http://s13/mw690/001IF9DAzy6Halzh4oA0c&690· 【韦盖利】编译

亨利·卡蒂埃·布列松，是一位摄影大师，他是因为拍摄明显矛盾的照片而出名的，

他的照片上留下了无法解释的神秘。

他有一幅著名的照片，是20世纪30年代在西班牙的一个贫穷的地区拍摄的。

照片上是一条向南延伸的小巷，小巷的两边是颓败的墙，墙上布满了弹孔，

地上是凌乱的碎石，这个场景激起人们伤心和绝望的情感。

可与照片的景物形成鲜明对比的是，孩子们正在巷道里玩耍，他们衣着破烂而肮脏，

正如人们所想的在这种地方玩耍的小孩子的样子，然而他们也像在别的地方玩耍的孩子

那样无忧无虑地笑着。

照片的最前景是一个拄拐杖的小孩正离开另外两个孩子，他脸上的笑容很灿烂。

他背后的一个男孩笑得累了，用手托着腮帮子，其余的男孩则笑得歪在墙上，没法直立。

很容易看到照片上鲜明的对比，它要表达的意思也很清楚——要让我们看到在生命的乱石当中

闪耀着的快乐光芒，让我们听到在生活的废墟之上飘荡着的欢声笑语。

不管我们如何努力都无法逃避痛苦，但我们却很容易逃避快乐。我们无法逃避困难和麻烦，

但我们却很容易与生活中的祥和与欢笑擦肩而过。

                                                2014年3月9日 晨。