濮水垂钓
【原文】庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
【译文】庄子在濮水垂钓,楚威王先派两位官员赶赴濮水,向庄子说:“(我们大王)希望将治理楚国的大事让您受累。”庄子手持钓竿听了,头也不回,他说:“我听说楚国有神龟,死去已有三千年了。楚王将它的骨甲装在竹箱里,蒙上罩巾,珍藏在太庙的明堂之上供奉。对这只神龟来说,它是愿意死去遗下骨甲而被珍贵呢,还是宁愿活着,而在泥塘里拖着尾巴爬行呢?”
两位来使不加思索地回答:“当然是宁愿活着,在泥塘里拖着尾巴爬行了。”
庄子说:“请你们回禀楚王吧,我宁愿拖着尾巴在泥塘里爬行!”
【讲析】这篇寓言表现了庄子的人格高洁,不为徒有其表的名声、权势而放弃生命自由。人生最可贵的是生命,生命最可贵的是自由。在现实生活中,为了所谓的名声与利益,有多少人忘掉了自己的本性,扭曲了自己的心灵,牺牲了真正的自由与生存的价值,更牺牲了多少亲情、爱情、友情与真情,做金钱的奴役,做权力的奴役,做名声的奴役,这是多么愚蠢而又可悲的事情啊!但是,我们又必须正视现实世界,在当今社会,我们要想像庄子那样活得完全的逍遥自在,无拘无束、无挂无碍,应该说是非常难的。现代人的生存环境、生存方式与生命的价值观与庄子的时代已经发生了根本的变化,我们应该清醒地认识,即使是庄子,他所谓的绝对自由,也是建立在对现实的深恶痛绝与对世人的深深悲悯与同情的基础上,是对现实一种彻底的决裂与无奈的挣扎之间的痛苦的选择。从这点来说,庄子并没有像他描述的那样:获得真正的决对的自由。所以,当我们面临生活中的种种困惑时,既要像庄子那样想得开,放得下;又不能像庄子那样,愤世嫉俗,超脱现实,做一个精神上的虚无主义者。这样,会磨蚀了我们的斗志,模糊了我们的目标,丧失了我们的智慧与能力;而我们却又无可逃避地还要生存在这个地球、这个世界,这只不过徒增自己的烦恼而已,而且还会给我们的亲人、朋友,造成无意的伤害,这是我们应该时时警醒自己的。
加载中,请稍候......