加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

麦琪的礼物

(2013-11-28 17:08:32)
标签:

麦琪的礼物

朗读

朗诵

情感

分类: 朗诵美文
                               麦琪的礼物

                  麦 琪 的 礼 物

                                   作者:美国小说家  欧.亨利

  男:德拉是我至爱的妻子,她平凡,善良,美丽。她有着一头褐色地打开象瀑布一样的秀发。我发誓将在平安夜送她早已相中的那套发梳。虽然我们的生活相当拮据,虽然我没有除了生活必须之外的节余,但我依然要在平安夜把那套发梳送给我至爱的妻子德拉。

  女:明天就是圣诞节了,可我只有一元八角七给亲爱的吉姆买一份礼物。这还是我花去了好几个月的时间 硬着头皮和杂货店老板,菜贩子 肉店老板讨价还价 一分一分地攒积下来的呢 可一元八角七分 ,能买什么呢?上帝啊!帮助我,我爱吉姆 我想为他做点什么,帮助我!

  男:金表,对。我祖父传给父亲,父亲又传给我的传家宝。虽然它至今没能有一条和它相配的表链,尽管这只表 华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,我有时只偷偷地瞥上一眼。但它一定可以满足我~完成我的心愿。

  女:噢! 天! 我怎么就没有想到 我的头发 我的一头长发!! 也许它能帮我 对! 把它卖 了!! 噢 不 不 不行! 吉姆说过 我这头长过膝下的秀发是他的骄傲 可是 可是 再没有什 么别的办法了呀 亲爱的吉姆 请原谅 我知道 你有一块值得炫耀的金表 可因为没有相配的 链子 你有时只是偷偷地瞥上一眼 我多么希望在圣诞前夜 给你一份精美的礼物 

  男:吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷。

  女:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”

    男:门开了,吉姆随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。

    吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。

  他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤

  怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。

    女:“吉姆,亲爱的你可回来了,别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”

    男:“你已经把头发剪掉了?”

    女:“剪掉卖了,不管怎么说,你不也同样喜欢我是吗?没了长发,我还是我,对吗?”

    男:“这 ~~~这~你说你的头发没有了吗?”

    女:“别找啦,告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,亲爱的。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,可谁也数不清我对你的恩爱啊。吉姆?”

    旁白:吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。

    然后从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。

    男:“别对我产生误会,德拉,无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只要打开那包东西,就会明白刚才我为什么会楞头楞脑了。来吧,把它打开。”

  女: “天哪”(突然变成了女性神经质的泪水和哭泣)

    男:那是一套摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发-已无影无踪了。她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼。

  女:“我的头发长得飞快,吉姆!我差点给忘了吉姆你还没有瞧见我送你的礼物呢。”

    “漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”

    男:吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,无奈的笑了笑。

  女:“怎么了,吉姆?”

    男:“德拉,让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,可是现在他们都用不上了。因为~我卖掉金表,换钱为你买了发梳。”

  女:“噢! 吉姆 上帝啊!”

  男:“德拉 亲爱的! 别难过, 只要我们心里想着对方, 我们就不贫穷 来 亲爱的 跳个舞吧!”

  女:“噢 吉姆 我爱你!”

  男:“圣诞快乐!”

  女:“圣诞快乐 亲爱的!”  




 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:想念梵高
后一篇:不沉的船
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有