代码：

\usepackage{fancyhdr}
\begin{CJK}{GBK}{song}\end{CJK}
\fancypagestyle{plain}{%
\lhead{*** 著}
\rhead{\leftmark}}

演示效果图：

演示代码：

 \documentclass{book}
 \usepackage{textcomp}
 \usepackage{CJK}
  \setlength\textwidth{300.0pt}
\usepackage{fancyhdr}
\begin{CJK}{GBK}{song}\end{CJK}
\fancypagestyle{plain}{%
\lhead{*** 著}
\rhead{\leftmark}}
  \begin{CJK*}{GBK}{song}
 \begin{document}
 \pagestyle{plain}
 \chapter{诗词}
 \section{唐诗}

\newpage
\section{宋词}
 \paragraph{}
 \newpage
 \end{CJK*}
 \end{document}