剥削移民成恶性循环

　　Dennis（Guojian） Chen是华裔移民，在奥克兰已经生活了10年。近日，他向stuff网站投稿，讲述了对移民在新西兰受剥削的看法。

　　无论是合法移民还是非法移民，来到奥克兰的首要任务，就是生存下来。不幸的是，即使他们拥有足够的技能，也很难找到体面、收入高的工作。在这种困境中，新移民只能想尽办法省钱。

　　对不少新移民来说，剥削无处不在。他们中的很多人被迫住进狭窄、冰冷、潮湿的工棚或者车库。这时候，剥削已经开始。

　　很多时候，这些工棚和车库的业主，是这些新移民的前辈或者雇主，而且很多来自同一个国家。我认识一名新移民，他在私人花园租下一个很小的角落，搭起帐篷度日，每周的租金是40元。

　　生存的压力迫使新移民接受并适应环境。在餐馆辛勤工作，换来的只是每小时4元到10元的薪水——这就是现实。不少新移民拥有海外学历，但在落地后可能派不上用场，而且会因此遭到嘲笑。他们可能手脚不够麻利，并因此遭到辱骂。要知道对昔日的白领来说，做洗碗这样的工作并不是容易的事。

　　废水流入下水道，也一并冲走了他们的梦想。

　　而在另一端，有些移民成为了小老板，但日子同样艰难。成本日渐上涨，营业额却不见起色，如果不剥削雇工，生意很难实现收支平衡。

　　我认识一名开寿司店的朋友，每周要工作100个小时。他向工人开出的工资低于法定的标准，但总会有人争着来打工。

　　我只想说，剥削是新西兰经济真正的阴暗面。现在被剥削的人，以后可能会成为老板，转过来又会剥削其他人。这样的恶性循环，永无休止。