[转载]桐华访谈
(2016-07-31 16:22:57)
标签:
转载 |
分类: 娱乐那些事儿 |
桐华:我喜欢
细水长流的爱情
2005年5月16日,她在网上发表《步步惊心》,开始还担心没有人会看,结果越来越多人开始追文,那之后一发不可收拾,她真真实实地变成了出书的作家。这一切对于桐华来说,就像是活生生的穿越。如今定居美国的她过着平静的生活,似乎还没有来得及好好享受纸面文字变成电视剧的感觉。和笔下的世界不同,桐华的爱情很美满,不过即便是身份已然是作家,但桐华还是说自己其实还没有把写作当成生活的全部。这样若即若离的感觉,是否更有利于创作呢?只是灵感这东西在她看来,太过玄幻,其实只是对讲故事的冲动。近日,在《步步惊心》热播之际,记者采访了原著作者桐华,听她描述了关于作品及相关种种。 记者 周宜凝
谈演员:
对演员表现很满意
小说改成电视剧,原作者肯定有些顾虑,但桐华却说她不属于会一直参与意见的作家,并且演员也不是她说了算:“演员是导演组定的,我没有参与选择,只是和他们讨论一下。”
她也很坦然面对自己作品被拍成电视剧需要面对的焦虑和纠结:“我自己写小说的,其实我很明白那种既渴望别人给自己的作品提意见,让作品更好,又很排斥被指指点点着要求改这个改那个。所以,我要么会主动要求自己做编剧,要么我会十分克制,不想太多‘指点’。写小说我有很多经验,但电视剧我没有,对电视剧,我有参与,不是彻底地不管不问,但也十分克制,不想被人反感。”
电视剧播出以来,对几个演员的表现,桐华还是相当满意:“吴奇隆在这部戏里大动作不多,但通过细微的表情和小动作,将一个表面淡然内心复杂的四爷诠释得很好。郑嘉颖的演技很棒,尤其眼睛特别厉害,已经有很多朋友说被八爷的眼神电到了。刘诗诗气质清新,不是第一眼惊艳的美人,但像茶,越品越有味。”
谈剧情:
结局不会和原著一样悲
《步步惊心》播出以来,让观众最揪心的问题莫过于结局是否和小说中一样悲情,桐华透露:“我没有看,我也不知道,应该没有原著悲,在这里给大家一点希望。”
被问及是否担心自己的小说在未来因为市场需要频繁被拍成电视剧,导致质量可能不能保证时,桐华说:“我还真没有想过这个问题,现在你一问,我觉得有点担忧……我希望不会有什么不好吧,毕竟电视剧和小说是独立的,金庸的小说被拍了很多遍,但他的小说就是小说,我不会用电视剧去解读他的小说。”
桐华曾在创作初衷里说:“《步步惊心》选择了那么一个兄弟相残的时代,也不可能写出一个兄弟和睦相处的结局。悲剧喜剧都不重要,重要的是结局合理我觉得能让观众铭记的剧是好的剧,是感动了他的剧,而不一定是悲剧。比如,我十分深刻地记得《肖申克的救赎》,这部剧显然是喜剧结尾。”
若曦的确有争议
若曦在一些观众眼里是个人见人爱的女人,但在另一些观众眼里,却有些朝三暮四,桐华承认若曦的争议性:“若曦这个人物比较有争议,因为虽然现实生活中,大部分的人都不会只谈一次恋爱,都不会从一而终。但看电视剧时,人们却往往喜欢坚贞不渝的角色,不喜欢有犹豫,有畏惧的角色,所以若曦这个角色很难演,刘诗诗的表演,我不能说她完美无缺,她也有疏忽生涩的地方,但她尽力了,很有亮点,她用最努力的一颗心诠释了这个角色。”
八爷没对若曦敞开心扉
很多观众一直在追问八爷到底有没有爱过若曦,桐华说:“这是我目前遇到最难的问题。若曦对八阿哥的感情是由感动发展而来的,八阿哥为她做了太多,默默地照顾了她五六年,换成任何一个女孩子只怕都会感动。但若曦和八阿哥最大的问题在于,两人的戒心都太重,都没有敞开心灵交往。”
而八爷对若曦皇后的许诺,在桐华看来,则恰恰是他们关系的完结点:“其实八爷无法踢开需要倚靠的八福晋,所以若曦知道老八在欺骗她。八阿哥没有对若曦敞开心扉,当他这句话说出时,其实若曦和他的感情就已经彻底完结了。八爷要真踢开八福晋,也不可原谅。八福晋对老八只有全心全意地付出,为了他,整个娘家的人全搭了进去,纵然没有爱情,她也对八阿哥有天大的恩情,如果八阿哥把八福晋抛弃,那么八阿哥是个多么让人心寒的人!”
