栏题/美家经典

标题/彩色圣诞屋/Hot hues for the holidays

编辑：白月  作者：Christine Bourque Besty Brockway Harris 摄影：Beth Singer  翻译：iris

导语：在女主人苏珊·库兹曼看来，明丽的色彩就好像是圣诞节里的点心一样，让我们心情愉悦、食欲大开。虽然红色和绿色是通常的搭配方法，但如果能别出心裁、大胆创意的话，对自己和家人都是一份节日的惊喜。

正文：

多彩色营造天堂别墅

有了这种想法后，苏珊趁着圣诞期间将自己荷兰风格的小别墅装饰成了节日的天堂：丝带、花环、蜡烛、小摆设……所有你希望能够在糖果盒子里看到的颜色，都可以在苏珊精心的布置里找到。“我从来都不觉得圣诞节应该是红色和绿色一统天下，虽然这种搭配的确不错，但总还是希望多进行一些尝试。比如亮黄色、嫩绿色、艳紫色、嫩粉色……这些都是我喜欢的。”

从苏珊的房子外面，我们就能很轻易地看出室内的丰富色彩。黄色镶边的亮红色大门、窗子上挂着的新鲜花环、还有门口特大号的红丝带，都明显地向客人显示了节日即将到来的喜庆氛围。进入室内之后，你还可以在里面找到更多更别致的小花样。被粉刷成向日葵黄色、绿色和紫色的墙壁，红色、黑色和白色的灯罩，以及各式各样造型独特的家具。

在感恩节刚刚结束之后，苏珊就开始着手为圣诞节的到来布置新的家居装饰。“我总是很注重结合房间内现有的装饰和格局来安排新的搭配。有人觉得把这么多的色彩混合在一起显得有些傻乎乎的，但我恰恰认为这样才有真正的居家生活乐趣。我常常在附近的一家礼物店选购家居用品，他们的老板后来还和我一起参加了家居布置大赛。很多人都喜欢我们的创意和设计。”

巧思妙想装饰圣诞树

苏珊在布置房间的时候，总是从最基本的步骤开始。先用冬青树枝和黄杨木枝编织成装饰物挂在楼梯的扶手上，然后把黄杨木花环挂在壁炉上。接着，苏珊作了一件一般人很少有勇气做的事情——在一楼的起居室里摆上了五棵圣诞树！在圣诞树周围，苏珊摆放了很多的装饰礼盒、蜡烛和小灯。“我希望自己今年可以尝试一些往年没试过的花样，以前我总是试图抵制这些小玩意儿的诱惑。这次，我把这些年来收集的一些小摆设和我儿子自己做的一些手工艺品都派上了用场。”

为了把圣诞树布置得更加华丽，苏珊甚至可以花上一整天的时间来装饰一棵圣诞树。在完成了五棵圣诞树的整体装饰后，苏珊将剩余的装饰品零落地散放在整栋房子的各个角落。“在和其他的一些朋友讨论过后，我觉得没有必要把所有闪光的装饰物都放到圣诞树上。比如这些盒子，既可以随意摆在壁炉上，也可以散放在树下的角落里。还有水晶灯，闪烁的光球……这些都可以成为你房间的亮点。”

除此之外，苏珊还鼓励主妇们开动脑筋，在圣诞花环上搞点新鲜的花样。“没有人规定花环一定要摆放在壁炉上面，你当然可以把它挪到壁炉下方，这样你的孩子就更有机会亲近它，也更容易感受到节日的快乐。或者，你可以编织一些小花环，放在椅子后面，这样会让人觉得更有新意。我还尝试过制作一些非常小的花环，在树枝和花朵之间放上我的名片，然后拜访朋友的时候把花环送给朋友们。”

