says none. Not even you.
Roxane: He needs me!
Hephaistion: No. He doesn't.
Roxane: [mocking] And he needs you?
Hephaistion: He is your king! Respect your king!
Hephaistion: [crying softly, he shows Alexander a ring] I found it in Egypt... the man who sold it to me said it came from a time when man worshiped sun, and stars. I'll always think of you as the sun, Alexander. And I pray your dream will shine on all men.
[puts the ring on Alexander's ring finger, then embraces him]
Hephaistion: I wish you a son. You're a great man. Many will love you, Alexander, but none so pure and deep...
Roxane: [Roxane enters]
Hephaistion: [Hephaistion exits guiltily]
Roxane: You... love him?
Alexander: He is Hephaistion. There are many different ways to love.
Old Ptolemy: It was said later that Alexander was never defeated in his lifetime, except by Hephaistion's thighs.
Old Ptolemy: Alexander used to say that we are most alone when we are with the myths.
Wrestling Trainer: You don't need much to fight. When you're in the front ranks of a battle, chasing some northern barbarian tribe. Courage won't be in the lining of your stomach Nearchus, is in the heart of a man. You don't need to eat everyday or until your full Ptolemy. You don't need to lay in bed in the morning when you can have some good bean soup,Cassander, after a forced night's march. Come on Alexander. Come on. Who'll ever respect you as king? Do you think it's because of your father? The first rule of war is to do what you ask your men to do, no more, no less.
Old Ptolemy: The truth is never simple and yet it is. The truth is we did kill him. By silence we consented... because we couldn't go on. But by Ares, what did we have to look forward to but to be discarded in the end like Cleitus? After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? Mixing the races? Harmony? Oh, he talked of these things. I never believe in his dream. None of us did. That's the truth of his life. The dreamers exhaust us. They must die before they kill us with their blasted dreams.
Alexander: [standing on the Hindu Kush with Ptolemy] Yes, I have Babylon. But each land, each boundary I cross lets drip away another illusion. I sense, death will be the last. Yet still I push harder and harder to reach this... home.
[looking into the sky]
Alexander: Where has our eagle gone? We must go on, Ptolemy... until we find an end.
Alexander: [looking at the towering mountains] Were we gods, we'd breach these walls to the Outer Ocean.
Old Ptolemy: How can I tell you what it was like to be young; to dream big dreams? And to believe when Alexander looked you in the eye you could do anything. In his presence, by the light of Apollo, we were better than ourselves.
Young Hephaistion: [after Alexander has lost a wrestling match to him] Would you want me to let you win, Alexander?
Young Alexander: You're right. But I promise you, one day I will beat you, Hephaistion.
Alexander: Who is this great king, Darius, who enslaves his own men to fight? Who is this king but a king of air? They fight because this king tells them they must. And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves. But we are not here today as slaves! We are here today as Macedonian free men!
Alexander's Army: [after Alexander expresses heartbreak that his army plundered after a battle] What do you want from us?
Alexander: I want you to be *excellent!*
Young Alexander: It is, it has always been, our Greek dream to go east. My father long wants it.
Aristotle: The east has a way of swallowing men and their dreams.
Alexander: Men of Macedon, we're going home.
Young Hephaistion: Can a man love a woman equally, Master?
Aristotle: A woman? Of course not. A woman is a slave to her passions, Hephaistion. Though, naturally, there are exceptions, and we must honor them. Such as Athena, the goddess of wisdom and war. But never forget, she was sprung not from the loins of Zeus, but from his mind.
Old Ptolemy: I've paid my price, in blood. And in broken dreams.
Alexander: The greatest honor a man can ever achieve is to live with great courage, and to die with his countrymen, in battle for his home.
Young Alexander: One day I'll be on walls like these.
Parmenion: That was not your father's mission!
Alexander: And I am not my father.
Philotas: Alexander, remember me for who I am!
Alexander: I do remember you, Philotas. But not as you remember yourself.
Hephaistion: The army grows restless, questioning. Alexander, they need your reassurance.
Alexander: Like an old lover they forgive, but they will never forget.
Hephaistion: He was an ageing drunk!
Alexander: He was my friend.
Hephaistion: The king lives! Alexander, son of Phillip! May the gods bless Alexander! Alexander is king!
Alexander: You've fallen in love with all the things in life that destroy men!
Alexander: [to his horse] Come, Bucephalus. Today we ride to our destiny.
Philotas: [during the battle of Gaugamela] Alexander! My father's lost! They've overrun the flanks, they're into the baggage trains!
Hephaistion: Parmenion's crumbling!
Ptolemy: Alexander, if you chase him you risk losing your army here!
Alexander: And if we capture him we gain an empire!
[yelling after Darius]
Alexander: You can run till the ends of the earth, you coward! But you'll never run far enough!
Philip: I'm sure you remember Achilles and the tales of Troy.
Young Alexander: He's my favorite.
Philip: Why?
Young Alexander: Because he loved Patroclus, and avenged his death. Because he lived without fear.
Philip: Some say he was a hotheaded fool, who fought only for himself and not for Greece.
