BBC英伦网苏平：
前一段一场打砸抢烧，给英国带来极大的震撼。参与闹事的，许多都是青少年。因此，这个特定人群的道德水准，又被推到了聚光灯下。

不管是来自公房区、头上蒙着连衫帽游手好闲的小痞子，还是出身中产、就读文法学校、但就是想过一把黑帮瘾的好孩子，评论人士几乎一致指出，当今青少年，是非不辨、缺乏道德、不负责任、自私自利、肆无忌惮……凡是你能想得出的负面形容词，几乎都有人用过。

但是，被拎到审判台前的，不仅仅是青少年，还有他们的父母。当时英国民调机构YouGov的一项调查显示，80%的英国人认为，父母教子无方，至少要对骚乱负部分责任。

许多人批评现在的父母没有给孩子树立是非观、道德意识，认为父母不够严厉，并说，管教孩子，仅靠威胁把游戏机拿走、不给手机买单，根本起不到作用。

那么，送参与闹事的孩子去警察局自首，够严厉的吧？

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/16/110816133849_rioters_226x170_reuters_nocredit.jpg

青少年参与纵火抢劫，父母应该承担多少责任？

父母有责

截至周一早晨，已经有2,772人被逮捕，中午，进过法庭的人数达到1,179人，其中大多数被指控偷盗、抢劫、暴力、破坏公共秩序。被控罪的人当中65%不予保释。

骚乱，除了严重程度，给我震慑最大的一点，是“暴徒”的年龄。17、18还能理解，11、12岁的孩子天黑了在外面纵火、抢劫？父母干什么呢？

周末，伦敦的法庭加班加点办案子。不知道你有没有注意到，其中一些青少年，没有父母陪伴，独自一人出庭；有些孩子倒是有家长陪着，但是，父母朝着在场的记者粗言秽语大声叫骂。

不难看出，糟糕透顶的父母确实有之。

但是，也有一些父母，看到儿女骚乱之夜满载而归、在电视上看到儿女的身影或者在通缉榜上看到儿女的面孔后，押着孩子去警察局自首。

这又是怎样的勇气！在这些父母看来，除了送孩子自首之外别无选择，再痛苦，年轻人也必须学会对自己的行为负责。

付出代价

18岁的伦敦女孩切尔西是明年的奥运大使、志愿迎宾者。7日晚，父母坐在家里看电视现场播报骚乱，突然看到了女儿朝警车仍砖头、抢劫手机店。（切尔西否认指控）

后来，父母押着女儿去了警察局。母亲亚丽安说，她并不后悔，任何“好父母”都应该这样做。骚乱“让许多人失去了财产、生计”，女儿“必须为自己的行为负责”。亚丽安希望其他的父母也能有同样的勇气。

在曼彻斯特，警方特别张贴了“举报榜”。两名分别为15和14岁的男孩儿的母亲在看到儿子的照片后，将他们送到了警察手中。

周末，一名法官称赞那名14岁男孩儿的母亲，“希望更多的父母都能严肃对待自己的责任”。曼彻斯特警方向15岁男孩儿的母亲表示感谢。

你也许会说，孩子的照片上了通缉榜，送去自首总比等着警察找上门来要好吧。但是，育儿压力组织“Parents Out Loud”的创始人玛格丽特•默里希说，任何送孩子自首的父母都是正确的。

她说，“有时候，爱，必须是严厉的”，父母必须告诫孩子，“你要是有不道德、犯罪的行为，这就是后果”；送你去警署，不等于我不爱你、不关心你，而是因为我更爱你、更关心你。

她承认，送孩子自首会带来“刻骨铭心的痛苦”，不过，这是“必须付出的代价”。

自行惩罚

但是，也有人认为，父母应该考虑到，这样做不仅会严重破坏双方关系，更会给孩子的前途带来无法估量的影响。同样是父母的英国作家托比•杨就对送孩子自首持保留意见。

在接受BBC采访的时候，记者问他，如果是你，你会送孩子自首吗？杨回答说，“这要取决于犯罪的严重程度。谋杀，当然了，抢劫？如果我的孩子只是到已经被人砸烂的商店里拿了点东西，也许不会”。

他认为，父母应该权衡孩子错误的轻重程度以及未来的就业前景。如果孩子是第一次作违法的事、而且是一时冲昏了头脑、丧失了理智，将他们押送到公安局可能“就有点过分了。”

不过，杨先生还说，他会坚持让孩子全额赔偿商店的损失----前提是，“匿名”赔偿。

在网上的一些论坛浏览一下，参与者中绝大多数都表示支持父母送孩子去自首，但是也有不少人提出了警告。其中一人说，“我会自行惩罚孩子。我不希望孩子有犯罪纪录，影响前途”。

另外一人则直言问道，“嘴上说的好听，现实世界中，你真的会把孩子交给警察吗”？

普通人

在最近电视四频道委托的一项调查中，受访的2000人中三分之二表示，未成年人被判有罪，父母也应该面临控罪。

但同时，我们也不能忘记，许多“暴徒”根本没有前科，而是言行优秀的好孩子；参与打砸抢烧的也有大人，有正经职业、有社会地位的普通成年人。他们当中，除了上面提到的奥运大使，还有义工、社会工作者、慈善工作者、救生员、学校帮工。

正如英国首相卡梅伦周一所说的那样，社会道德的沦丧是“长期、缓慢”的，卡梅伦形容英国的部分社区不仅破碎、而且“有病”。

仅仅指责今天的父母，恐怕也是不够的。挖的更深一些、追的更远一些，可能才能查明病因，找到治病的良方。

点击浏览更多苏平文章http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/on_britain/