译者：晓畅、sanssouci

这将是一个很好、很稳定的月份，不过有可能会有一些旅行。3月29日发生的那次满月，可能会促使你产生短途旅行的想法；如果真的是这样，你可能是需要通过这次旅行完成某个目标。实际上，这段旅行在某种程度上是艰苦的。无论你经历什么，本月所以的事情都将有所改进，因为四月对你来说，非常适合行向更远方，行至离家非常远的地方，甚至是国外。亲爱的狮子，旋转你的指南针吧——看起来你正准备向机场出发。

出国旅行、与国外人士的联系交往，能够给现在的你带来好运。4月14日，新月将发生在爱冒险的白羊座，你随着就会看见很多机会出现。你似乎希望去探索关乎“获得”的新领域，这是正确的。白羊和你们狮子一样都是火象星座，所以呢，这次新月带来的所有好运，你都会很容易的得到。这是一段非常广阔的、诱发成长的震动（期），可以为你的生活带来一些新的元素：朋友，或者事业机会，更别说还会带来新视野、新感觉和新观念。

如果你不能亲自去远方城市开会，你就将通过视频会议、电子邮件或者电话与远方人士进行联络。思想、商品和服务的进出口活动，都会给任何涉及出版、传播、大学教学与研究的项目带来光明的机会。这些领域是你最擅长的；而且如果你能够在4月14日这天开启谈判，你能取得满意的进展。如果你出生在8月16日（前后4天），那么这个即将开启的华美新篇章，对你来说是最有利的。即便你没出生在8月中旬，你也会注意到事情朝着好的方向改变，也会找到乐观起来的理由。

尽管如此，行动需谨慎，因为代表着智慧、交流、沟通、口头达成并签署协议、交通旅行的水星，将在4.18—5.11之间逆行。水星逆行，永远意味着事情将会变得有些杂乱，因为逆行中水星是睡着的，并不释放自己的最佳能量。每个星座的每个人，都暂时得不得我们一直以来从水星汲取的强有力的帮助。对狮子而言，你还是可以进行观点讨论，但是暂时不要达成协议，无论是口头还是书面形式。你得等到下个月，5月13日新月之后。

而关于这次水逆比较有意思的则是，水星将会退行至金牛宫——代表着你事业的第10宫。这段时间你做的任何决定，都注定了是“毫无新意”（off），而且你随着就容易后悔。

一个粗略而实际的方法就是:水逆期间做的任何决定、签署的任何协议，都需要在水逆过后重新协商——如果你依然希望延续这段可能有可疑的商业关系。可能早在4月8日，你就将提前感受到水逆的影响；如你将所见，做任何最终决定之前，都要为自己亮一盏黄灯（喻指慢慢来）。将四月视作是重视细节、探讨观点和寻找新观点的一个月吧。进行谨慎的研究，但也要用非常缓慢的速度来维持着会谈。下个月之前，你不会希望事态透明化的。

好消息就是，下个月的满月将于5月13日发生在金牛座。（恰在水逆之后结束），点亮代表你荣誉、奖励、成就和名誉的第十宫。这是一个非常明确的信息——等待会带来益处，本月行动的太快则会有一点鲁莽（即便你现在不这么认为）。也许压力迫使你做决定，但是尽可能的抵抗这些压力吧。下个月，迷雾将要散尽，更好的机会有可能出现，这些机会肯定比现在这些强。换句话说，你这个月碰到的障碍，将在下个月解决，耐心点。

与此同时，4月7日至7月21日，土星将退行到处女座：一个对你来说非常敏感的地方，因为这里代表着你的收入。自2007年9月起，你就以各种形式对抗着财务方面的问题，所以，土星回到处女座，对你来说可能不是什么好消息。2009年10月29日，土星离开处女宫，在天秤宫短暂停留；7月底，土星也将重新从处女宫回到天秤。值得高兴的是，未来很长一段时间内，这都是你最后一次应对土星在处女的局面。当7月21日土星离开你的财帛宫，2036年10月之前，他都不会回来了。。。（而土星在天秤，对你来说就轻松许多，天秤是风向的，它只会让你的火象元素燃烧的更明亮。）