Young Alexander: But he was a hero! The greatest at Troy.
Philip: And his fate?
Young Alexander: That he must die young, with great glory.
Philip: Did he have a choice?
Young Alexander: Oh yes. He could've had a long life, but there would be no glory.
Alexander: [after Princess Stateira has confused Hephaistion for Alexander] You are not wrong, Princess Stateira. He too is Alexander.
Olympias: Making himself a thirteenth god! He's drunk so much wine, my poor Phillip, he's lost his mind.
Hephaistion: [refuses to let Roxane see Alexander after the murder of Cleitus]
Roxane: Let me pass. I am the Queen! I want to see him! I've waited three days!
Hephaistion: He says none. Not even you.
Roxane: He needs me!
Hephaistion: No. He doesn't.
Roxane: [mocking] And he needs you?
Hephaistion: He is your king! Respect your king!
Hephaistion: [crying softly, he shows Alexander a ring] I found it in Egypt... the man who sold it to me said it came from a time when man worshiped sun, and stars. I'll always think of you as the sun, Alexander. And I pray your dream will shine on all men.
[puts the ring on Alexander's ring finger, then embraces him]
Hephaistion: I wish you a son. You're a great man. Many will love you, Alexander, but none so pure and deep...
Roxane: [Roxane enters]
Hephaistion: [Hephaistion exits guiltily]
Roxane: You... love him?
Alexander: He is Hephaistion. There are many different ways to love.
Old Ptolemy: It was said later that Alexander was never defeated in his lifetime, except by Hephaistion's thighs.
Old Ptolemy: Alexander used to say that we are most alone when we are with the myths.
Wrestling Trainer: You don't need much to fight. When you're in the front ranks of a battle, chasing some northern barbarian tribe. Courage won't be in the lining of your stomach Nearchus, is in the heart of a man. You don't need to eat everyday or until your full Ptolemy. You don't need to lay in bed in the morning when you can have some good bean soup,Cassander, after a forced night's march. Come on Alexander. Come on. Who'll ever respect you as king? Do you think it's because of your father? The first rule of war is to do what you ask your men to do, no more, no less.
Old Ptolemy: The truth is never simple and yet it is. The truth is we did kill him. By silence we consented... because we couldn't go on. But by Ares, what did we have to look forward to but to be discarded in the end like Cleitus? After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? Mixing the races? Harmony? Oh, he talked of these things. I never believe in his dream. None of us did. That's the truth of his life. The dreamers exhaust us. They must die before they kill us with their blasted dreams.
Alexander: [standing on the Hindu Kush with Ptolemy] Yes, I have Babylon. But each land, each boundary I cross lets drip away another illusion. I sense, death will be the last. Yet still I push harder and harder to reach this... home.
[looking into the sky]
Alexander: Where has our eagle gone? We must go on, Ptolemy... until we find an end.
Alexander: [looking at the towering mountains] Were we gods, we'd breach these walls to the Outer Ocean.
Old Ptolemy: How can I tell you what it was like to be young; to dream big dreams? And to believe when Alexander looked you in the eye you could do anything. In his presence, by the light of Apollo, we were better than ourselves.
Young Hephaistion: [after Alexander has lost a wrestling match to him] Would you want me to let you win, Alexander?
Young Alexander: You're right. But I promise you, one day I will beat you, Hephaistion.
Alexander: Who is this great king, Darius, who enslaves his own men to fight? Who is this king but a king of air? They fight because this king tells them they must. And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves. But we are not here today as slaves! We are here today as Macedonian free men!
Alexander's Army: [after Alexander expresses heartbreak that his army plundered after a battle] What do you want from us?
Alexander: I want you to be *excellent!*
Young Alexander: It is, it has always been, our Greek dream to go east. My father long wants it.
Aristotle: The east has a way of swallowing men and their dreams.
Alexander: Men of Macedon, we're going home.
Young Hephaistion: Can a man love a woman equally, Master?
Aristotle: A woman? Of course not. A woman is a slave to her passions, Hephaistion. Though, naturally, there are exceptions, and we must honor them. Such as Athena, the goddess of wisdom and war. But never forget, she was sprung not from the loins of Zeus, but from his mind.
Old Ptolemy: I've paid my price, in blood. And in broken dreams.
Alexander: The greatest honor a man can ever achieve is to live with great courage, and to die with his countrymen, in battle for his home.
Young Alexander: One day I'll be on walls like these.
Parmenion: That was not your father's mission!
Alexander: And I am not my father.
Philotas: Alexander, remember me for who I am!
Alexander: I do remember you, Philotas. But not as you remember yourself.
Hephaistion: The army grows restless, questioning. Alexander, they need your reassurance.
Alexander: Like an old lover they forgive, but they will never forget.
Hephaistion: He was an ageing drunk!
Alexander: He was my friend.
Hephaistion: The king lives! Alexander, son of Phillip! May the gods bless Alexander! Alexander is king!
喜欢
0
赠金笔
前一篇：电影亚历山大大帝的精典对白 II