在英国最近上映的《国王的演讲》里，由科林·费斯（Colin Firth）扮演的乔治六世国王对帮助他纠正口吃的言语治疗师说，他小时候天生想用左手写字，但被家里强迫改用右手。

治疗师告诉他，这样做往往会造成孩子说话结巴。

这个故事我多年前就曾听说。

当时，我抱怨父亲没有顺从小学老师的游说让学校矫正我使用左手的嗜好，弄得我从中学出来之后仍然写得一手烂字。

听我这番牢骚的索罗门老先生却告诉我，我应该庆幸父母的开明。要不然，我很可能就会在强制改手的精神压力下变得跟二次大战年代那位英国国王一样，说话打起磕巴来了。

争论

索老先生是我当时认识的知识最渊博的人之一，讲的又合乎情理，我就当作权威定论接受了。自那以来除了时不时练练书写，但主要还是尽量用打字取代写字之外，我心理基本上也算平衡，没有过多思考这个问题以及自己的得失。

《国王的演讲》（The King’s Speech）出来后我却发现，这种论断并非为人广泛接受。

英国口吃协会（British Stammering Association）主席莱斯·格迪斯（Leys Geddes）就在怀疑者的行列。

他前几天参加BBC广播5台（Five Live）的直播节目被问及这种说法是否准确时回答说，据他所知，从来没有人做过相关的研究论证，因此这样说并无科学根据，只有轶事传闻。

神经功能

当时有个听众发短信说，自己刚入学的时候老师曾经强迫他把左手压在屁股底下，让他只能用右手写字，他说自己如今已经42岁了，但偶尔还会自觉坐在左手上边。

他说当时的社会是右手人统霸的社会，所以没法子，不过给他造成了不少心理乃至生理的伤害。

对此，格迪斯的答复却是，口吃是神经功能的问题，不论是小时候被迫用右手写字，或者其它对心灵的打击、伤害都不能说是口吃的病因。

不过，若说这样的刺激能够成为导火线，触发口吃的出现，那倒是完全有可能。

克服办法

在电影里，澳大利亚人治疗师莱昂奈尔·洛格（Lionel Logue）不卑不亢，坚持与君主平起平坐，直呼其名。

起初，乔治国王对此不习惯，也非常腻味。但他耐心帮助国王通过呼吸和其它各种生理功能锻炼来缓解口吃，同时通过他的爱心和耐心帮助解开了国王心里构建的各种壁垒障碍。

在当时被视为极不正统的洛格强调的，是当今纠正口吃的专家们好像大都接受的东西，诸如自己讲话注重平和清晰，鼓励乔治说话速度放慢，跟他说话不要着急，让他消除紧张，而且绝不打断乔治说话。

给我印象深刻的还有他的花招，就是给乔治戴上耳机，调高音量让他听着音乐朗读莎士比亚话剧里的独白。国王听不见自己的声音了，他的口吃也就几乎消失了。

疑问

在洛格的指导下国王先是在加冕大典上成功地履行了必要的简短应答，而到二战爆发时他对国民的数分钟的广播讲演则是电影的高潮。

可是回到那个左撇子问题。

在听了口吃协会主席格迪斯在广播里说强行“改左归右”会导致口吃的理论并无科学依据之后，一位自我介绍是心理学家的女士给节目打去电话，提出疑问。

她说，她自己的丈夫小时候上学曾被老师把左手捆在身后，强迫他用右手，丈夫随后便开始结巴了，为此接受了各种治疗但都无济于事。

然而，他换了学校，允许用左手写字之后，口吃却完全消失了。

格迪斯听了女士的介绍仍然坚持这只是个例，再次申明这种强行矫正并无科学验证，他认为这种做法可能是导火线，但不能说是口吃的根源所在。

不知你在这方面又有何经验，有何高见？

BBC 英伦网 鸿冈

《文化鸿沟》