探讨《诗经》及《楚辞》的押韵字/野田雄史
  —徒太古音到上古音的燮化
野田雄史

    所渭“上古音”是什磨?一般韶篇，在《持翘》,《楚醉》里押的
娟是上古音。果真如此喝
    有圃上古音的研究，已111取得了相赏的成果。但是我韶篇
现在的上古音研究中包含着三侗错视。
    第一:把《持A0 a和《楚醉》胡混局一艘。
    第二:把太古漠藉刽作的《p 10韶篇上古音。
    第三:韶篇揩馨符的音a"群保存在《mf》里。
    第二、第三侗简题是有朋((爵袒》的，今天暂且不渝，现就第
一侗简题献作探封0
    我所榆述的《楚醉》不是指所有的楚醉，而是《楚醉》的《部
骚》和九章的一共十篇爵。因扁追十篇可以靓是在完全相同文
化背景下所崖出的。而《九歌》《天简》的作者没有相同背景的榷
橙，而且爵篇的作用也完全不同，所以放在一起探封是有困雌
的。《九辩》的十篇持也有类侗简题。《九辩》的第一篇和徒第二
到第十篇是在完全不同的情况下所崖出的。第一篇是《雕聂》、
《九章》的癸展。但是作者的同一性也有疑羲。徒第二到第十篇
是在以前的傅统消失的情况下所崖出的。〔‘〕所以追些持篇今天
中圃楚醉季第二辑
也暂且不渝。在漠代楚醉流行了以筱的作品赏然也不在渝述婉
Im之内。作者的峙代、地域不同。而且赏峙是“仿作”，所以押胡
方面也有漠代的音霞和模仿上古的音银混在一起的可能性。
    如此看来I ((持11》褚篇也磨敲有所分别。((鲁烦》、((商烦》等
模仿作品赏然可以不箫0《国夙》、《小雅》、《大雅》里的持篇也鹰
敲按照成立的前筱而匾别。以筱我想根捺追侗fts淮行研究。
今天暂且不WOW》里的差具。
    1-《%继》和(楚醉》的音娘究竟有什磨不同?
    现在一般2篇((持f》和《楚醉》在同檬音媚下创作的。我忽
篇遣是上古音研究中的最大错挨。
    ((持1-1》是什磨峙候所魔出的?追赏然没有一侗统一的解
答。但是除了《持艇》里最新的《商烦》、《鲁烦》在春秋成立之外，
大部分的持篇基本上在西周成立的。而《楚群》呢?((骚》和
《九章》在戟团末期到的漠代初期之简成立的。(2)
    上古音的研究，是以峙代不同、藉言也不同的原则篇基磋
的。熬疑追侗原则是正榷的。(持ff》音娟和中古音相雕很速，
那磨((持1*9》音胡和《楚醉》音胡又是如何的呢?按照上述原则富
然也相雕甚速。已艇有上述追侗普遍的原则，所以可以韶篇((爵
149》和《楚琳》是由不同的音49所刽作的。而且《持超》里所使用
的韶言是太古漠藉 o雌然《持涎》的P言跟《害艇》的R言不一
檬，但是跟上古漠Rp的文章遗是相差很速的。
    我们阴始季晋古漠bb的峙候，先摘《箫捂) .《史妃》等上古漠
a。在追基碰上再拭看《持1.9》的韶，壹得非常雌龄解擅o雌然
没有《害艇》那磨粱解，但是在捂法上有相同的困雌 o追是因焉
探讨《诗经》及《楚辞》的押甜字
雨者都是太古漠All o
    《楚醉》呢?《楚醉》是用上古漠R有的。雏然看《楚醉》也竟
得非常困雄r追只是因篇祠粱罕晃而已，斋法上基本没简题。所
以，用太古漠R窟的《爵超》霞磨故叫“太古音”，用上古漠藉有的
《楚醉》胡磨鼓叫“上古音”。而现在把《持艇》胡叫做“上古音”，
道就是我想指出的上古音研究的第二侗蜡簇 o
    我今天癸表的题目是“徒太古音到上古音的燮化”。具艘来
靓，也就是“徙(A Al) Ii,到《楚醉》胡的燮化”。我想强调的是，
MAI》音胡是太古音，《楚醉》音韶是上古音。雨侗音熊相雕甚
速。干寓不要混篇一敲 o
    下面镶我俩看看《nil》和《楚醉》的音胡的不同情况。
    精看资料2“具”字的押胡情况。籁而易兑，“具”字在《楚
醉》里跟隐颊押an，在《爵超》里跟隆颊和入馨押银。
    精看资料3’’恶”字的押娟情况。徒中也可以看出“恶”字在
《楚醉》里跟隐颊押胡，在《持艇》里跟入馨押姐的情况。
    其他胡字也都是如此。某些字在《爵规》里跟入聋押l，在
《楚醉》里跟隆颊押胡。追些字在中古音有偿颊韶。“具”字正是
典型的例子。“恶”字有险颊和入聋雨侗音。道侗“恶”字，中古
音的入馨跟《0111》一檬，中古音的隆颊跟《楚醉》一檬。
    2.《楚醉》的押胡情况是怎磨檬的呢?
