拾柴人过桥回家，远处，一对情人在河上滑冰。

以上是放大200%看的细节。印到书上，必须用放大镜看才行了！

精工细作，很漂亮，又有童话的感觉。这就是俄罗斯人演绎的《冰雪女王》。

（读者发表意见：这才是经得起考虑的素颜美人照，放大镜下也能过关。）

再配上马爱农（哈利波特译者）的奇幻风译文，就是今年的新书《冰雪女王》。

http://s3/mw690/001IykGRgy71rPoZuCu42&690

冰雪女王没有血色，但面孔非常完美，没有任何表情。原著的描述，在这张画像里得到体现，女王范儿确实出来了。

我想，从小读绘本长大的孩子，到了一年级，马上就只能适应简单配图的字书，那实在有点委屈，为什么不能有一版美美的文字书给他们进阶阅读呢？
http://s9/mw690/001IykGRgy71rPrZN3O58&690

http://s1/mw690/001IykGRgy71rPssWlOf0&690

这个故事到底讲了什么呢？

安徒生爷爷是怎么说的呢？
他说，在这面镜子里，“很漂亮的风景看上去就像烂菠菜一样，没有人能认得出来。”
额，安徒生爷爷您是真的很会用词。请收下小编的中文系毕业证。

魔鬼造了这镜子，感觉特别得意！
他们甚至想，你们这些天堂的神灵，天使，没准在镜子里也是一副滑稽的模样呢！
于是，就有了上面那幅画，几个小妖精抱着镜子要上天。

这正是应了那句老话：你这么聪明，你咋不上天呢？？
结果如何，可想而知。安徒生爷爷说：“他们还想带着镜子飞到天堂去照照天使，可是飞得越高镜子越滑，几乎拿不住，最后镜子从手里滑落，摔到地上，变成无数个碎片。”
“这样一来，镜子造成了更多的不幸，因为有些碎片只有沙粒那么大，在世界上到处乱飞。一颗这样的小碎粒飞进人的眼睛，就会沾在里面，而本人并不知道，但是从那一刻起，他看见的任何东西都是扭曲的，或只能看到事物最坏的一面，因为即使是最小的碎片，也保留着整面镜子的那种魔力。有几个人甚至被镜子的碎片刺入了心脏，这是非常可怕的，他们的心脏从此变得像冰块一样冷。”
说白了，这是一面冷酷无情的、负能量爆棚的镜子！

两个孩子在干什么呢？

“孩子们经常可以一起坐在玫瑰花丛下玩耍。到了冬天，这些乐趣就结束了，因为窗户有时候会全部冻住。这时他们就把铜币放在炉子上烤热，然后把热乎乎的铜币贴在被冻住的玻璃窗上。不一会儿，就会出现一个小圆洞，小男孩和小女孩就能看到外面。”
这是只有在东北可能才会有这种情况吧。窗户都冻住了！他们就拿着硬币去化冰。
这时候，他们从窗外看到了冰雪女王， 最糟糕的是，没过多久，破碎的魔镜，掉进了小男孩的眼里。

就在教堂的钟敲响十二点时，凯伊说：“哦，什么东西刺中了我的心！”很快他又说：“我眼睛里进了东西。”
小姑娘用胳膊搂住凯伊的脖子，仔细看他的眼睛，但什么也没发现。

不久以后，凯伊就在滑雪的时候，遇到了冰雪女王。
这是他第二次看到冰雪女王，但两次的感受却非常不同。

第一次，他吓坏了。
这片雪花越变越大，最后变成了一个女人的形状。她那样清秀美丽，却是冰做的。然而她是活的，她朝窗户点点头，挥了挥手。小男孩吓坏了，从椅子上跳开。
第二次，就不一样了。
凯伊看着她，觉得她美极了。此刻她看上去似乎不是冰做的，不像凯伊透过窗户看见她时的那样。在凯伊看来，她是完美的。凯伊一点儿也不感到害怕。
安徒生告诉我们——完美到极致的东西是冰冷的，甚至是令人害怕的。因为它没有人性。若执迷于这种冰冷的完美，代价是你得放弃你的情感能力。而且，从某种意义上来说，这也是一种恶。

就像画家表达的那样——冰冷的白雪里，他画上了大红的毛衣，开心的孩子。为什么呢？跳跃的、艳丽的红色代表了人类感情的热烈；结构精巧、规则严谨的雪花，代表了宇宙冷冰冰的理性。

