加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在巴黎过春节

(2012-01-19 18:30:17)
标签:

旅游

   在岗位上工作的几十年里,记不清有多少次没能回家过年。不算国内,仅在国外就曾在好几个国家吃过年夜饭。记忆最深的还数那次在巴黎过春节。

上世纪九十年代初,公司在几内亚中标了一项工程,项目的出资方是法国,工程的设计和咨询都是法国公司。中标后,我奉命带人去洽谈并商签项目合同。从巴黎开始谈判,又到几内亚查看了施工现场,经过一番艰难的讨价还价,最后一天竟谈到深夜才算把合同条款敲定下来,第二天在科纳克里正式签约。到此时,离合同开工日已经所剩无几,幸亏我们在邻国塞内加尔经营多年,有一批设备可以随时调到几内亚,我们之所以能在众多的竞标公司中最终拿到该项目,这也是关键的因素之一。然而,光靠这些下场设备是不够的,法国人要求我们增加大型设备,我们从巴黎到科纳克里,为合同条款争论了几天,其中的焦点就集中在设备能否满足施工需求。其实,我们自己心里也有数,要保证工期和施工质量,设备是必须增加的。

几内亚是我们新进入的市场,投标价压得很低。既要增加设备,又要降低成本只有购买二手设备。鉴于几内亚是曾经的法属区,项目又是法国人投资、设计并担任监理,购买设备的首选地,无疑问就是法国。由于开工在即,合同刚刚签完,我便和项目经理带着翻译、设备工程师几个人直飞巴黎。下了飞机已是半夜时分,巴黎已经没有了白日的喧嚣,到处是一片寂静。匆匆地找了一家小旅馆住下,几个人便感到有些饥肠辘辘,飞机上那些方便餐,据说是对人体所需营养经过科学计算的,但要填饱肚子还是远远不够。出了旅店,我们才想起当天是中国的除夕。为项目忙活了十几天,早把春节忘的干干净净。春节只是中国人的节日,放在国内早个把月就已经是年味浓浓。但在国外,无论是非洲还是欧洲,除了华人居住区外,很少会有节日的气氛。

既然是除夕夜,无论如何也应该有些表示。有人提议找个中餐馆搓一顿,众人齐声附和。还算不错,附近就有一家中餐馆没有打烊。不大的门面,几张餐桌,昏暗的灯光配着寂静的夜景,显得分外冷清。只有不断传出的中国乐曲才让人——尤其是中国人能感觉到它的存在。

进到饭馆,立马有人迎了上来,不用问他就是老板。店里能看到的总共只有三个人,一个年轻人忙活着擦拭桌子,坐在柜台后面的中年女人应该是老板娘。国外许多华人开的小餐馆,都是夫妻店,后厨掌勺、前面上菜、接待的都是自家的亲属。彼此都是华人,我们也就不用翻译出面啦,一边询问着各式菜肴的价格,一边盘算着这一顿开支多少钱才不超出规定的标准。算计的结果是每人可以来上一碗30法郎的馄饨,除夕夜的交子时分,没有饺子,有碗馄饨吃也应该算是很不错了。

工夫不大,馄饨上了桌。看着小碗里那清清楚楚的五个馄饨,几个人面面相觑。就这几个馄饨,折合一美金一个,一天的伙食费还吃不上几碗馄饨。怪不得人家老外总说人民币汇率被低估了,国内五、六块钱一碗的馄饨,也不会只有五个。大家都看着我,我也没别的招,给了一句:“吃吧,好歹是巴黎馄饨,也算是除夕夜开开洋荤。一会儿到超市再买几个大面包垫垫就行了。”就那点儿伙食杂费,大家都心知肚明,也没再多说什么。三下五除二,连汤水都没留,抹抹嘴就和老板拜拜了。时间已是很晚,面包也省了,累了一天,回到房间倒头就睡过去了。

一觉醒来就是大年初一。吃过旅店几片面包,一杯牛奶,一截火腿肠的免费早餐,几个人就向华人聚集区方向溜达,希望能在那儿嗅到一些春节的气息。在巴黎,只要提起唐人街,必定有人向你推介巴黎的13区。赶得早不如赶得巧,人还没到13区,老远就听见了熟悉的锣鼓击打声。走近一看,只见几个狮子队在街头表演。成群的彩妆华人举着横幅彩带跟随在狮子后面,里外三层的人群中还有不少法国男女也挤在中间引颈观看。走在13区犹如置身中国国内:店面门脸大多悬挂着汉字招牌,风景恰似国内城市的某些街道;不少建筑仿造中国传统样式建造,奢侈一些的店铺,斗拱飞檐,雕梁画栋,古意盎然。饭馆酒肆前悬挂的酒幡,在浪漫之都的微风中飘扬,仿佛中国古装片的布景。节日里,沿街的店铺家家都张灯结彩,内容各异,充满吉祥词语的巨幅春联把商店门头装饰一新。狮子到了谁家门前,一阵锣鼓引出串串鞭炮,落得满地是彩,空气中都弥漫着喜庆。那场面在国内都难得一见。

公司翻译老尚有同学、老师在使馆教育处工作,来之前和教育处有过联系,那里有几个客房可以安排我们居住。正赶上春节,老尚的同学和老师都对我们这些国内来的客人十分客气,很快就安排我们住了下来。教育处有食堂,伙食很好。而且教育处对接待国内临时出访人员很有经验,想得也十分周到,食宿收费都控制在规定的临时出国人员费用标准以内,每天每人还能有些结余。

当晚,教育处举办在法留学生春节聚会。几十位来自法国各地的留学生欢聚一堂,边吃边谈,还穿插表演自编自导的小节目,有说有唱,展示着各自的才艺。据说国内到法国留学的人越来越多,教育处是联系、管理这些中国留学生的驻外机构,每年都要安排几次这样的聚会或是联欢活动。春节当然比平时安排得更要热闹、喜庆,让这些远离父母的海外学子也能够在异国他乡过一个欢乐的节日。今年恰恰让我们赶上了,也跟着享受了一顿留学生的丰盛聚餐和欢乐晚会。如果说除夕夜过的有些惨淡,巴黎的大年初一,却让我们不仅感受到了浓浓的年味,几杯美酒下肚,在留学生们的欢歌笑语中,还真让人有些乐而忘蜀,胜过了回家过大年。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有