加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]观看橄榄球赛

(2010-09-12 08:52:15)
标签:

转载

分类: 教育
厚仁学生的第一篇日志。日志用中文写,和英文翻译。然后让
昨天教他用Google翻译,他居然全篇用Google翻译,学得够快的。
已经请他自己再翻译了。他也同意。
学生明白道理,就好办了。
原文地址:观看橄榄球赛作者:厚仁日志

中文:

     今天非常的开心、和我的同居日本朋友一起去看橄榄球赛。虽然我们之间有些语言障碍、可是让我非常感动的是他一直努力的用中文让我明白他在说什么、在明媚的上午、我们乘坐着巴士来到匹兹堡市里。刚下车、这位日本朋友带着我去比赛的地方。到了那里时、球场外面已经是人山人海了。许多球迷都是那么的疯狂、整个球场的外围是非常的热闹。比赛快要开始了、我们也进入的球场。这是我第一次看橄榄球赛、所以也不怎么明白比赛规则。球场内是非常喧闹、球迷们都很激动、都在为自己心中的球队加油。场面非常的壮观、比赛也非常的精彩。穿深蓝色球衣的队非常的厉害。其中让我看到非常厉害的是穿1号和82号的队员、最后是38:16结束了这次的比赛。今天精彩的比赛相信让我非常的难忘。

 

English:

    Today was very happy, and my Japanese friends living together go to football games. Although some of the language barrier between us, but I was very touched by the efforts he has been the Chinese I know what he was saying, in the bright morning, we rode the bus to the city of Pittsburgh. Just get off with his friends in Japan where I went to the game. To there, is already drawing huge crowds outside the stadium. Many fans are so crazy, the whole course of the periphery is very lively. Competition is about to begin, we also entered the stadium. This is my first time watching a football game, so I do not understand how rules of the game. Is very noisy stadium, the fans are excited, all in the hearts of the team for their fuel. Scene is very spectacular, very exciting game. Wearing a dark blue jersey of the team is very powerful. I see a very powerful one is wearing No. 1 and 82 players, and finally ended the game 38:16. I believe good match today, so I was very memorable.

 

    

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有