《中国周刊》2015年2月刊封面及目录分享

 

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301511.jpg

《中国周刊》2015年2月刊封面

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301511a.jpg

 

08 要刊封面 Media

 

10 视觉 Visual

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301511b.jpg

 

火车上的中国人

Chinese on the train

 

20 思想的声音 Voice Of Great Minds

都是石油惹的祸

Are oil Blame

 

经济新常态的环境要义

The new economic environment, the essence of normality

 

24 封面报道 Cover Story

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301511c.jpg

 

饮水思源:你不知道的南水北调中线工程

South-to-north Water Diversion Project

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301512a.jpg

 

水与中华民族的生命关系

The Chinese Nation Is Bound Up With Water

 

南水北上的千里时空路

The Road That Water From The South To The North Crosses Thousand Miles And Space-time

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301512b.jpg

 

南水北调中线工程全景

The Overall View Of The Middle Section of South-to-north Water Diversion Project

 

探秘南水北调中线工程中的技术奇迹

Exploring Technological Marvel In The Middle Section Of South-to-north Water Diversion Project

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301513a.jpg

 

如何调出京味南水

How To Make Beijing Flavour South Water

 

南水北调生态观察

The Ecological Observation Of South-to-north Water Diversion Project

 

http://www.chinaweekly.cn/newsimg/2015/2/fm_201502301513b.jpg

 

南水北调 34.5万移民背影

345000 Immigrants’ Back In South-to-north Water Diversion Project

 

国外大型调水工程的喜与痛

The Joy And Pain Of Abroad Huge Water Diversion Projects

 

82 生活家 Elegant Living

品味美学，设计生活

Tasting Aesthetics, Designing Life

 

86 艺术与收藏 Art & Collection

用收藏传播中华文明

Collecting Antiques, Spreading Chinese Culture

 

92 公益天下 Public Welfare

青年中国行 China Youth Line

 

见证环境破坏的第一现场

To Witness The Primary Scene Of Environmental Destruction

 

102 人物 People

崔健的纳西干娘

The Naxi Adopted Mother Of Cuijian

 

封志纯 爱孩子就是一种修行

Feng Zhichun: To Do Practice, To Love Children

 

114 诗歌 Poetry

我的打工与诗生活

My Life With Work And Poetry

 

打工妹郑小琼的诗

The Poetry Of A Jobber Girl, Zheng Xiaoqiong

 

120 新旅行 New Travel

在腾冲 跟着途家过大年

To Spend Chinese New Year In Tengchong With Tujia

 

126 新品 New Products

 

130 资讯 News

 

134 博览 Culture

诗人存在的意义

The Meaning Of Existence Of Poets

 

136 读者来信 Letters

 

 

《中国周刊》 官方网站：www.chinaweekly.cn