四爷最“腹黑”
最近有媒体说桐华是吴奇隆的粉丝,桐华透露自己关注吴奇隆那可是很久远之前的事了:“我觉得吴奇隆演绎出的人物和原著最像的就是深沉内敛,比如,他和太子说话时,他几乎没有太多表情,可是眼神就让人觉得其实他一直在打小算盘,很‘腹黑’的感觉。”
若曦人见人爱,和四爷、八爷、十四爷都有感情纠葛,很多观众一直在苦苦追问谁最爱若曦,桐华的答案是四爷:“十三和若曦不来电。十四这个角色,电视剧和小说是不一样的,电视剧中的设定他也爱若曦,但在小说中,我觉得他并不爱。十四对若曦的感觉未到男女之情的份上。剩下的四和八,他俩比,当然是四了。”
谈创作:
就是想写,
所以写了
虽然如今确实火了,桐华对于自己的走红到现在仍心存意外。如何写出这样让人追捧的文字呢?桐华谦虚表示:“灵感这东西很虚无缥缈,对我而言,就是想写,所以写了。写作在我的生活中的确占据很重要的一部分,但肯定不是最重要。说到底所谓灵感这种东西我说不清楚,我只知道创作的欲望来自想要讲述一个故事的冲动。”
桐华曾在以往的采访中说穿越小说对于她来说就是一个“都市人的童话”,在这个世界里她是异常自由的。 写穿越就要对历史了解,她笔下的那些历史人物又都有多面又丰富的性格,桐华透露自己看史书很杂,但是也有自己很清晰的分辨:“史料和戏说我都喜欢看,它们满足的是人不同的需求。就如同专业书籍和武侠言情小说的区别,前者增加知识,丰富我们的见解,后者娱乐我们,让我们消遣,比如《戏说乾隆》,旧版《还珠格格》,谁都知道它们是假的,乾隆不是那个样子,可它给大家带来了笑声。”
虽然不能说最倾心哪一个自己的作品,但桐华力荐《曾许诺》系列,“这个系列的故事融入了中国古典神话元素,也很有意思。” 不过谈到未来的作品走向,桐华承认自己随着年龄增长,会使作品发生一些改变,但具体她无法描述:“我讲故事一般不会特意去想什么风格,什么路线,什么定位,我就是觉得我想讲述一个故事,然后我就开始讲述。就如你问一个人,你现在的性格和一年前有变化吗?只怕他也说不清楚。这里不可能有个线性监控图表像监测股票波动一样来反映我写作风格的变化。”
谈感情:
虽然小说中的爱情总是不够完满,但桐华自己的爱情却真的不错,字里行间透露着幸福:“我喜欢浪漫的,细水长流的,天长地久的爱情,我最崇尚的爱情就是爱情让彼此的心灵更充盈,丰富了彼此的生命,让彼此都变得更美好,我的丈夫恰恰就是这样的人。他让我热爱生活,他带着我去探索了更多世界的美丽,让我的生命更丰富多彩。”
在桐华看来,能够拥有爱情并得以保持的人很幸运:“爱情这东西有时候不是由我们自己掌控,得之,我幸,失之,我命。我很幸运的是年少时就碰到了对的人,更幸运的是,我们没有犯年少时常常犯的错误,我们珍惜了彼此,没有彼此错过。我觉得,懂得珍惜的女生最幸福。”
细水长流的爱情
2005年5月16日,她在网上发表《步步惊心》,开始还担心没有人会看,结果越来越多人开始追文,那之后一发不可收拾,她真真实实地变成了出书的作家。这一切对于桐华来说,就像是活生生的穿越。如今定居美国的她过着平静的生活,似乎还没有来得及好好享受纸面文字变成电视剧的感觉。和笔下的世界不同,桐华的爱情很美满,不过即便是身份已然是作家,但桐华还是说自己其实还没有把写作当成生活的全部。这样若即若离的感觉,是否更有利于创作呢?只是灵感这东西在她看来,太过玄幻,其实只是对讲故事的冲动。近日,在《步步惊心》热播之际,记者采访了原著作者桐华,听她描述了关于作品及相关种种。 记者 周宜凝
