文言文经典句式翻译（必修二）

1、月出于东山之上，徘徊于斗牛之间【介宾后置、出、徘徊】

明月从东山升起，在斗宿与牛宿间盘桓。　

2、客有吹洞箫者，倚歌而和之。【定语后置、倚、和】

有善吹洞箫的友人，按歌声节拍而伴奏，

3、山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？【缪、判断句、被动句】

山川缭绕，草木郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方么？

4、哀吾生之须臾，羡长江之无穷【须臾、穷】

哀叹生命的短暂，羡慕长江的无穷尽。

5、盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬【盖、曾、以】

这是说从事物变化一面看，天地间没有停止一瞬间；

6、苟非吾之所有，虽一毫而莫取。【苟、所有、虽】

若不是自己应有的，即使一分一毫也不强取。

7、是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。【是、藏、适】

这是大自然无穷尽的宝藏，我和你一起享用。

8、虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。【虽、一、以】

虽然没有管弦齐奏的盛况，饮一杯酒，赋一首诗，也足够来痛快表达幽雅的情怀。

9、足以极视听之娱，信可乐也。【足以、极、信】

这足够来让人尽情享受视觉听觉的欢娱，实在令人快乐啊！

10、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。【固、一、为】

本来就知道把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命看做一样是妄造的。

11、今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。【所谓、庐冢】

现在所说的慧空禅院，就是慧褒的墓边的屋舍。

12、问其深，则其虽好游者不能穷也【深、虽、穷】

探问它的深度，即使喜欢游险的人也未能走到尽头。

13、而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。【其、之、极】

我也后悔跟他出来，却未能尽享游洞的乐趣。

14、尽吾志也，而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？【志、其、孰】

用尽努力却未能达到，便可以没有悔恨了，难道谁还能讥笑他吗？

【必修三】

1、修守战之具，外连衡而斗诸侯。【修、具、外、斗】

修造防守进攻的武器，对外实行连横使诸侯各国相斗。

2、秦人拱手而取西河之外。【拱手、取】

秦国人毫不费力取得黄河以西土地。

3、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。【亡、费、困】

秦军没丢失一把箭一个箭头的耗费，可是天下诸侯已经疲惫不堪了。

4、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里【乃、北、藩篱、却】

于是派蒙恬到北方修筑长城镇守边境，击退匈奴七百余里。

5、天下云集响应，赢粮而景从。【云、响、赢、景】

天下人像云一样汇集，像回声般响应他们，背着粮食像影子般追随他们。

6、山东豪俊遂并起而亡秦族矣。【山东、遂、并、亡】

殽山以东的豪杰就一起兴兵推翻了秦朝。

7、然秦以区区之地，致万乘之势【然、以、区区、致、万乘】

但是秦国凭小小的地盘，却发展到天子的权势，

8、身死人手，为天下笑者，何也？【身、为、何】

皇帝死在别人手上，被天下人嘲笑；这是什么原因呢？