新西兰橄榄球世界杯球场竣工

http://news.skykiwi.com/d/file/news/na/ty/2010-10-13/f5feba2ed5ba1b58c3cf5958fcefc2d5.jpg

  2011年新西兰橄榄球世界杯球场竣工 

http://news.skykiwi.com/d/file/news/na/ty/2010-10-13/32c1cc80d95d4666f4231a18667a96db.jpg

                                    华人合唱团应邀参加庆祝演出

　　历时3年、耗资2400万纽币改建的2011橄榄球世界杯主场地——Eden Park球场，于上星期日早上10点钟，在人们期待已久的目光中，向公众正式打开了大门。

　　新西兰人对橄榄球运动的热衷也在 Eden Park 场地落成典礼上得到了充分的体现——共计18,000名本地运动爱好者和纳税人在当天参观了刚刚竣工的Eden Park球场，这对奥克兰来说算是个不小的数字。

　　开幕仪式司仪是 新西兰电视一台节目主持人Simon Dallow。总理约翰.基、新选举出来的奥克兰市长Len Brown、体育部长Murray McCully、Eden Park 信托理事会主席 John Waller也都到场出席庆祝并先后发表简短讲话。华人合唱团应邀参与了庆祝演出活动。

　　现场气氛轻松，人群流连于参观运动场地新建筑设施的同时，不少孩童还利用当天开放的机会，在场地上玩起了橄榄球。

　　历史悠久的球场翻开新一页

　　Len Brown 先生在落成典礼讲话中提及自己童年时随父亲来Eden Park的记忆。Brown说他们一家最喜欢5号看台，因为那是西北角。下午看比赛时，西北角能够有阳光照射，所以也比较暖和。Brown先生还说，Eden Park的场地不光用于橄榄球比赛，还会用于其他体育项目和文化活动等。

　　体育部长Murray McCully在讲话中说，国际橄榄球组委会几个月前来到了Eden Park场地勘察，从他们的笑容上可以看出他们对场地建设和准备情况非常满意。

　　McCully部长强调说，橄榄球世界杯的目标不仅仅是要赢得冠军，而且也是要向全世界参观者“满意而来，高兴而归”。

　　Eden Park 信托理事会主席 John Waller在讲话中说，他希望人们在橄榄球世界杯之后也能享受这个建筑为人们提供的设施条件。“这是一个有着悠久历史传承的体育场馆，我们为能建设它而感到非常地自豪。”

　　总理约翰.基说，Eden Park工程赶在了工期的前面，费用也保持在预算之内。同时，球场看起来非常壮观。约翰总理鼓励来参观场地的人们，支持明年的橄榄球世界杯。

　　约翰总理讲话结束的时候，在Eden Park赛场上临时搭起的舞台两侧，随着两声清亮的鞭炮般声响，向空中喷发出两大片彩带，这个简单的形式，标致着Eden Park正式落成典礼仪式的结束。

　　Eden Park与橄榄球世界杯

　　2011橄榄球世界杯将在明年9月19号拉开帷幕。

　　Eden Park 信托理事会主席 John Waller说：“Eden Park明年将举行9场比赛，它将成为国际橄榄球比赛的中心。”

　　据橄榄球组委会透露，届时将有至少85万海外参观者造访。通过电视网络观看世界杯决赛的人数将以亿计。

　　此次橄榄球赛将是个巨大的活动，因为世界橄榄球赛是继奥林匹克运动会以及FIFA足球世界杯赛之后的第三大国际体育比赛。

　　Eden Park是新西兰最大的体育场所。每年来Eden Park观看各种比赛和活动的人数将近50万。从1910年开始，Eden Park就是奥克兰的板球比赛所在地。1925年，奥克兰的橄榄球也以此为基地。这一百年的运动历史，书写了新西兰运动史上最值得自豪的瞬间，包括1950年的帝国运动会、1987年第一次橄榄球世界杯和1992年板球世界杯比赛。

　　从1900年早期开始，Eden Park举办了主要橄榄球和板球比赛，现在，它是Bledisloe 杯、ITM杯和超级橄榄球比赛的常规场地。

　　除了2011年的橄榄球世界杯之外，Eden Park还将协办2015年的世界板球杯比赛。

　　Eden Park坐落于奥克兰市中心，搭乘公共巴士、城市轻轨或自驾均能方便达到。

    华人合唱团应邀参加了这次庆祝演出。参加演唱的50多名业余音乐爱好者们，并不都是来自中区的华人协会和蓝天合唱团的成员。其他地区和合唱团的华人爱好者们听到消息后，也来参加了此次活动，由此构成了现在的壮观整容。参加演出的成员们从13岁到近80岁不等，人员也是来自台湾、大陆、香港等各地，可以说是一次华人联合表演的盛会。

　　在三年前的一次活动中，前任奥克兰市长Dick Hubbard先生见到了中区华人协会的会员们。其中蓝天合唱团的表演为他留下了深刻印象。Hubbard先生认为这些华人的活动很有意义。在了解了他们的需要之后，由奥克兰市政府出资为他们购置了一台表演用的手风琴。

　　在准备这次的庆祝活动时，奥克兰市政府的工作人员Graeme Dykes先生把蓝天合唱团推荐给了组委会。

　　华人合唱团一共演唱了3首歌，包括备受欢迎的毛利情歌、优美动听的《茉莉花》和谷建芬原唱的《歌声与微笑》。合唱由李芬女士领唱，王老师指挥，郑骏先生钢琴伴奏。