谈演员:
对演员表现很满意
小说改成电视剧,原作者肯定有些顾虑,但桐华却说她不属于会一直参与意见的作家,并且演员也不是她说了算:“演员是导演组定的,我没有参与选择,只是和他们讨论一下。”
她也很坦然面对自己作品被拍成电视剧需要面对的焦虑和纠结:“我自己写小说的,其实我很明白那种既渴望别人给自己的作品提意见,让作品更好,又很排斥被指指点点着要求改这个改那个。所以,我要么会主动要求自己做编剧,要么我会十分克制,不想太多‘指点’。写小说我有很多经验,但电视剧我没有,对电视剧,我有参与,不是彻底地不管不问,但也十分克制,不想被人反感。”
电视剧播出以来,对几个演员的表现,桐华还是相当满意:“吴奇隆在这部戏里大动作不多,但通过细微的表情和小动作,将一个表面淡然内心复杂的四爷诠释得很好。郑嘉颖的演技很棒,尤其眼睛特别厉害,已经有很多朋友说被八爷的眼神电到了。刘诗诗气质清新,不是第一眼惊艳的美人,但像茶,越品越有味。”
谈剧情:
结局不会和原著一样悲
《步步惊心》播出以来,让观众最揪心的问题莫过于结局是否和小说中一样悲情,桐华透露:“我没有看,我也不知道,应该没有原著悲,在这里给大家一点希望。”
被问及是否担心自己的小说在未来因为市场需要频繁被拍成电视剧,导致质量可能不能保证时,桐华说:“我还真没有想过这个问题,现在你一问,我觉得有点担忧……我希望不会有什么不好吧,毕竟电视剧和小说是独立的,金庸的小说被拍了很多遍,但他的小说就是小说,我不会用电视剧去解读他的小说。”
桐华曾在创作初衷里说:“《步步惊心》选择了那么一个兄弟相残的时代,也不可能写出一个兄弟和睦相处的结局。悲剧喜剧都不重要,重要的是结局合理我觉得能让观众铭记的剧是好的剧,是感动了他的剧,而不一定是悲剧。比如,我十分深刻地记得《肖申克的救赎》,这部剧显然是喜剧结尾。”
若曦的确有争议
若曦在一些观众眼里是个人见人爱的女人,但在另一些观众眼里,却有些朝三暮四,桐华承认若曦的争议性:“若曦这个人物比较有争议,因为虽然现实生活中,大部分的人都不会只谈一次恋爱,都不会从一而终。但看电视剧时,人们却往往喜欢坚贞不渝的角色,不喜欢有犹豫,有畏惧的角色,所以若曦这个角色很难演,刘诗诗的表演,我不能说她完美无缺,她也有疏忽生涩的地方,但她尽力了,很有亮点,她用最努力的一颗心诠释了这个角色。”
八爷没对若曦敞开心扉
很多观众一直在追问八爷到底有没有爱过若曦,桐华说:“这是我目前遇到最难的问题。若曦对八阿哥的感情是由感动发展而来的,八阿哥为她做了太多,默默地照顾了她五六年,换成任何一个女孩子只怕都会感动。但若曦和八阿哥最大的问题在于,两人的戒心都太重,都没有敞开心灵交往。”
而八爷对若曦皇后的许诺,在桐华看来,则恰恰是他们关系的完结点:“其实八爷无法踢开需要倚靠的八福晋,所以若曦知道老八在欺骗她。八阿哥没有对若曦敞开心扉,当他这句话说出时,其实若曦和他的感情就已经彻底完结了。八爷要真踢开八福晋,也不可原谅。八福晋对老八只有全心全意地付出,为了他,整个娘家的人全搭了进去,纵然没有爱情,她也对八阿哥有天大的恩情,如果八阿哥把八福晋抛弃,那么八阿哥是个多么让人心寒的人!”
