14岁女孩重写高尔夫球历史

 2012年01月31日  来源：新西兰联合报  作者：张又

    周末，来自奥克兰北岸Pupuke Golf Club的年仅14岁的新西兰业余小将Lydia Ko，在澳大利亚新南威尔士女子公开赛（New South Wales Open）中，以4杆优势获得胜利，成为职业高尔夫巡回赛历史中年龄最小的冠军，创造了一项新纪录。

    Lydia Ko目前是世界排名第一的业余球员，而在向职业赛过渡中，她这次打破了由日本球星Ryo Ishikawa创造的15岁零8个月的职业赛冠军年龄纪录，同时也打破了由澳大利亚球员Amy Yang保持的16岁零192天的女子职业赛冠军年龄纪录。

    这是一个迟到的胜利，在去年的新南威尔士女子公开赛最后一个果岭上，她曾出现严重失误，结果以一杆输给了Caroline Hedwall。而在1月29日，她发挥出色，打出69杆，低于标准杆3杆，这样在三轮的赛事中，她的总成绩为202杆(69-64-69)，低于标准杆14杆，领先威尔士选手Becky Morgan 4杆夺冠。前世界第一Laura Davies最后一轮打出71杆，三轮成绩为216杆，平标准杆，获得并列24名。

    “能创造高尔夫历史纪录就像是奇迹诞生。”Lydia Ko在赛后说。

    在这次里程碑式的胜利之前一周，Lydia Ko刚刚在墨尔本获得澳大利亚业赛冠军头衔。

    Lydia Ko要到今年4月24日才满15岁，赛后她说，“我真的不知道该说什么……我很高兴能够成为历史的一个部分。这不是你用手指轻轻点击就能实现的。”

    她承认最后有点紧张。”（在第18洞）我做了几次深呼吸，到了最后2洞，我不由想起去年（失误的经历），有这么多人在看。”

    因为还属于业余选手，所以Lydia Ko这次不能获得冠军奖金：18,750澳元的冠军奖金由第二名Becky Morgan获得（本次赛事总奖金额为12.5万澳元）。

    不过Lydia Ko虽然没有拿到奖金，但还是有她的回报——按照事先约定，她和教练打赌，教练Guy Wilson得跳到Lake Rotoiti湖里去把自己弄成落汤鸡（这次比赛他没有去现场观战，而是在新西兰通过网络了解战况）。教练Guy Wilson说，这位弟子不放过每一个把他弄成落汤鸡的机会，包括上周的业余赛冠军。

    谈到Lydia Ko的未来，教练Guy Wilson说，她的未来无疑和一般人不一样，其职业生涯的第一张支票就可能是百万元级别的。“但现在还不能说她很快就能赢得上亿元，她还是业余赛选手，还需要三四年时间。”

    今年她还计划参加30场比赛，包括未来两周在澳洲举行的职业比赛：澳洲女子大师赛和澳洲女子公开赛。其中后者今年得到了LPGA的联合认可。

    Lydia Ko的下个目标很简单，“我希望在American LPGA上成为职业选手，我希望到斯坦福（拿体育类奖学金），我希望在2016年代表新西兰参加2016 Olympics。”（注：高尔夫在2016年将首次成为奥运项目之一。）

    目前Lydia每年的旅行比赛的费用，在成为职业选手之前已达到6位数一年，教练希望她能够在17岁左右成为职业选手，Guy Wilson已经在准备一个小册子为她找赞助商。

    谈到还在继续的学校生活，这名北岸Pinehurst School的学生来说，她不能像一般孩子那样，放学后还有一些玩耍的时间，Lydia回忆她从10岁的时候，学校的同学就知道她是一个“golf girl”，她喜欢这种说法，因为这代表一种成功，没有聚会，也没有时间和朋友在一起多玩。“当别人约我出去，我永远的回答都是'no'，”Lydia说，“他们都知道高尔夫对我很重要，我和朋友每次都短信联系，只有比赛结束了，我才会和朋友们一起玩一天。”