目前，正在西双版纳热拍的新版《玉观音》中，“安心”不再是因为一次“外遇”而与毛杰有了一个孩子，用饶敏莉的话来说，是一个“干净”的女孩；而新版“杨瑞”则变身多才多艺的大众情人。
　　老版《玉观音》让名不见经传的孙俪成功上位，成为目前内地娱乐圈的当红花旦，但是她饰演的安心在与铁军恋爱期间，曾怀上毛杰的孩子，导致了一系列的人生悲剧。饶敏莉透露，新版“安心”会有很大的改变，她将是一个“简单，有大爱”的女孩子。“这一版的安心没有未婚先孕，与毛杰就是青梅竹马的关系，是毛杰在单恋安心而已，安心由始至终爱的就是杨瑞。旧版中她怀上毛杰的孩子，新版中的孩子，则是安心替被毛放杀害的战友代为抚养。一个未婚的女孩子，带着战友的孩子在身边，这是很不容易的事，她身上有种大爱的精神。”
　　老版《玉观音》的结局让不少观众纠结——毛杰被击毙后，安心和杨瑞回到了北京，但安心却离开了杨瑞，因为她觉得不能在小熊和张铁军死后还心安理得地和杨瑞谈情说爱。新版会否继续让人纠结呢？饶敏莉透露：“这是一个开放式的结局。结尾画面挺唯美的，安心与杨瑞一起出现在江边上。也许每个人看了都会有不同的感觉，在我看来，这是一个很好的结局。”