昨天课堂上看见一个同学在抄手机网页上的英语谚语，有一句吸引了我：

No pain,no palm;no thorns,no throne;no gall,no glory;no cross,no crown.

                                ——William Penn,British Admiral

汉语意思是：

没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。

                                ——英国海军上将  佩恩

我在I BEC（一个我自己创建的用于报了BEC的同学们互相交流的群）里发这句话时，有人问“什么意思？”我告诉说，就是No pain,no gain的意思，不过是一组罢了，表达很丰富，可以看做是高级表达。

喜欢这句话是因为我看上了它的用词：

pain ——palm（[pɑ:m]n.(象征胜利的)棕榈叶）

thorn（[θɔ:n]荆刺, 棘） ——throne（[θrəun]n.宝座, 王位, 帝位）

gall（[ɡɔ:l]n.胆汁、任何苦物, 苦味） ——glory

cross （n.不幸; 折磨, 考验）——crown