中学语文课文是否

要把人名中的“钟”都改成“锺”呢？

                      ——从教材把“钟子期”写成“锺子期”说起

林秋人

有Q群群友在问，七年级上期语文课文第34页小贴士《伯牙绝弦》中的“锺子期”，为什么用“锺”不用“钟”？

答曰：这是根据2013国务院公布《通用规范汉字表》中把“锺”作为姓氏人名收入三级字表而更换文字的。

《通用规范汉字表》共收字8105个，分为三级：一级字表为常用字集，收字3500个，主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要。二级字表收字3000个，使用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字，主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理等方面的一般用字需要。三级字表收字1605个，是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字，主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。

那么，语文教材是否要把所有人名中的“钟”字都更换为“锺”呢？

笔者以为要视情况而定。如果所引用的文章、文段原文用“锺”，或者已经明确知道有关人名中应该用“锺”的，例如钱锺书先生，“锺”字是其谱名或辈分名【注】，那么就要用“锺”，否则还是用“钟”为好。理由如下：

一、    简化字“钟”字是繁体字“鐘”与““锺”的合并字。而这两个字是两个不同的姓氏。

“鐘”，形声字。文言版《説文解字》：“鐘，樂鐘也。秋分之音，物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。銿，鐘或从甬。”网上象形字典说，“鐘”字的偏旁“童”，既是声旁也是形旁。金文 “童”，形似被刺瞎双目、无法跳跑的小奴隶，加上金旁，表示盲童敲击的金属器具。”又说其“造字本义：古代贵族或官宦人家由小盲奴侍击的金属报时器，以杵撞击时发出有穿透力的宏亮的‘咚咚’声。”又据《周礼.春宫》中记载，周朝有“鐘师”这样的官职，职掌击鐘奏乐。以“鐘”为姓的源头，据清人张澍在《姓氏寻源》中说，当是以官为氏，意思是说鐘姓的先祖因为当过管理“鐘”的官，便以“鐘”为姓了。因此有学者提出，乐官之后裔应姓“鐘”，即晨金童暮鼓之“鐘”，与“锺”字并非一字，虽然现在两字都简化为“钟”，但古代的“鐘”“锺”两姓并不同源，不能混为一谈。而对于古人，究竟是姓哪一个“钟”，许多已难以考证，所以不宜把所有钟姓者的姓全部改为“锺”。                            

“鍾”也是形声字，《说文》：“锺，酒器也。”网上《象形字典》说：重，既是声旁也是形旁，表示负载。锺，金文（金属）+ （重，负载），表示金属盛器。造字本义：盛酒的金属器皿，较盅略大。因为形旁“重”之意，其引申义中就有 “集聚”的意思，由此引申出“感情专注”之义，如“锺情”，“锺爱”等。而关于“钱锺书”的“锺”字的另一说法，说是先生周岁抓阄时，一手抓住了书，父母认为孩子爱书，便取名“锺书”，意思是“锺爱读书”。锺字简化后与钟（古代打击乐器）意义混淆，根据钱老生前意愿，故作“钱锺书”。可能这也是《通用规范汉字表》中把“锺”作为姓氏人名收入三级字表的一个重要原因吧？

二、 据有人统计，自古以来，“鍾”姓者多于“鐘”姓者。但是也不能因此一概把姓钟者都改其姓为“锺”，因为这将是对鐘姓者的不尊重。这无异于让他们认错祖宗，改换姓氏了。

三、    钟子期究竟是姓“鐘”还是“鍾”？

从钟子期听伯牙弹奏，“曲每奏，钟子期辄穷其趣”来看，他似乎并不仅仅是樵夫，而或许是“鐘”姓乐官的后裔，一个精通音乐的隐者？当然这一说法目前尚无证据，还有待考证。

但是，钟姓源流的又一种说法，却可以作为钟子期是“鐘”姓后裔的根据。如唐代林宝的《元和姓纂》说：“钟，宋微子之后，桓公曾孙伯宗仕晋，生州犁，化楚，食采钟离，因氏焉，子孙或姓钟氏。楚有钟仪、钟健。又钟子期与伯牙为友。”其中“食采钟离，因氏焉，子孙或姓钟氏。”意思是伯宗因为享用封邑钟离的租赋，于是就用钟离为姓，其子孙有些姓“钟”的。而钟子期也是其后裔。那么这个“钟”，又是“鐘”还是“鍾”？