还有其他一些事儿需要注意。2007年9月到09年10月这2年间，土星呆在代表你收入的第2宫，给你带来财务方面的挑战，而其他星象也确实没能怎么帮你缓和。实际上，代表着出乎意料发展的海王星，其实也在扯你的后腿，给代表着你信贷的第八宫不停带来困扰。所以你可能会发现，当你觉得你可以跟老板开口要某一数额的薪水时，他们会显得非常抠门——因为海王星可能要让你的信用卡保持平衡（如果你觉得自己没碰到刚刚我提到的那些财务问题，那你确实挺特殊的，也确实很幸运，因为你是特例！为此庆幸吧。）

不管你现在的财政状况如何，好消息就是：状况会变得更好，因为这次土星的运行有所不同。现在，代表着给予、礼物和幸运的木星，现在正在你的财帛宫，这是自1998-99年初以来的第一次。木星2010年1月起开始造访，可以整体提升你的财政状况，尤其是接下来的14周。过去2年的事情不会重演，因为那些令你吃惊的消息，都将是好消息。终于，你可以控制自己的参政了，你也终于盼到了渴望的舒适与平静。

尽管如此，第一你要注意4月26日的土天对冲——这是一个罕见的相位。对你来说度过土天冲可能有些难。出于这个考虑，四月大部分时间还是节约点，因为你不知道可能要有什么花销。如果你没碰到突发事件，那是好事儿。但如果你碰到了，你手头得有钱应付他们啊。

土星和天王星并不经常形成对冲，而当他们对冲时，将会带来各种各样的冲突，正如2008年12月4日、2009年2月5日和2009年9月15日发生的那样。而今年，除了4月26日，还有2010年的7月26日，但是7月这次的话，天王星和土星恰好是处在白羊——天秤的对宫轴上，在你的星盘上，将凸显有所不同、且更轻松的地方。上一次土星天王星如这2年这般、在不同宫位形成一系列的相位，还是在1965-67年。2010年7月之后，他们下次再形成对冲，是2056年了。

这个月有几天，你可能会在工作和财务方面经历不少炫目的变化。可能会是4月17日的星期六，金木六合——而这个相位的影响，你有可能提前一天就感觉到了。工作方面的消息可能会很振奋人心。4月16日、17日，重要人士会通知你，可能是给你奖励，也有可能是讨论升职或新岗位。

其次，4月23号星期五，金星和天王星形成和谐相位，你会对一个非常好的消息感到震惊，这是关于已开展的工作的。尽管水星在这两天是逆行的，你仍然能够证明你的工作是非常棒的。这是一个振奋人心的时刻 ！

除此之外，你还处在一个不寻常的、强有力的位置，因为火星仍在狮子座（去年十月中旬就开始了）。问题是，09年底以来，火星运行的速度就非常缓慢，12月20日，他干脆完全退行了。3月20日，火星顺行后开始振奋，但是就像一个跑步的人会在沉睡许久后慢慢重建活力，火星也需要一阵子调整时间。这个四月，他会移动的非常理想，5月会跑的更快。那些运行速度快的行星，才是强有力的，因此上述我提到的那些都是振奋人心的好消息。6月7日他离开狮子宫之后，2年内都不会回来了，所以充分的利用这几个月吧。当火星在你本宫，其他人都会唯你马首是瞻：你会拥有不同寻常的、极其的说服力、勇气和领导能力——而且这些能力可以很好的为你所用。

当4月28日的满月日益临近，你的家庭、财产或者家族，将成为你关注的焦点。有可能在四月旅行的你，非常适合在那时规划如何归来。冥王星统领万物的基础，所以你有可能重新修建地下室或者家庭活动室，比如，更换墙体、解决排水系统出现的问题等。

你拥有财政之星冥王星的绝佳相位，所以看上去无论你要为家庭做什么计划，都能筹集到所需的资金，也许是从银行借款。而且冥王星现在在你的工作宫，所以你有可能得到兼职的机会、加班费、或者是开启新的生意（如果你给自己打工）；而且额外的工作已经足够，现在可以启动了。

爱情部分，4月25日，金星造访双子宫，你的社交生活随着就开始闪亮起来。金星会呆在你的友谊宫，所以你这段时间会真的很享受社交生活。嗯，现在是更新你facebook或者注册twitter的好时机。

