曾几何时，刘翔是多少中国人心中的偶像。雅典奥运会的夺冠和打破１１０米栏的世界记录，使他成为当之无愧的英雄。随之而来的是刘翔的身价大幅提升，从雅典到北京的４年里，刘翔背上了１４个世界知名品牌的ＬＯＧＯ，至少创造了几十亿的财富价值，带动了至少几十万的就业岗位。可是去年８月１８日，在北京奥运会的田径赛场上，因为刘翔买下了１亿元保险的腿出了问题，在鸟巢１０万双眼睛的注视下放弃了比赛。这一走不打紧，１４个品牌的商家损失超过４０亿元，而刘翔自己有１亿元的损失。鸟巢因为刘翔，一张８００元的决赛门票疯涨到３万元，而刘翔的离开，使门票财富缩水近３０亿。看到报上登载的这些数据，我简直不敢相信自己的眼睛。国人对刘翔“捧”到了何等程度啊！

可是刘翔还是因伤退赛了，于是有人又从“捧”转为“骂”。有的说：刘翔的伤是装出来的，因为他怕比不过古巴的新秀罗伯斯，在自己的家门口丢脸；也有的说：刘翔该走完这１１０米，甚至说宁可跌倒在跑道上，也不能以这样的方式弃赛；还有人说：刘翔退赛是拍广告拍得太多了，咎由自取。更有一种“预谋”说，——你明明早知有伤，为什么还要来鸟巢？甚至说刘翔的表情痛苦，就是一出拙劣的表演。反正什么话难听就说什么，就是不能原谅刘翔的退赛。

运动员因伤退赛在外国是一件很平常的事，为什么一到了中国就变成这样呢？

国家培养一个优秀运动员不易，培养一个优秀的田径运动员更难。竞技体育是向体力的极限挑战，伤病是很难避免的事，我们为什么就不能多一分理解和宽容呢？

“捧杀”和“骂杀”看似两个极端，对运动员来说忽多忽少都是一种伤害。前者以“爱”的名义出现，却给运动员加上了难以承担的压力。试想，要一个人单独挑起中国奥运军团田径夺金的重任，背负起１３亿中国人的热望，而且是非夺不可，即使拿了亚军，在别人眼里也是失败。这是多么大的压力啊！不仅如此，还得加上许多商家的数十亿的商业利益，如此重的担子要有多大的勇气和毅力才能挑得起来呢？更何况刘翔的一举一动都有众多媒体和“粉丝”的关注，使他和他的教练不得不将自己封闭起来，否则连正常的训练都无法保证，这样的“爱”，是在帮他，还是在害他呢？

后者则是由“爱”生“恨”，也许是“恨铁不成钢”，出于好意吧？但很难排除有别样的意思在。一个公众人物受到社会大众的监督，无可厚非。但毫无根据的指责和非难却是应该避免的。优秀运动员也是人，也容易被“捧杀”和“骂杀”的。

还记得上海跳高运动员朱建华吗？他曾三次打破世界记录，也曾经是中国田径腾飞的希望。可是在第２３届奥运会上，因为压力过大，他最终以２米３１的成绩获得季军，虽然实现了中国田径在奥运会上的突破，但在有些人的眼里，只有夺冠才是英雄，否则就是“狗熊”，不仅受到冷遇，还受到无理谩骂。朱建华至今还保持着男子跳高的亚洲记录，也就是说迄今为止，亚洲没有一个运动员能达到朱建华当年的水平。不是说“不以成败论英雄”吗？为什么放在运动员身上就不是这样了呢？更何况朱建华还拿了奥运会的季军，根本不是失败者。

作为运动员，刘翔的黄金年龄还没有过，还有重振雄风的机会。难道我们想让男子跳高发生过的事情在男子１１０米栏上重演吗?