《楚辞》 是我国第一部浪漫主义诗歌总集。由于诗歌的形式是在楚国民歌的基础上加工形成，篇中又大量引用楚地的风土物产和方言词汇，所以叫“楚辞”。

说来惭愧，虽然是汉字，“楚辞”的原文我却基本上看不懂，还好这本《楚辞》在原文的后面增加了“注释”和“译文”，让当今我们这些不懂古文的人能够聆听到圣贤的教诲。

处浊世而显荣兮，

非余心之所乐。

与其无义而有名兮，

宁穷处而守高。

——“九辩”《楚辞》

【译文】

处身浊世而得显贵荣耀，

那决非我所追求的目标。

与其不讲正义徒有虚名，

宁肯穷困独处坚守节操。