加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从孩子的聊天中看中西方差异

(2012-06-18 19:04:36)
标签:

中文学习

杂谈

育儿

小学教育

差异

澳大利亚

分类: 登陆澳大利亚

    某日,恒恒与国内的同班同学开通QQ聊天。内容如下:

    

    同学问:你那边是夏天还是冬天?

   恒恒答:冬天。

   同学说:我们这边是夏天。

   恒恒说:我们这边天湛蓝湛蓝的 。
   同学回复:我们这边天是灰色的。

    

   恒恒问:现在中国的班里辛苦吗?
     同学答:辛苦。你呢?

     恒恒答:我在这里上午8:55上学,2:55放学。

     同学说:太好了!

   恒恒说:我们也没作业

   同学说:作业多,补习班更多。一个星期每天半夜都在写作业。

   恒恒说:我们没课本,都是记事本

   同学说:课本多,书包特沉。

  

      恒恒说:我们这边的操场有国内的三个大, 还是真草。我们每天都在操场做运       动。

     同学说:我们的操场是专门用来罚跑圈的。

 

     恒恒说:我们上课可以随便说话

   同学说:敢说话老师骂学生!

 

   恒恒说:看不清可以坐到地毯上写作业

   同学说:必须坐的直直的要不老师拿粉笔砸你

 

   恒恒说:我们上课可以随便跑着问老师问题,或者趴到桌子上。

     同学说:某同学试了一下,马上被K了http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7394ZH00SIGG.gif

 

   恒恒说:我们下课了还有一个小时的时间玩

   同学说:课间就十分钟老师还拖堂

   恒恒说:我们迟到了也没关系

   同学说:迟到了会被老师吵

  

   恒恒说:我们经常做实验。就上个星期四有个实验

   同学说:试验?!
   恒恒回复:让自己动手做个盒子,里面塞上东西。带到学校。老师每人发个鸡         蛋,装到盒子里,从3.55米的地方扔下来,看碎了没。

   同学:怎么这么无聊?!

   恒恒说:什么无聊呀。

      主要是看谁做的盒子能让鸡蛋不碎,看谁的创意好。比如是一个人是用一                个丝袜装上鸡蛋,悬空在盒子里,这样摔下来就不碎。反正挺多想法的。

   同学:http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6696EN00SIGG.gif

 

   恒恒说:下个星期我们放假。我去参加同学的生日PARTY。在她家外面的帐篷里面过夜。 
   同学说:太美了。
   恒恒说:我过生日时,老师让带了个蛋糕去学校,分着吃。之后还到操场玩到放学
   同学说:真爽,我们这里带个零食都收。
    

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有