四爷最“腹黑”
最近有媒体说桐华是吴奇隆的粉丝,桐华透露自己关注吴奇隆那可是很久远之前的事了:“我觉得吴奇隆演绎出的人物和原著最像的就是深沉内敛,比如,他和太子说话时,他几乎没有太多表情,可是眼神就让人觉得其实他一直在打小算盘,很‘腹黑’的感觉。”
若曦人见人爱,和四爷、八爷、十四爷都有感情纠葛,很多观众一直在苦苦追问谁最爱若曦,桐华的答案是四爷:“十三和若曦不来电。十四这个角色,电视剧和小说是不一样的,电视剧中的设定他也爱若曦,但在小说中,我觉得他并不爱。十四对若曦的感觉未到男女之情的份上。剩下的四和八,他俩比,当然是四了。”
谈创作:
就是想写,
所以写了
虽然如今确实火了,桐华对于自己的走红到现在仍心存意外。如何写出这样让人追捧的文字呢?桐华谦虚表示:“灵感这东西很虚无缥缈,对我而言,就是想写,所以写了。写作在我的生活中的确占据很重要的一部分,但肯定不是最重要。说到底所谓灵感这种东西我说不清楚,我只知道创作的欲望来自想要讲述一个故事的冲动。”
桐华曾在以往的采访中说穿越小说对于她来说就是一个“都市人的童话”,在这个世界里她是异常自由的。 写穿越就要对历史了解,她笔下的那些历史人物又都有多面又丰富的性格,桐华透露自己看史书很杂,但是也有自己很清晰的分辨:“史料和戏说我都喜欢看,它们满足的是人不同的需求。就如同专业书籍和武侠言情小说的区别,前者增加知识,丰富我们的见解,后者娱乐我们,让我们消遣,比如《戏说乾隆》,旧版《还珠格格》,谁都知道它们是假的,乾隆不是那个样子,可它给大家带来了笑声。”
虽然不能说最倾心哪一个自己的作品,但桐华力荐《曾许诺》系列,“这个系列的故事融入了中国古典神话元素,也很有意思。” 不过谈到未来的作品走向,桐华承认自己随着年龄增长,会使作品发生一些改变,但具体她无法描述:“我讲故事一般不会特意去想什么风格,什么路线,什么定位,我就是觉得我想讲述一个故事,然后我就开始讲述。就如你问一个人,你现在的性格和一年前有变化吗?只怕他也说不清楚。这里不可能有个线性监控图表像监测股票波动一样来反映我写作风格的变化。”
谈感情:
虽然小说中的爱情总是不够完满,但桐华自己的爱情却真的不错,字里行间透露着幸福:“我喜欢浪漫的,细水长流的,天长地久的爱情,我最崇尚的爱情就是爱情让彼此的心灵更充盈,丰富了彼此的生命,让彼此都变得更美好,我的丈夫恰恰就是这样的人。他让我热爱生活,他带着我去探索了更多世界的美丽,让我的生命更丰富多彩。”
在桐华看来,能够拥有爱情并得以保持的人很幸运:“爱情这东西有时候不是由我们自己掌控,得之,我幸,失之,我命。我很幸运的是年少时就碰到了对的人,更幸运的是,我们没有犯年少时常常犯的错误,我们珍惜了彼此,没有彼此错过。我觉得,懂得珍惜的女生最幸福。”
后一篇:商学院课程笔记29

加载中…