万金油在非洲的另类功能
(2010-06-25 11:30:59)
标签:
杂谈 |
“万金油”,是过去年代人们对那种小铁盒装的清凉油的俗称。人们还习惯地把它叫作“清凉油”,简称“凉油”。它的主要成份是薄荷脑、薄荷油、桉叶油、樟脑、丁香油等等,这些成份有抗偏头痛、抗抑郁、止呕吐、抗昏迷、兴奋和止痛作用。
二三十年前,无论是城市或是农村,生活条件都很是简陋,万金油成了“居家旅行必备良药”,它功效多样,携带方便、价格便宜,是每个家庭必不可少的常备用药。尤其是到了夏天,万金油的作用几乎发挥到了极致,头疼脑热,往太阳穴上抹一点;肚子不舒服,往肚脐眼上抹一点;蚊虫叮咬,抹一点止痛止痒;出门在外,备上一盒可防晕车……。虽然“治标不治本”,解决不了根本的问题,但是小灾小病,没有它不能干的,所以就有了“万金油”的美称。40岁以上的人,几乎人人都用过万金油,看着不起眼的小铁盒,却作用非凡,为当时的人们做出过不小的贡献。
大概没有多少人知道“万金油”在对外交往上也能发挥大的作用,特别是七、八十年代,万金油在非洲几乎成了打通各项关节的灵丹妙药。
非洲,尤其是我工作过的塞内加尔,几内亚等国家。由于国家经济非常落后,百姓都极度贫穷。很多人住在帐篷或简陋的板房里,席地而卧。所到之处大多缺少起码的卫生设施。随地便溺,垃圾成堆,蚊虫滋生,疟疾横行。那些年,在非洲施工的中国人都会随着每日三餐被强制服用一种叫奎宁的药,就这样也是防不胜防,不少人还是难逃打摆子的厄运。凡是在非洲工作过的人,或轻或重但几乎无一例外的有过打摆子的经历。笔者在非洲工作多年,深知非洲疟疾的厉害,据说一旦虐原虫进入脑子里,是会要命的。
在这种环境中,一切能够防范蚊虫的药物,都非常抢手。尤其对当地人来说,能得到一盒中国产的万金油,就是得到一份实用的珍品。
记得我第一次去塞内加尔时,出国前就被国外同志提醒要随身多带些万金油,不仅是自己用,主要还是能用它十分方便的打通各种关节,减少许多麻烦。没去过非洲,没有切身的感受。当我们到了目的地,推着行李准备出关的时候,的确领略了万金油的作用。按照经理部同志的提醒,我事先在手中握两盒万金油,出关时遇到检查人员时主动和他握手,并趁机把万金油送给他。对方看都没看,马上来了一句“西诺瓦(法语中国人),你好)招招手就让我们顺利出了关。我们当然没有挈带任何违禁物品,并不怕开箱检查。但是当地海关警察的检查是十分野蛮的,他们会把你的箱子翻个底朝天,检查过后你很难在短时间内重新整理好。如果再在箱子里发现一些小物件,例如,香皂,茶叶,还有准备以后送人的小礼品等,只要被他们看到,也会被顺手牵羊得拿走一两件,让你哭笑不得。
这些非洲国家,境内公路上每经过一个集镇或是城市,就会遇到检查的关卡,不知道他们要查什么,但是纠缠起来很是麻烦,此时万金油又成了必备的“良民证”。只要递上两盒万金油,不用多说什么,照样会听到一句“西诺瓦”,有时还会加上一句生硬的中国话“你好”,就算是完事大吉了。在这些国家,有时候即使是身边有翻译,不到万不得已,也不要让翻译说话。一般情况下,只管装聋作哑地用万金油就能把许多事情摆平。甚至开车上街,偶尔违章被查到,看看你不懂外语,无法说清楚,警察也会在收下两盒万金油后放行。当然,如果违章出了车祸就不是万金油能够解决的了。
以后,在当地的中国人多了起来,万金油的作用有所削减。需要有更多的表示,才能取得对方友好的谅解。虽然语言不通,相处时间长了,彼此之间也约定俗成得有了一些形体的表示。例如用手在另一只手上抹一下,表示是要万金油;在手臂上轻轻拍一下,就是要伤湿止痛膏;拍拍脑门儿,是要阿司匹林药片。当地官员见了你,会在太阳穴上擦两下,那是向你索要“风油精”。风油精在当时属精品,我们只送给官员,一般警察是难以要到手的。
结束非洲工作回国至今已经近二十年了。国内市场上也出现了效果更好的五花八门的防暑降温用品,“万金油”唯我独尊、称雄市场的局面被彻底打破,逐渐淡出了人们的生活。时移世易,水涨船高,今天非洲已经遍布了中国人的足迹。现在,万金油在当地可能早已不再有那么大的作用。时代的发展让人们有了多种多样的选择,这无疑就是一种进步。但我还是忘不了万金油,忘不了它当年在非洲的作用,忘不了它畅销各国,无人不知,无人不晓,在近一个世纪的漫长岁月里独领风骚,名扬全球的那段历史。

加载中…