我们读故事的时候能感到，这里的图搭配的非常好。他的画面里有冷有热，有理智的精巧与爱的温暖。有安徒生想表达的那种冲突。而不是一味的把画面打暗，突出咆哮的风雪，忽略了人心的明亮火焰。
最后，凯伊被冰雪女王带走了，第一幕结束。
往后几幕，讲的都是小女孩吉尔达的冒险，她得把凯伊救回来。

http://s13/mw690/001IykGRgy71rPO6LRq7c&690

小女孩来到了一个有魔法的老太婆的花园，这里有数不清的花朵。画家画的非常写实，因为安徒生也仔细写出了每一种花的名字。小女孩认识每一种花，虽然它们数量这么多，但她总觉得缺了一种；究竟是哪一种呢，她却想不起来。还记得吗，两个孩子经常玩耍的地方，铺满了代表幸福的玫瑰花，但是魔法师的花园里却没有，都被老巫婆藏起来了。


http://s15/mw690/001IykGRgy71rPODPbg4e&690

一天，吉尔达坐在那里，看着老太婆绘着鲜花的草帽，发现其中最美丽的是一朵玫瑰花。老太婆让所有的玫瑰花隐人泥土时，忘记把这朵花从帽子上拿掉了。

吉尔达一看到玫瑰花，就想起自己的凯伊，她要去找凯伊，不能留在这里。

接下来，小吉尔达又遇到了王子和公主，还有一只聪明的乌鸦。

她开始以为小王子是凯伊，结果发现不是。

看见没，冰雪女王和她的白鸟，画成云朵在天上监视着小姑娘呢！

住在那里的好心人是芬兰女人，她特别善良，就给了小女孩衣服，和一匹驯鹿。

芬兰女人把驯鹿拉到墙角，低声对他耳语：“小凯伊确实跟冰雪女王在一起，但他相信那是世界上最好的地方。这是因为他心里和眼睛里都有一小片碎玻璃。必须把它们取出来，不然他永远不会恢复正常，冰雪女王能用魔力控制他。”

冰雪女王的宫殿里放着大大的地球仪，仿佛是在告诉我们，吉尔达是走遍千山万水才来到这里，也是告诉我们，冰雪女王飞遍地球的每个角落，送去风雪。
冰雪女王的力量虽然很大，但统治地球的却不是她。吉尔达怀着爱的眼泪，就可以击败她。

他们俩坐在那里，已经长大成人，但内心还是孩子。这是夏天——温暖、美丽的夏天。

好了，故事讲完了，最后一句真是戳人泪点啊~

还有个彩蛋……

http://s13/mw690/001IykGRgy71rQjmtVa8c&690

http://s4/mw690/001IykGRgy71rQjRO6f93&690

这一张是原书里一个超级小的插图，第一遍看的时候我都没找到在那儿，后来在国外寄来的原图里一看，居然是这么精美的一大张！我打算加个画框，挂厨房墙上。嘎嘎。有谁认识这是什么鱼么？

也不知道鱼身上这是啥文字？

http://s5/mw690/001IykGRgy71rQnnKiUc4&690

看，这条鱼，在书里是这么小一张！画家也真是醉了，你说咱们国内的原创儿童插画，啥时候也能这么敬业的给书配图呢？


http://s8/mw690/001IykGRgy71rQnYM0n27&690

画家是个眼神温柔的大叔。下面是他的背景资料，算是彩蛋2号吧~~~

http://s6/mw690/001IykGRgy71rQowqkRb5&690

2000年，叶尔科为安徒生的著名童话《冰雪皇后》创作的同名绘本荣获乌克兰图书竞赛大奖，2005年登上英国畅销童书榜，并于2006年在美国斩获安徒生基金会年度最佳童书大奖，其中的插图被印制成邮票，而原作甚至被收藏家叫价到数十万美元。巴西著名作家，《牧羊少年奇幻之旅》的作者保罗·科埃略看到这本书后，赞叹其为“最神奇的儿童读物”，还表示世界上只有叶尔科的插图最能表现自己小说的精髓。

安徒生的《冰雪皇后》由七个小故事构成，叶尔科绘制的插图非常能体现他的古典风格，大部分插图都采用了左右对称的构图，给人稳重的平衡感。同时，图中的各种事物都有精密繁复的肌理，设色丰富饱满，连一条寻常的鱼干都要画得像景泰蓝般绚丽。但画面总体毫不杂乱，也没有大面积的阴影和强烈的明暗对比，而是铺满柔和均匀如同珍珠般的光泽。一些小图的背景还用了或平行，或呈网格状的线条，就像欧洲古典文学作品的钢笔画插图所习用的那样。

叶尔科的绘画带有明显的复古倾向，有着向维多利亚时期的黄金时代的大师们致敬的一种心态，但他的手法又极具现代，脱离了那个时期的水彩及线描风格，多种风格的运用使得画面的精细程度已经超越了绝大多数插画作品。

这使得他的插图远远超越了一般儿童读物的范畴，成为带有鲜明个人风格的艺术作品。

所以artmi才买了他的插图做包包？？？

http://s1/mw690/001IykGRgy71rQoRIxq60&690