年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。半學期又快要結束，懶得去想都做了些什麽事情，日子就這樣一天天過，每天都有很多事情做，每天的時間就如流水般一去不複。或許這樣才能麻痹自己，起床就幹活，倒頭就睡覺，就沒有那麼多心思想這想那了。

    年和先生囑我裝一幀拓片，便順手將翻包首與干覆背的做法簡單記錄，發上來給師友做個參考。手藝無定法，因人、因地、因時、因材、因要求而異，只有大家多交流、不保守，才能有思考、有碰撞、有長進。

1、準備工作如下：

  （1）裁配包首，包首尺寸依畫件大小而定，一般畫件包首高度在六寸半到七寸，大畫則遞增，較大者高八寸至一尺二上下，顏色隨畫品而定，新畫多用淡色綾絹，舊畫用古色綾絹，個人偏好用絹，手感比之爽凈。長度為畫件寬度多出三四寸即可，下料最好順綾絹料經線，不易翹曲，需放正，以便捲邊。

    （2）配簽條，舊時簽條頗為考究，用紙用色皆有定式。現在一般用栗色或仿古撒金紙，我曾用泥金泥銀及花箋做簽，也頗為典雅。簽條長度約為畫件總長的十分之一，例如畫件總長六尺，簽條則長六寸。簽條寬度為畫件寬度的百分之三點三，所謂“一尺三分三”，例如畫件寬兩尺，簽條寬度則為六分六，依此類推。

  （3）配搭桿，搭桿之作用顧名思義，加固裱件與地桿之間的牢固，同時也起到裝飾作用。搭桿長度一般與包首等同，寬度依畫件寬度而定，一般在七、八分左右，大畫則遞增。

     搭桿的一般做法，取與地腳鑲料同質同色同花的綾絹料，順經線下長方形綾絹料，約計一下尺寸，將綾絹面向內，單邊對折，斜裁一刀。

http://s13/mw690/5e0cdae4gd2cfe8c962cc&690

http://s14/mw690/5e0cdae4gd2cfeadef8ad&690
在較窄的一頭剪出雲頭或其他圖案
http://s6/mw690/5e0cdae4gd2cfece65ea5&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2cfef0432ce&690
將折邊裁去，將兩個搭桿分開
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2cff120d9d6&690
2、工具材料：棕刷、排筆、裁板、直尺、針錐、刀、漿刷、隔糊、濕毛巾；漿水、捲邊漿糊。
http://s4/mw690/5e0cdae4hd2eded3e5c93&690

    關於包首的作用在此不作贅述，但在所見畫件中，則有許多因包首產生的問題。一是包首裁配尺寸過小，或顏色不當，影響裱件整體視覺效果，二是畫件打開或掛起后包首部位翻卷或翹曲變形，更有甚者包首粘合天頭部份整體斷裂，此處的原因無非就是用料和用糊的問題，對裱件的損害是極其嚴重的。

3、翻包首

（1）先卷包首一邊，注意捲邊寬度一致，控制在2毫米左右。

http://s6/mw690/5e0cdae4gd2d039af8155&690

http://s3/mw690/5e0cdae4gd2d03ba2fa02&690
捲邊漿糊不宜過稠，亦不宜過濕
http://s14/mw690/5e0cdae4gd2d03da90e4d&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d03fbff47e&690
（2）在包首紙面上漿水，漿水濃度、是否均勻上漿關係到包首柔軟及是否易空殼。有人怕空殼習慣用厚糊刮漿，其實沒有必要，漿水濃度適宜、排刷到位，完全不會產生空殼，反倒是刮漿包首變硬或變形翹曲，甚者完全斷裂，最為畫患。
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d041d9f86b&690
上漿自右向左，約小於畫件寬度三四寸，方便另一側捲邊
http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d043be404a&690
（3）平移至畫件天頭綾料背面吸水，同時微潤天頭綾料。
http://s8/mw690/5e0cdae4gd2d0458f0d57&690
略在天頭及包首卷邊口帶一些漿，以便粘合
http://s2/mw690/5e0cdae4gd2d047ac95f1&690
（4）將包首漿面翻向，與天頭紙面相合
http://s1/mw690/5e0cdae4gd2d04986a700&690
將捲邊碰齊，不差分毫。
http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d29850bcb4&690
（5）用棕刷縱向排刷，使包首與天頭背面粘合。
http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d04dc51c2a&690
切不可橫刷，以免包首左右移位。
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d04fc7fa7b&690
（6）將畫件翻身
http://s16/mw690/5e0cdae4gd2d051dedd6f&690
依畫件寬度，標記包首寬度
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d053d576e6&690

