我不否认余对左蓝说出“信仰你”这句话的真诚，但是那时候他还太年轻，还肤浅。没有真正的信仰，所以才能够说出这样的话。

可是对于翠平，他们是共同成长的战士，一个眼神彼此就心领神会，是为了小爱而舍弃了大爱。
当翠平义无反顾的离开，那个一向谨慎的他拉开了窗帘。不要忽视这个拉开窗来的动作，这对于一个潜伏人员来说是个大忌，余也不只一次告诉翠平千万不要拉开窗帘。可是就在翠平离开的一刹那，他不自觉的拉开了窗帘。是生活中的那个余则成拉开了窗帘，看着翠平离去的背影，在房间里的茫然与失落。这份爱，是成熟的爱，是爱到极致的痛彻心扉。记得他和吕宗方去南京前曾经给左蓝留下过一封信，并在信里称左蓝为“美丽的生命”，后来这封信被吕还给了他，还被吕善意的批评。这是因为他还年轻，很多厉害尚不明了，才会留下这样儿女情长的一封信。可是在翠平离开的一刹那，那个训练有素、低沉内敛的余则成却忘记了控制自己的情感，拉开了一直紧闭的帘。
他拉开的不仅仅是一袭窗帘，更是他和翠平这对夫妻之间的最后一道隔阂。
我们知道，他和翠平是有很大隔阂的，教养不同，生活经历生活习惯不同，性格也是天壤之别。不排除他最初对翠平产生好感又可怜的成分在里面，因为一旦回去了，翠平就要在他家务农三年，不能工作。而且当他知道翠平妹妹的死讯后，看着一无所知的翠平羡慕的向他夸耀自己的妹妹，并且说就是像左蓝那样的。那一刻，他们两个都是有伤痛的人，他失去了爱的左蓝，翠平失去了那个偶像一样的妹妹。他们同命相连，看着蒙在鼓里的翠平，余则成顿生怜意。
我们不得不承认，男人是愿意在女人面前表现的很强大的。余则成最初不喜欢翠平，不仅仅是因为她不穿睡衣时尚，不仅仅是因为她脏乎乎的臭脚丫子，最主要的是她拿着那把手枪嘲笑他“一个大老爷们整天拿着把小破枪”的那份不尊重，余则成恼怒了，“让她滚”。后来，翠平发现余则成的工作不是她想象的“收金条”那样简单，她知道了战斗还有这种不动枪动炮的方式，她看到了余则成的睿智与机敏，忽然觉得自卑，把自己看得很低。也就是这种自卑，让她崇拜余则成，尊重他、学习他，这份自卑，让余则成在心理上接纳了她。
在刺杀陆桥山的时候，余则成看到了另一个翠平。那是一个做女游击队长的翠平，百步穿杨，百发百中。这时的翠平，让余则成叹为观止，她的镇定、忘我、大气，这些性格因为都是余则成所缺少的。余则成巧妙的设计了计划，翠平完美的完成。

这时的二人都欣赏到了彼此的美。
翠平因为自卑让余则成接纳，同时翠平又用自己的实力让她在对方心中的形象完美。
期间还有一个小插曲，就是翠平在站长太太那里得知左蓝是余则成的爱人后，回到家捶打着余则成说“为什么不早告诉我，我会对她说我和你是假的，这样她走了，心里也会美的”。这时翠平的质朴善良让心痛的余则成心生感激，这份质朴与善良也是疗伤的好药。
有人说余则成和翠平结婚是为了传宗接代，这太过牵强。余则成这样的人，甚至自己的工作是如履薄冰，他不愿意有家庭、孩子的负累，之所以和翠平结婚，不是为了传宗接代，只有一个字，为了“爱”！