《钟表》2013年第4期  采编_临溪  图_品牌提供

INNOVATION（创意）星球
    科技成就 Swatch 星球，创意故事生生不息。首款 Swatch 是一项科技奇迹，也是钟表业史无前例的成就。有谁会想到会有塑胶腕表诞生呢？令人大出所料的是，它竟然真的出现了！科技发展日新月异，新产品和新功能层出不穷，而30年来，Swatch 始终立于科技前沿高峰：Swatch Beat 款式采用数字屏幕，重新定义了时间的计算方法（国际互联网时间）。Swatch 是率先使用触摸屏技术的腕表品牌之一，甚至融入了寻呼机和电话功能！新款腕表产品系列Skin、Scuba、Irony、Diaphane……增加了计时器和自动机械式设计、透明塑胶表盘和表壳，以及种类繁多的全新外观和功能。
    但是请不要忘记，正是对腕表设计颠覆性思考，才铸就了Swatch今日的辉煌。推出Swatch之前，瑞士腕表中装配的零件超过90个，甚至更多，而Swatch仅用 51 个零件，并在高科技生产线上组装而成，这就是著名的“51革命”。

左图：1999年：Beat表款，Swatch 将时针化为 LCD （液晶显示器）上的数字，一展全新的时间概念。此款腕表每天“ 敲 ”1000 下， BMT（Biel 平均时间）则是国际互联网时间的通用参考值。
右图：2012年：Touch表款，Swatch Touch 采用具有六种数字功能的大型触摸屏，以独特的大型闪烁数字读秒，让时尚元素在手腕的方寸之间舞动欢跃，领先迈入街头智慧生活。

ART（艺术）星球
    Swatch 与艺术一见倾心，时至今日，彼此情比金坚。为挑战“世界最小画布”，艺术家们创造出艳惊四座的 Swatch 腕表，让艺术走出博物馆和画廊，跃然于全世界数千万人的手腕之上。Kiki Picasso、Keith Haring、Sam Francis、Mimmo Paladino、Mimmo Rotella 和 Alfred Hofkunst 不仅仅是 Art 星球闪耀繁星中的亮点，还有数十位艺术家正期盼您用热情去探寻、贴近并鉴赏他们的精心之作。多年以来，众多画家、雕塑家、制片人、音乐家、建筑师和摄影师都曾与 Swatch 并肩而行，打造出令人铭记于心的艺术佳品。

上图依次为：1985年：Kiki Picasso表款，法国艺术家Christian Chapiron（别名Kiki Picasso）以 Swatch与艺术之间的爱情故事为灵感，限量推出140支“Kiki”款式腕表，每支表盘颜色各异。
1986年：Keith Haring表款，Haring为Swatch设计的腕表款式，具有纽约八零年代的“霹雳扒拉”街头风格，活力四射，令人无法抗拒。他的艺术风格不断激励当代街头艺术家和涂鸦艺术。
1991年: Alfred  Hofkunst表款，瑞士艺术家Alfred Hofkunst用有机物、视觉魔术、视觉陷阱创造出专属 Swatch 的流行。这些名词在不同语言中的含义不同，但作品本身纯然彰显出绝妙的视觉技巧。
2012年：Birdhead表款，Birdhead（季炜煜和宋涛）是来自上海的当代艺术家，主要从事摄影媒体工作。Majestic Bird 款式巧妙运用黑白颗粒，呈现鸟儿飞翔的姿态，同时又蕴含着团队名称，娓娓道来时间的意义。

FASHION（时尚）星球
    无论在Swatch星球，还是世界其他地方，流行本身就宛如一个深邃的宇宙。毋庸置疑，这是一处外星之所，居住着充满精妙创意的生物。其中多位曾与Swatch密切合作，将奇思妙想在腕表的世界中一一实现。Vivienne Westwood、Jeremy Scott和Uma Wang用绝美作品共同装扮出惊艳时的Fashion星球。高级时装可能是另外一个世界，但Swatch对奢侈品并不陌生，其中不乏Verushka、米兰的Via della Spiga以及巴黎的 Vendôme。

1997年：Feathers表款，这款腕表具有时髦、华丽加之高级女装具备的所有绚丽外表。在舞会上佩戴腕表的佳人，宛如天堂鸟般尽展绝代芳华。

SPORTS（运动）星球
    三十年以来，Swatch和运动曾尝试过各种不同的合作方式。自从世界滑雪锦标赛比赛开始，Swatch便开始赞助这项运动，并在初期就支持滑雪板比赛。Swatch在1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会期间，均为官方指定计时器品牌。无论是排球赛、自由式摩托车越野赛、自由式自行车越野赛还是冲浪赛，运动员都在Swatch Proteam的强力支持下，将潜能毫无保留地发挥到极致。

1996年：Olympic Legends Collection表款，曾作为1996年亚特兰大奥运会官方指定计时品牌，为纪念十位获得金牌的运动精英献上Olympic Legends Collection系列，因此受到极高评价，缔造出史无前例的记录。

2012年：Sports Collection表款，由Swatch Proteam设计的动感作品，散发着极限运动令人窒息的能量、灵感和动感，不仅适合运动好手，也适合所有人佩戴。

LADIES（女性）星球
    女性一直是Swatch故事的主角之一，散发着诱人的魅力。与Swatch合作的女性不乏著名的艺术家、运动员和设计家，更有其他女性默默为开发定义新产品做出非凡贡献，Swatch在她们的帮助下，才得以展现独一无二的风格。Swatch Skin拥有众多美丽款式，从Pompadour、Sky Fly或White Wedding到经典的Hollywood Dream，每一款都能得到女性触及灵魂地鉴赏。

左图：2008年：Norma Jeane表款，这位意大利当代艺术家站在时尚与艺术的最前沿，推出具有性感 、浓厚自我意识、极为高雅、超现代风格的“Once Again, Again”款式。表盘上两张影像在时间的召唤下互相重叠，将两种不同的视角融合为一。
右图：1996年：IRIT BATSRY表款，Irit Batsry 是一位影像艺术家，她能够精确掌控作品中的各项元素。在Swatch的设计中，为“手”做出精彩多样的诠释。

COLOURS（色彩）星球
    在这里，无法看到“单一”的颜色，但是在这个色彩跃动、活力无限的小宇宙上，您可以观赏到“不计其数”的颜色幻化成前所未见的各异风貌。Swatch是一个因色彩而生的品牌，千般组合与对比、整体视觉冲击、不可思议的自然图案和想象力赋予了它生命力。
    颜色，是品牌基因的一部分，释放丰富的感情，以各种形式令人无比喜悦。颜色，也是爱意的唇舌：让您对新颖、异想天开、做梦也从未见到过的事物一见钟情。在Swatch星球上尽情漫步，享受视觉盛宴，您会发现，Swatch 的本质就是色彩。

 
图一：1991年：Alessandro Mendini表款，表款以简约、高雅及平衡的设计风格著称，他所设计的 Swatch 蕴含点彩画家的特色（以活泼的色点描绘风景而著称）。
其他：2002年：Stephen Dean表款，表款为各种材质赋予全新而超乎想象的意义，诸多材料百样组合，呈现一派高贵典雅。透明塑胶形成的间隔，将颜色划分为彩色阶梯，散发着画家气息和浓浓的Swatch味道。