http://s10/mw690/5e0cdae4gd2d055be9e19&690
兩點一線，畫出捲邊
http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d057d7cac4&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d0599e230e&690
按先前捲邊寬度裁去多餘絹料
http://s8/mw690/5e0cdae4gd2d05b8624f7&690

http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d05d8cb9a6&690
捲邊
http://s9/mw690/5e0cdae4gd2d05f760fc8&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d29eb7d7ee&690
（7）將剩餘未上漿水部份均勻上漿
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d2a0a7048b&690

http://s14/mw690/5e0cdae4gd2d2a2bb263d&690
（8）將裱件翻身
http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d2a4adf34e&690
擦淨裱臺
http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d2a6a17bba&690
輕提起上漿部份包首自右向左刷實、排過
http://s6/mw690/5e0cdae4gd2d2a89f1535&690

http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d2aa8449a4&690
（9）在簽條毛面上漿水
http://s1/mw690/5e0cdae4gd2d2ac8bd2b0&690
因為是紙粘合綾絹，略刮稠漿，無包首的則不需要刮漿
http://s2/mw690/5e0cdae4gd2d2aeaea781&690

略吸去多餘水分，方便操作
http://s2/mw690/5e0cdae4hd2ee63297a91&690

（10）貼簽的位置，上邊碰捲邊單口，側邊靠夾口，最重要的是不能壓在捲邊及夾口上，要貼正貼直。這是很少人注意的問題，我是從古籍及函套貼簽中思考借鑒的。
http://s8/mw690/5e0cdae4gd2d2b27aab47&690
用棕刷輕輕墩實簽條，不能直接刷，容易移位
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d2b4677176&690
墩實之後可墊紙吸水、刷實
http://s4/mw690/5e0cdae4h7b7e3f540333&690
（11）將包首裁下的絹料裁為廢肩。有做法是將絹料刮去二分之一的托紙，夾在天頭與包首之間，最後裁剪外面的廢肩，直接貼廢肩的方法相對簡單。前者會殘留一層綾絹在包首裏面，厚度增加；後者則是殘留一道漿糊在包首外面，兩者各有利弊。

將兩個廢肩疊放，絹面上厚漿
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d2b84c35b6&690

http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d2ba330c0b&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d2bc3dfcbe&690
（12）在簽條處放一個紙片，以免揭去廢肩時粘損簽條
http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d2be1b8854&690
貼廢肩
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d2c008530b&690
貼廢肩時不能與包首下沿齊平，在包首下沿空出約五毫米左右，以免影響干覆背接紙
http://s8/mw690/5e0cdae4gd2d2c1db5e87&690

http://s3/mw690/5e0cdae4gd2d2c3d978c2&690

http://s6/mw690/5e0cdae4gd2d3b9221255&690
用棕刷墩實廢肩
http://s10/mw690/5e0cdae4gd2d3bb224089&690
翻包首完成，需要注意的是在整個過程中的裁配準確、水分的控制及排刷到位。

http://s13/mw690/5e0cdae4hd2d6f4ed970c&690
4、干覆背。對於尺幅較大的畫件及舊畫多採用干覆背的方法，在干覆被的過程中對水分的掌控最為關鍵。

（1）裁直覆被紙口，此口與包首下口相接。當然是需要事先計算好覆被紙尺寸并托制好晾乾待用，覆被紙的托制亦要考慮其厚度與包首厚度儘量一致，以免兩部份厚度相差過大，收縮不勻。另外托制時，必須注意光毛面，兩紙同向，覆被后光面在外，易砑光。
http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d3bd119bee&690
（2）將覆背紙微潤，在毛面均勻上漿水
http://s16/mw690/5e0cdae4gd2d3c102e56f&690

http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d3c2ea254a&690

http://s14/mw690/5e0cdae4gd2d3c4e9a50d&690
（3）將覆被吸水
http://s16/mw690/5e0cdae4gd2d3c6d6508f&690

http://s10/mw690/5e0cdae4gd2d3c8b99f79&690

http://s4/mw690/5e0cdae4gd2d5cb490e43&690

http://s6/mw690/5e0cdae4gd2d3cca8ac95&690
抖空
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d3ce7eaaeb&690
在裁直的一口上略稠的糨，此口與包首下口相接
http://s13/mw690/5e0cdae4gd2d3d0904b6c&690
（4）用宣紙捏成團蘸漿水
http://s2/mw690/5e0cdae4gd2d3d2883f31&690
擦潤裱件所有鑲縫及捲邊
http://s9/mw690/5e0cdae4gd2d3d4560b38&690

