韵母诗:

与《采桑》相映成趣的还有一首韵母诗《捕鱼》：
人 远 江 空 夜，

ｅｎ ｕａｎ ｉａｎｇ ｏｎｇ ｉｅ， 
浪滑 一 舟 轻。

ａｎｇ ｕａ ｉ ｏｕ ｉｎｇ
儿咏 唉 唷 调，

ｅｒ ｉｏｎｇ  ê  ｉｏ ｉａｏ
橹 和 嗳 啊 声 。
ｕ　ｅ　ａｉ ａ　ｅｎｇ
网 罩 波 心 月，
ａｎｇ ａｏ ｏｉｎｕｅ

竿 穿 水 面 云。
ａｎｕａｎｕｉ ｉａｎ ｕｎ
鱼 虾 留瓮内，
ｕｉａｉｕ ｕｅｎｇ ｅｉ
快 活四 时春。

ｕａｉ ｕｏ －ｉ －ｉ ｕｎ
据说当时这首韵母诗传到香港，颇有几位高手跃跃欲试，打算“不捕鱼”而改作新的韵母诗。结果，试来试去还是不行，只好放弃。讲到这段故事时，周先生说“古代没有韵母诗，古人也不会分析韵母。今天小孩子都懂得的事情，古代人不知道。这首《捕鱼》肯定不是最好的，不过韵母诗的确不好写。”

TOP