【经典英文绘本】《Brown Bear， Brown Bear，What Do You See?》

 作者：姜雪蓝

       《Brown bear brown bear what do you see？》棕熊，棕熊，你在看什么？

这类绘本的语言具有如此明快的节奏，初看起来也十分简单呢：

“ ××, ××, what do you see?”
“ I see a ×× looking at me.”这个句型贯穿其中。

作者Eric Carle在《Brown bear brown bear what do you see棕熊，棕熊，你在看什么？》这本书中融入了孩子们熟悉的动物名词和颜色词汇，依次为brown bear, red bird, yellow duck, blue horse, green frog, purple cat, white dog, black sheep, gold fish。

孩子反复聆听诵记自然后，亲子游戏也就自然进行啦——

身边的人们都可以参与，开开心心地看到谁，就哼唱这个美妙的旋律。比如：有有小朋友可以大声地唱道：“妈妈，妈妈，what do you see? ”

妈妈可以这样回答：“I see 有有 looking at me。”这样依次进行游戏。哈哈！轻轻松松地帮助孩子复习了所学知识。
    如果是亲子共读，家中的任何一个玩具也都可以被替代到“句型”中来，在生活中如呼吸一样的接近语言、游戏语言、运用语言、感悟语言、渗透语法，真的就如此简简单单。

Eric Carle的想象力非常丰富，他的画我每一本都如此厚爱，因为打第一眼看上去，看似十分原始，但恰恰多么细腻地懂得孩子的心理活动和认知需求，太多的想象空间无声无息地给予了孩子，总是静静地鼓励孩子充分发挥自己的想象力。相信为了孩子，大家会做得更好。

Brown bear Brown bear ,

What do you see?

I see a red bird looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224226352.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Red bird red bird

What do you see?

I see a yellow duck looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224239979.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Yellow duck yellow duck

What do you see?

I see a blue horse looking at me.http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224251791.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Blue horse blue horse

What do you see?

I see a green frog looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/201012522433712.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Green frog green frog

What do you see?

I see a purple cat looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224313344.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Purple cat purple cat

What do you see?

I see a white dog  looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224326415.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

White dog white dog

What do you see?

I see a black sheep looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224338787.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Black sheep black sheep

What do you see?

I see a goldfish looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224411119.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />

Goldfish goldfish

What do you see?

I see a teacher looking at me.

http://kin.guanhuaschool.com/upload/2010125224420532.jpg】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " TITLE="【经典英文绘本 】Brown Bear， Brown Bear，What Do You " />