    上面考察了《楚辞》押霞的部分例子，下面再镶我俩看看《楚
醉》中所有的押胡情况。
    资料4是把《楚僻》中所有的偶数句末的馥脚徙中古音十六
摄分别出束。(330
  174中圃楚醉季第二辑
    徒追一资料我俩容易登现，很多粗脚合龄中古音。但是不
合的例子也似乎不少。追是有原因的。比如靓《雄骚》375句之
中，“其他”一栩的句子有52句，好像非常多。但是适侗数字是
指所有的包含不合胡脚的段落，而不是指有52虚不合霞脚的意
思。《雄骚》徒第199句到218句共20句里，只有一虚不合胡
脚。如此看来，“其他52句”也就是“8虚不合韶脚”的意思。追
不是非常少pyj?
    3.上古音和中古音的朋保
    中古音是上古音燮化而来的。所以雨者赏然有相同的地
方。太古音比_L古音更遥速。所以上古音比太古音近贫中古
音。我想提出的追一结渝是理所赏然。但是现在不少研究得谷p
忽视了追一道理。
    《楚僻》押报和中古音基本上一檬。追锐明徒上古音到中古
音，音胡德艘没有什磨大的燮化。雄然各侗字音有所改燮，但是
IMM上没有提太古音到上古音燮化那磨大。因篇上古音雄中古
音不那磨速，而且由敖隆法言等编富中古音履害的人的努力，徒
而保存了往古使用的音霞。勿用多言，《楚醉》音霞不等砖中古
音，但是可以追檬靓 , 'nA查《楚醉》音的峙候，中古音胡害比太古
音资料要有用得多。
注释
〔门祥兑拙稿《押胡法b0 h榆44匕t`楚醉>九棠篇o>成立峙期》，中圃文攀
  榆集27，九州大季,1998.
[2]祥兑圆村繁:《楚辞己屈原》，日本中圃攀含辍18,1966.
                  探讨《诗经》及《楚辞》的押胡字175
  《楚醉文攀l乙打汁乙<抽思>o)位置》，集刊束洋季16,束北大攀，19660
  《(橘镇>0)出现》，《森三村三郎博士烦ATM念束洋季榆集》，朋友害店，
  1979。拙稿《押银法力、乌榆封U赴<楚辞>雄骚篇。成立事情》日本中
  圃季舍辍49,19970
[3)祥兑拙稿《楚醉胡渭》，九州中团季音银38,20000
    十六摄表
    四馨由平馨胡目表示。入馨属放踢颊。因篇祭、泰、央、磨
四霞没有其他馨稠，由去聋all目表示。
    通束冬踵
    江江
    止支脂微之
    遇焦虞模
    蟹睿皆灰祭泰央磨佳哈
    臻真臻静文欣魂痕
    山元寒桓删山仙先
    效萧宵肴豪
    果歌戈
    假麻
    宕踢唐
    梗庚耕清青
    曾蒸登
    流尤侯幽
    深侵
176
中圃楚醉攀第二辑
咸杳敲盛添咸街殿凡
近摄内容
元音哉尾止蟹流·遇流·遇假·效流·果假·止假
ng AD尾宕梗·宕含·通江
n胡尾臻山
m a尾深咸
k霞尾通梗·通舍·江宕·宕梗
  资料
  1.王力的七古音分部表((持艇》胡二十九部《楚群) #A
二十一部
((豁趣》胡分二十九部表
┌─────┬─────┬──────┐
│隐馨      │入馨      │踢聋        │
├─────┼─────┼──────┤
│1.之部e   │10.城部ek │21.蒸部eng  │
├─────┼─────┼──────┤
│2.幽部u   │11.餐部nk │(冬部)(曲g) │
├─────┼─────┼──────┤
│3.宵部。  │12.集部ok │            │
├─────┼─────┼──────┤
│4.侯部。  │13.屋部ok │22.束部ong  │
├─────┼─────┼──────┤
│5.焦部a   │14.铎部砍 │23.踢部ang  │
├─────┼─────┼──────┤
│6.支部e   │15.锡部ek │24.耕部eng  │
├─────┼─────┼──────┤
│7.脂部ei  │16.鬓部et │25.真部en   │
├─────┼─────┼──────┤
│8.微部ei  │17.物部et │26.文部en   │
├─────┼─────┼──────┤
│9，歌部ai │18.月部at │27.元部an   │
├─────┼─────┼──────┤
│}         │19.揖部ep │28.侵部em   │
├─────┼─────┼──────┤