据考证，到秦朝末年，钟离氏子孙钟离昧投入了楚霸王项羽麾下，立下了赫赫战绩。项羽兵败自刎，钟离昧投奔韩信。刘邦得知消息，命韩信捉拿钟离昧，韩信犹豫不决，刘邦也想杀韩信。有人劝说韩信杀钟离昧来纾祸。韩信听后，不禁怦然心动。钟离昧因此拔剑自刎，韩信拿着钟离昧的人头，拜竭刘邦，被封为淮阴侯。

钟离昧的次子接为避祸而远走他乡，来到颖川长社，不敢再姓钟离，单姓一个钟字，从此瓜绵椒衍，这支钟姓在长社定居了下来。钟接成了颖川郡长社钟姓一世祖，也就是接系钟姓始祖。

南宋末年的抗元民族英雄文天祥丞相，在为江西赣县桃溪钟氏族谱写的序中说：“按钟氏出自微仲之后，至钟离接为颍川长葛（今河南长葛东北）令，去离而姓钟，为钟姓受姓始祖。食邑于其乡。子孙蕃衍称盛。”这种说法与上述所说相符。

据考，三国时曾任魏国太傅，与王羲之齐名的书法家钟繇及其子军事家钟会，我国最早诗歌评论著作《诗品》作者南朝的钟嵘，均是钟接的裔孙。

钟繇死后葬于颖川长社故里，墓冢完好，可是那个钟姓人聚居的村子却叫田庄。据说钟繇之子钟会率兵灭蜀后，独统大军，威震西土，自谓功名盖世，不可居人之下。遂于蜀国降将姜维密谋叛乱，据蜀地自雄，为部将乱兵所杀。钟繇故里的钟姓怕受株连，不敢再姓钟。但又不能数典忘祖，便在“鐘”字中抽出“田”字来作为自己的姓。

从上述史料考证，钟子期的中“钟”当是“鐘”之简化字。因此如果古文中出现“鍾子期”，其中“鍾”字或许用的是同音假借字？而钟繇、钟会和钟嵘也都是“鐘”姓之子孙了。既然《通用规范汉字表》中没有为“鐘”字造一个简化字，我们还是用“钟”字来作为他们的姓了。

四、如果为表示尊重鐘姓者，仿效“锺”字的做法，为“鐘”字也造一个相适应的简化字，让保存族谱的鐘姓家族使用，那么还必须保留“钟”字。

      因为许多钟姓的古人甚至今人，都难以考证自己究竟姓的是“鐘”还是“鍾”，而继续以“钟”为姓，则既可以免去考证的麻烦，又可以免去“数典忘祖”之忧虑。

综上所述，中学语文教材应该谨慎使用“锺”字，倘若文言文人名出现“钟”，作为名字的，并且确实知道其名字的“钟”不是表示辈分的，可以根据古人名和字意义相同、相近或相关的原则，辨析其义项后使用“锺”；作为姓的，如果无法查证其姓氏是“鐘”还是“鍾”，则继续使用“钟”字，不要因为一概更换为“锺”字引不必要的麻烦。

【注】

根据钱基博《堠山钱氏丹桂堂家谱》，钱氏自曾祖钱维桢以下，以“福、基、鍾、汝、昌”排辈。钱基厚《孙庵年谱》：“宣统二年十月二十申时，侄钟书生，叔兄生也。适有人遗父以《常州先哲丛书》者，故为命名曰钟书，小字阿先。”“是‘书’双关赠书和书名之‘书’，是‘钟书’名为钟书爷爷所命。”

另一说法是杨绛先生在《钱钟书与〈围城〉》一文中说：“钟书周岁‘抓周’，抓了一本书，” 父母认为孩子爱书，便取名“锺书”，意思是“锺爱读书”。锺字简化后与钟（古代打击乐器）意义混淆，根据钱老生前意愿，故作“钱锺书”。

【参考资料】

《钟姓源流》载钟青的博客（http://blog.sina.com.cn/u/1749566450）