一株含羞草，长在花园里，
青春的风喂它银色的露滴。
它扇形的叶子向日光张起，
夜的吻又叫它把叶片关闭。  

春在美妙的花园欢声笑语，
到处都能感到她爱的踪迹；
花草树木都从大地的怀里 ，
在冬眠的迷梦中突然惊起。  

但是在花园、田野、山里，
没什么象含羞草那般呼吸，
似中午母鹿渴求爱的甜蜜，
因爱的渴望而激动、颤栗。  

雪莲花、紫罗兰欢欢喜喜，
悄然钻出润湿温暖的地皮，
呼吸里饱含着泥土的气息，
象歌声、乐声融合在一起；  

银莲和郁金香，亭亭玉立；
还有水仙，娇美令人着迷，
他凝视着水流深处的自己，
终因贪看自己的美而死去。

深谷的百合象水中的仙女，
它青春而鲜艳，激情洋溢，
亭亭如盖的绿荫充满春意，
微微颤动的花铃光彩艳丽。  

风信子五颜六色喷吐香气，
从花铃中发出醉人的歌曲，
感觉中仿佛是芬芳的气息，
发出轻柔而又浓郁的旋律。  

玫瑰就象仙女正准备入浴，
解开衣衫，胸脯生辉如玉，
一层一层勾引入神的空气，
把爱和美的灵魂袒露无遗；  

修长的百合象酒神的侍女，
把月光色的杯盏高高举起，
直到火焰的明星闪在眼里，
透过露珠直视慈祥的空际。  

柔弱的素馨，她展露玉臂，
芬芳绝伦，花中香冠第一；
这里奇花异草，来自各地，
都繁茂兴旺，长在花园里。  

阔花瓣的睡莲，颤颤栗栗 ，
在不平静的水上半卧半起，
溪水跳荡从她周围滑过去，
发着光，奏着悦耳的音律。  

小径为青草和苔藓所遮闭 ，
幽幽小路在园里弯弯曲曲，
有的地方，娇阳丝丝缕缕，
有的隐在鲜花盛开的林里。  

风铃草和雏菊，花开各地，
象神话里常春花一样美丽，
还有各种小花，争艳斗奇，
随着日色西沉也垂下头去。
万紫千红的凉亭新鲜惬意，
萤火虫免除了夜露的侵袭。  

在这未被玷污过的乐园里，
花象婴儿醒时眼中的欢喜，
他只看着母亲，含着笑意，
唤醒和催眠的都是摇蓝曲。
  
它们开放，因天堂的气息，
就象矿灯点燃宝石的瑰丽，
每一朵都笑对广阔的天际，
在慈惠的阳光下同享欢喜。
所有的花朵，都感到甜蜜 ，
各种花朵泻来光明和香气，
就象由于爱而亲近的情侣 ，
都为彼此的气氛包裹充溢。  

含羞草从根到叶都是爱意，
它却没有爱的果实来供给，
接受的越多，爱得越痴迷，
需要它时，心会毫不顾虑，
会完全献出它青春的身体。

含羞草它没有花儿的艳丽，
它没有儿花的色彩和香气。
它象爱神一样地热情洋溢，
它的心，只渴望一种珍奇，
它最渴望它所没有的美丽！  

轻柔的风展开欢乐的羽翼，
它泻下低沉而悦耳的歌曲；
鲜花象星星一样光芒缕缕，
把色彩发送到遥远的距离。  

有翅的昆虫，敏捷而淘气，
象金色的小舟在海上游弋，
满载着花朵的光彩和香气，
在闪光的绿草上翻飞飘逸；  

凝露的云雾象火焰样燃起，
在花间等候太阳升上天际，
象精灵在星空间遨游不已，
每一团雾云，都恍惚迷离，
携带着芳香，魂醉而神迷；  

阴暗的中午，蒸发着水汽，
科象海水浸过温暖的大地，
音、气、光都在其中飘移，
就象芦苇丛，移动于小溪。  

这一切，带来舒心的甜蜜，
为含羞草带来甜美的欢喜。
就这样，走过白昼的时际，
象云朵飘过了无风的天宇。  

一当暮色从天空降临大地，
一片安宁中就充满了爱意，
少了光明却多了爱的乐趣。
一当白昼的帷幕渐次卸去，
世界就开始深浸在美梦里。  

飞禽走兽昆虫在睡中呼吸，
大海，轻轻地弹奏着乐曲，
海波，向着海岸轻声细语，
吻在细沙里留下吻的印记。  

夜莺它在半空中唱着歌曲，
黑夜越黑它唱得越是美丽，
那天籁之曲唱给它的情侣，
却不能溶入含羞草的梦里。  

含羞草困极了，满头睡意，
它蜷缩起来，把眼睛合起，
它进入了梦乡，沉沉睡去。
玩累了的孩子就这样安息，
最弱的孩子往往最受宠溺，
幸福地依偎在夜的怀抱里。