http://s4/mw690/5e0cdae4gd2d3d6451303&690
（5）棕刷均勻灑水濕潤裱件
http://s4/mw690/5e0cdae4gd2d3d85f48c3&690
灑水濕潤夾口
http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d3da6d9b04&690
（6）用兩手依次極輕地撐拉捲邊及鑲縫，使之鬆弛熨帖，切忌用力。
http://s16/mw690/5e0cdae4gd2d3dc7239ff&690

http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d3de8a923a&690
抖空使之平整
http://s10/mw690/5e0cdae4hd2d6d348a1f5&690
（7）將吸過水的覆被漿面朝下，翻至裱件上
http://s11/mw690/5e0cdae4hd2d6d4ea5ea0&690
（8）覆被紙與包首接口在2~3毫米，過寬則杠畫件。過窄則易出現斷痕。自右向左將背紙粘合，不能出現褶皺及空殼。http://s5/mw690/5e0cdae4gd2d5d6192644&690
接口要均勻，寬窄要合宜
http://s4/mw690/5e0cdae4gd2d5d7fea623&690
若灑水不勻或鑲縫捲邊沒有潤開的話，背紙很難刷好。
http://s2/mw690/5e0cdae4gd2d5d9e75cd1&690
（9）排實
http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d5dbbfc9ae&690
提起抖空http://s3/mw690/5e0cdae4gd2d5ddc6cdc2&690
根據具體情況，均勻灑水，再排一至兩遍。
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d5dfce21ab&690
《裝潢志》有言：良工用糊如用水，止在多刷。刷多則水沁透紙，凝結如抄成者，不全恃糊力矣。
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d5e1ea1c06&690

（10）用平口墩刷墩實所有鑲縫、捲邊。
http://s5/mw690/5e0cdae4hd2d6ee693e74&690
墩時用力均勻，逐一墩實，刷面要側一些，以免移位或墩壞背紙。
http://s1/mw690/5e0cdae4gd2d5e7b19260&690

http://s13/mw690/5e0cdae4gd2d5e850485c&690

http://s10/mw690/5e0cdae4hd2d6d6a667dd&690
畫心白條處為嵌折，亦需墩過
http://s1/mw690/5e0cdae4gd2d5ec19cc70&690
（11）搭桿紙面上漿水
http://s10/mw690/5e0cdae4gd2d686201899&690

http://s14/mw690/5e0cdae4gd2d6882f8c9d&690
上下位置以夾口為界，上端三分之二左右，下端三分之一左右。外口碰平地腳捲邊，切不可壓在捲邊上。
http://s4/mw690/5e0cdae4gd2d68a070483&690
用刷輕輕敦實，以免跑絲及移位。兩邊搭桿必須高度齊平一致，花頭相對。
http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d68bf0eb4e&690

http://s11/mw690/5e0cdae4gd2d68ddb1eda&690
（12）四邊用隔糊拍漿，先上天頭，逆時針拍漿。
http://s7/mw690/5e0cdae4gd2d68fe4f786&690

http://s9/mw690/5e0cdae4gd2d691bb94e8&690

（13）上壁：上壁宜潤，貴其滋潤；下壁宜燥，庶屏瓦患。燥潤失宜，優劣系焉。
http://s1/mw690/5e0cdae4hd2d6d87030b0&690

http://s10/mw690/5e0cdae4hd2d6d974c7fe&690

http://s2/mw690/5e0cdae4hd2d6da4d04a9&690
先固定天頭左右漿口
http://s12/mw690/5e0cdae4gd2d6994c72cb&690
再固定地腳左右漿口
http://s3/mw690/5e0cdae4gd2d69b3e5f62&690

http://s11/mw690/5e0cdae4hd2d6ea7b4907&690
再依天地頭固定畫心左右，原因是畫心紙受水后膨脹較綾絹大，先固定天地頭后，畫心左右邊則可依天地頭為一直線，以免出現弧形。
http://s6/mw690/5e0cdae4gd2d69fa14265&690
最後固定地腳漿口，并留一啟口
http://s2/mw690/5e0cdae4gd2d6a1b083c1&690

（14）在地腳綾料底端點漿刷平，以免干燥后抽起。
http://s2/mw690/5e0cdae4hd2d6e7cfa501&690

http://s15/mw690/5e0cdae4gd2d6a3e56fee&690
敦實四邊漿口
http://s1/mw690/5e0cdae4gd2d6a5f546f0&690
根據天氣及裱件情況適量灑水，以免乾濕不勻產生崩裂。
http://s12/mw690/5e0cdae4hd2d6dbef4bd7&690