│          │20.盎部。 │29.靓部。   │
└─────┴─────┴──────┘
探讨《诗经》及《楚辞》的押眼字
177
《楚醉》胡分三十部表
┌────┬─────┬─────┐
│1.之部  │10.鞍部ek │21.蒸部eng│
├────┼─────┼─────┤
│2.幽部  │11.餐部uk │22.冬部ung│
├────┼─────┼─────┤
│3.宵部6 │12.菜部ok │          │
├────┼─────┼─────┤
│4.侯部。│13.屋部ok │23.束部ong│
├────┼─────┼─────┤
│5.焦部  │14.铎部ok │24.踢部ang│
├────┼─────┼─────┤
│6.支部  │15.锡部ek │25.耕部eng│
├────┼─────┼─────┤
│7.脂部ei│16.鬓部et │26.真部en │
├────┼─────┼─────┤
│8.微部ei│17.物部et │27.文部en │
├────┼─────┼─────┤
│9.歌部ni│18.月部at │28.元部an │
├────┼─────┼─────┤
│        │19.辑部ep │29.侵部的 │
├────┼─────┼─────┤
│        │20.盎部。 │30.敲部am │
└────┴─────┴─────┘
2.押胡奉例“具”:魔胡去聋7志:王力赚部
K骚》(凡《雄骚》每句付鱿稿)
271民好恶其不同兮
272惟此黛人其镯具…具
273户服艾以盈要兮
274渭幽葡其不可佩…佩:魔霞去馨18除:王力之部
        《思美人》
解篇薄舆雄菜兮
借以篇交佩…佩:魔胡去馨18除:王力之部
佩渡粉以镣搏兮
遂萎艳而雕具…具
中圃楚醉攀第二辑
哪一
吾且徨徊以娱夏兮
颧南人之燮憨…憨
藕快在其中心兮
锡厥遇而不埃…埃
芳舆泽其摊揉兮
羌芳苹自中出…出
:庸胡去聋19代:王力之部
:魔熊上馨6止:王力之部
:魔胡去聋6至·人聋6衍:王力
物部
        《橘颂》
磋雨幼志
有以具兮…具
镯立不遭
壹不可喜兮…喜:魔胡上馨6止:王力之部
        《惜往日》
乘麒骥而驰聘兮
煞誉街而自载…载:魔胡上馨15海·去馨19代:王
                          力之部
乘龙咐以下流兮
煞舟揖而自铺…借:魔胡去聋6至:王力鞍部
背法度而心治兮
辟舆此其熬具…具
率流死而流亡兮
恐祸殃之有再…再:庸韶去馨19代:王力之部
探讨《诗经》及《楚辞》的押胡字
不攀醉而赴渊兮
惜奎君之不栽…歉:魔韶去胡7志。入聋24戮:王力
                        喊部
      《邺夙静女》第三章
自牧蹄黄…黄:魔粗上平6脂·12奔:王力脂部
询美且具…具
匪女之篇美…美:魔a,上馨5旨:王力脂部
美人之贻…贻:魔韶上平7之:王力之部
      《小雅·我行其野》第三章
我行其野
言采其蓄…思:魔胡入馨1屋:王力耽部
不民曹姻
求雨新特…特:魔霞入馨25特:王力峨部
成不以富
亦抵以具…具
    3.押胡皋例“恶”:魔银上平11模·去聋11蓦·入聋19裸:
王力择部
        《雕骚)251
252恐谆言之不固
253世涵渴而嫉置兮
254好蔽美而根恶
理弱而媒拙兮
  固:魔霞去馨11暮:王力焦部
180
中圃楚醉季第二辑
255
256
:庸霞去馨11暮:王力焦部
阴中既以邃速兮
哲王又不痞..
镶联情而不癸兮
余焉能忍舆此终古…古
:魔业上馨10姥:王力焦部
263
264
  《雕骚》
思九州之博大兮
壹唯是其有女…女
:魔娟上馨8韶·去馨9
御:王力焦部
日勉速逝而煞狐疑兮
孰求美而释女…女
:魔胡上聋8捂·去聋9
御:王力焦部
何所镯燕芳草兮
雨何镶乎故宇…宇
:魔胡上聋9魔:王力焦
部
世幽昧以眩耀兮
孰云察余之善恶…惠
        《小雅·雨舞正》第二章
三事大夫
莫肯夙夜…夜:魔胡去馨40褐
邦君锗侯
莫肯朝夕…夕:魔韶入馨22昔
庶日式减
探讨《诗经》及《楚辞》的押胡字
覆出篇恶…恶
4.楚辞押胡情况

篇目
K骚》
《惜捅》
《涉江》
《哀郑》
《抽思》A
《抽思》B
《镶沙》
《思美人》
《惜往日》
《橘烦》
《悲回夙》
德句数