彩色丝带活跃节日气氛

除了起居室里的圣诞树和遍布角落的花环之外，苏珊的家还有一个格外突出的节日特点：或高或低、随处飘扬的丝带。你可以在苏珊家里的很多地方意外地发现节日彩带：烛台上、台灯上、圣诞树上、花环上……“彩色丝带是活跃节日气氛的最佳选择，而且这种方法既简单又方便。如果你愿意的话，你甚至可以自己编织这些彩带，这样的话你就可以随心所欲地选择彩带的颜色和规格。不要觉得这是一件非常困难的事情，你甚至可以一边看电视一边编织，不必占用专门的时间和精力。如果你并不擅长手工的话，那也没关系，打蝴蝶节就可以了。”

苏珊的另外一个建议是，不要因为使用的装饰品样式过多或者颜色过于复杂而胆怯。只要安排得宜，你完全可以拥有一个色彩丰富，装饰多样的家居生活。

在这个圣诞假期结束之后，苏珊就开始着手规划下一个节日的家居布置了。“我会用很长的时间来考虑下一个圣诞节应该怎样装饰家里。毕竟，圣诞节的独特之处是其他任何假日都不能比拟的。”

图说：

62页：楼梯上，艳绿色和嫩粉色的搭配，给人一种耳目一新的感觉。抛开传统的红绿搭配，照样可以过一个全新的圣诞节。

63页：红色和绿色是喜庆十足的颜色，但想要拥有创意家居体验，就要鼓起勇气抛开老观念。亮黄色、嫩粉色、艳紫色……我们这个擅长色彩搭配的女主人给我们提供了一个完美的假日家居样板。

上：壁炉架上银色的烛台和光辉，都闪烁着节日的柔和光辉。女主人苏珊·库兹曼说：“家里总要有点光彩才好。”

64页：冬青树和黄杨木编织成的花环挂在了苏珊家里客厅的楼梯上，和传统的圣诞装饰物相比，别有一番情致。

65页：在苏珊家门外，她的儿子杰克和宠物狗在门外玩耍。系着大红丝带的花环挂在门外，让人一看即知家里已经为圣诞的喜乐氛围做好了准备。

66页：家庭活动房内，挑高的亮紫色天花板为角落里摆着的修长的“铅笔树”提供了足够的生长空间。这个人工种植的小树苗也被苏珊赋予了圣诞节日气氛。树上挂着的那些装饰物有些体积过大，，但苏珊觉得这样才能够体现出节日的狂欢。

上：“家居布置充满了乐趣，你可能觉得这间屋子的摆设过于夸张，但如果你学会享受这个丰富多彩的过程，你就会爱上它。”——女主人苏珊

67页：（左上）在苏珊细心的安排下，家里的宠物狗也能在家庭装饰中找到自己的伙伴。房间一角的装饰画上和靠椅上，活泼的宠物狗让人看过之后会心一笑。

      （右上）在房间的起居室入口处，一个系着金边红丝带的花环挂在了镜子上。苏珊说，选择这种颇具乡村风味的红色是装饰杂志给她的启发。镜子下面的插花摆设给人一种明媚的闪光感。插花旁边的玻璃水果碗也折射出了活泼的节日氛围。

      （下）厨房内，餐桌上摆放的高脚玻璃酒杯，支架吊灯上随清风摇摆的松枝花环，让每个用餐的人都有欢快的心情。

68页：“具有装饰感的盒子散布在房间的角落里……你可以选择很多种摆放花环的方法，不一定只能把它放在壁炉上。” ——苏珊

69页：在黄白色为主导色彩的房间里，苏珊用自己收集的圣诞装饰物将节日的氛围带进了这里。新鲜的花朵和嫩绿的枝叶为房间增加了圣诞传统的绿色和红色。

经典解析：

1、    女主人在保留红、绿圣诞色的基础上，将自己喜爱的黄色、粉色、紫色恰当的融进室内装饰中，烘托了热烈的节日氛围。

2、    除了圣诞树外，女主人还把绿色的植物装饰在楼梯扶手上，搭配粉色的丝带，让圣诞气息蜿蜒而上，充满整间居室。

3、    将圣诞花环挂在壁炉、镜子、窗户上，并用不同颜色的丝带进行装饰，令色彩在整个空间里相互呼应，搭配协调。