加载中…
个人资料
北京婚礼主持强子
北京婚礼主持强子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:18,629
  • 关注人气:3,703
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

清扬婉兮  恩泽有余(尤余)

(2011-08-11 18:49:08)
标签:

十里红妆

婚礼策划公司

婚礼主持词

新闻中心

雍和轩

婚礼

杂谈

分类: 精彩策划案

       清扬婉兮 <wbr> <wbr>恩泽有余(尤余)

 

 

    今天好朋友余泽平来找我说,他要结婚了,日子选择在2011年10月16日,酒店选在了新闻大厦的新闻酒店三楼宴会厅---雍和轩。

    听着泽平恋爱的经历,看到请柬上泽平的女朋友很美的名字---尤扬清。我不由得想起了诗经中《诗经·国风·郑风·野有蔓草》中的一句

 

  

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。

  野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

 

我查找了一下释义:其意如下

 

    1、蔓:蔓延。

  2、零:降落。漙(tuán):露多的样子。一说是形容露珠圆圆的状态。

  3、扬:明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉:读为“睕(晚wǎn)”,眼波流动貌。《毛传》:“眉目之间婉然美也。”

  4、邂逅:碰巧相遇,不期而会。

  5、适:适合。

  6、瀼瀼(ráng):露浓的样子。

  7、如:与“而”同。

  8、臧(zāng):善。偕臧:都满意。朱熹《诗集传》:“偕臧,言各得其所欲也。”

 

     翻译过来就是:

 

    野地蔓延春草,洒落露珠圆圆。有一美丽姑娘,像嫩杨枝般婀娜。与我不期而遇,正遂我的心愿。

  野地蔓延春草,洒落露珠圆圆。有一美丽姑娘,婀娜好似嫩杨枝。与我不期而遇,与她一同隐藏。

 

    这段词正是他们不期而遇、恋爱结婚过程的写照,而泽平的女朋友,尤其是眼睛很漂亮,也与诗句中的清扬,正和她名字中的扬清二字,“眉目之间婉然美也。”

 

    余泽平、尤扬清,名字在脑海中闪现,是否可以把他们的婚礼用八个字展现?

那就是:

 

    清扬婉兮   恩泽尤余

 

    尤余(有余的谐音)八个字中含了尤扬清小姐的名字中的全部三个字,也含了余泽平先生的姓氏及一个泽字。

 

    不知列位看官意下何如?

 

 

 

 

             清扬婉兮 <wbr> <wbr>恩泽有余(尤余)

清扬婉兮 <wbr> <wbr>恩泽有余(尤余)

清扬婉兮 <wbr> <wbr>恩泽有余(尤余)

   清扬婉兮 <wbr> <wbr>恩泽有余(尤余)

 

 

 

 



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有