看电视剧《王贵与安娜》，第16集中有这样一段：海青饰演的安娜看到儿子——二多子在聚精会神地看芭蕾舞《天鹅湖》，安娜说：“《天鹅湖》你看得懂吗，”儿子说：“能啊，一小天鹅，小天鹅在游泳”。安娜十分吃惊的说：“多多啊，还真看不出来啊，你喜欢高雅艺术是不是啊”。接下来的一句台词就出了毛病。她说：“哎哟，真是尺有所长，寸有所短”。实在是整个电视剧中不该有的瑕疵。

    这句话应该是：“尺有所短寸有所长”。它出自战国·楚·屈原《卜居》：“夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通。” 比喻各有长处，也各有短处，彼此都有可取之处。

经常有些人对成语未求甚解，把一些常用的成语按照自己的理解去记忆。可能是认为“尺”比“寸”长，就想当然的把上面的成语记成了“尺有所长寸有所短”。这就正好弄反了成语的原意。

   《王贵与安娜》是一部不错的电视剧，两个主要演员也是颇受欢迎的演员，我就很喜欢看他们主演的电视剧。抓住一句毛病，发些议论，似乎有些小题大做。但是，越是好的电视剧，越是优秀的演员就越应该精益求精，容得观众咬文嚼字、吹毛求疵。

    类似这样的使用成语的错误还有许多，例如：经常说的“明日黄花”，就常常被人说成“昨日黄花”。其实，昨日还是黄花开的鲜艳的时候，到了明日黄花就要开败了。这里的昨日和明日当然不是仅仅三天，而比喻前后的一段时间。在这个典故中，明日，指重阳节过后。“明日黄花”就是指开败的黄花，本义是比喻过时的事物。但有些人以常理推测，觉得应该用“昨日”表示“过时”才对，从而致误。
　　“明日黄花”更早的出处没有查到，通常的说法是：它出自苏轼在重阳节所写的一首诗和一首词。苏轼在《九日（按即重阳）次韵王巩》诗中写道：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”又在《南乡子．重九涵辉楼呈徐君猷》词中写道：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”；黄花，即菊花。古人多于重阳节赏菊，把菊花当作重阳节的时令花。苏轼在诗和词中反复咏叹“明日黄花蝶也愁”，表达一种迟暮不遇的感喟。意思说自己像过了时的菊花似的，后人从这个名句引申一步，以“明日黄花”比喻种种过时的人或事物。