文／ 谭军波（媒体人）

http://www.chinaweekly.cn/upload_files/other/_20110408100430_wncxC.jpg

    科恩兄弟是好莱坞的异数，我看过《血迷宫》、《冰血暴》和《老无所依》，终于成为他俩的超级影迷。张艺谋显然也非常喜欢科恩兄弟。曾将《血迷宫》改编为中国版的《三枪拍案惊奇》，向科恩兄弟致敬，可惜，那是一部烂片。

    科恩兄弟之所以受尊重，在于其特立独行，不按常理出牌，一反好莱坞的传统。可以说，他俩很会讲故事，特别喜欢讲诡异的故事。

    科恩兄弟谈及新作《大地惊雷》的创作动机时述：我们并不是想拍一部牛仔片，也不是想重拍约翰·韦恩的经典角色，我们更热切想做的是，把这本我们认为是精彩无比的小说，忠实地呈现给大家。

    这个故事是一名14岁少女的倒叙回忆。既奇妙，又好笑，像《爱丽丝梦游仙境》一样，给大家带来了一个诡异的世界。

    科恩兄弟所说的牛仔片，即好莱坞的类型电影——西部片。西部片是有传统套路的。一般都在讲述孔武有力、枪法精准的牛仔除暴安良的故事，虽然过程有点波折，最终邪不压正，英雄必将战胜悍匪，剧情大同小异。西部片的人物忠奸分明，净是净，丑是丑，脸谱化、概念化倾向严重。

    或许，西部片由盛至衰，与之大有干系。

    科恩兄弟所说的“约翰·韦恩的经典角色”指1969年约翰·韦恩担任主角的《大地惊雷》，他因此在62岁之际获得奥斯卡最佳男演员，登上其演艺事业的高峰。不过，老版本是一部传统的西部片，它是以约翰·韦恩饰演的鲁斯特警官的视角来讲述故事的。而科恩兄弟的新版本则以小姑娘玛蒂·罗斯的叙述来解构影片。

    西部片不再以男人当道，而是由14岁的少女担任主角，已决定了新版《大地惊雷》的与众不同。

    科恩兄弟使出九牛二虎之力寻觅到饰演玛蒂的女演员海莉·斯坦菲尔德，虽然是新人，但能够真切地传达女主角的个性。

    玛蒂既有与年龄不符的成熟、倔强、老练而无畏，亦有少女固有的天真与不切实际。因其父被恶人切尼所害，玛蒂独自承担起复仇的任务。她坚信世界上一切事物都有代价，她要让杀人者偿命。小姑娘的执著感动了嗜酒如命、但武艺高强的独眼警官鲁斯特，最终同意帮助其缉拿冷血杀手。

    有趣的是，最后发现并击毙切尼的竟是不会用枪的未成年少女玛蒂。

    影片拍得很美，雪夜、星空、落日、林影、马蹄等营造的环境，令我们赏心悦目。然而，留下印象最深的，依然是小姑娘倔强的眼神与独眼警长混浊的声音。塑造人物是科恩兄弟的拿手好戏。

    影片结尾带有浓浓的科恩兄弟式的人生命运的虚无感。多年之后，老处女玛蒂寻找曾经的救命恩人——当年的独眼警长鲁斯特，结果扑了个空。恩人已在三天前去世，老处女怊怅若失……