金星会继续移动至一个绝佳的位置，以便与位于你本宫的火星调情（5月7日是最棒的时间点）。但是呢，你并不需要充分的准备什么，就可以享受到这次调情带来的好处。4月底，你可以感受到社交能量的惊人积累。这样的话，最好的就可以被留到最后。你将爱上接下来的五月，尤其是五月中旬过后——在各种方面，五月都是精彩的，包括爱情方面。

【以下是sanssouci 翻译 晓畅校对】

★★★概述

经过漫漫长冬，现在大自然开始变得生机勃勃了，你想要走出户外去充分享受这些。在4月14号的新月，拿上你的小册子，带上你的地图选择你要去的地方吧。海外城市对现在的你来说是分外的幸运的，所以在地图上挑一个地方并且订票吧（如果你生活在南半球，秋天也是诱人的，出去享受在你的那个半球上的爽脆日子吧）

如果旅行是不可能的，那么考虑报名参加一个周末课程或者学习班吧。大量的能力闪耀你的第九宫，你的脑子对于信息的渴望可能会使你神魂颠倒。你可能想要看看，你最爱的作家会不会拜访附近的书店、博物馆是否会有特别展览。这个宫位是如此的闪亮，提供给我们一个对生命的总揽的机会，让我们可以确定自身在宇宙中的位置。不要为自己在这些事上花时间而愧疚。恰恰相反，这个月你所参与的这些事情会使你所做的其他事情也变得生气勃勃。

如果你希望在一个新的国家入籍，或者得到绿卡，或者得到一个海外签证，那么在4月14号当天或者之后着手办理吧，因为这时非常适合你去检查自己还需要什么手续、确定获取资格所需要做的任何事。

出版，传播和学术的机会在这个月闪耀。如果你希望发表新文章，那么发出一封询问函吧。如果你希望得到一个电视台制片人的工作，这是你的机会，打电话吧。

财政方面，2010年开始的几个月可能带来了令人乐观的消息，但是保持住你的警觉性，以回避重复去年的财政紧张。土星，现在回归到你的第二宫财帛宫，在4月26号会和意外之星天王星对冲。这是你不得不重新重视借贷问题。你可能会遇到额外开支，或者你计划到账的钱，到账晚了或直接损失掉。度过这个黑暗的日子吧，你可以保住自己。你的星盘显示出不稳定的现金流向，所以在这种情况下，最好还是节约开支。

当到了4月28号满月的时候，你可能准备带上安全帽，去完成你家里的主要改变。在冥王星的帮助下，你可能准备好推到一面墙，或者清理车库。又或者，你可能移居，粉刷几个房间，或者做些必须的修护。如果真是这样的话，那么这真是一个号好机。任何类型的空间重新整理，将带来长期的效益、促进一种温馨可爱的气氛。你修缮房子所需的资金或者和钱财有关的目标看来都是可得到的，感谢冥王星吧，如果你需要的话，从银行找资金吧，或者找一份兼职。加班或者兼职可以凑够这些金钱。

从4月18号到5月11号水星会逆行，所以现在不适合购买贵重物品，特别是电器。水逆期间，尽可能的留出足够的空间。如果你需要租房子或公寓，那么在四月初完成。当水星开始逆行，就不在适合签合同，或者宣布重大消息重大改变。所以呢，多问些问题，警惕点，等更好的时机——五月中下旬。

【以下是晓畅回归~】
下个月你在工作方面可能会有重大且激动人心的进展，但你需要对此做好准备，4月1日-24日，金星造访你的声誉宫，这预示着：人们对你的表现给予极高的评价，而这也会传到最高层的耳朵里。4月16、17和23日，你会看到自己在工作上是多么的有价值。下个月，你将得以利用上述这些（铺垫），所以，准备好一个成果清单、一份精心制作的简历，更重要的则是：一个明确的目标。如果你知道你想要要什么，下个月你可能就会得到它。

爱情方面，你的前景也很不错。火星仍在狮子宫穿行，这使你成为人们关注的焦点，所以找到爱情对你来说应该没什么问题。这可是一个非常罕见的势头哦，6月初就结束了。所以，你好抓紧利用这个优势！

4月25日-5月19日，金星会造访代表你友谊、新交往的第11宫。你可以依靠金星的助力，给你的增添点轻松愉悦的社交影响，你也有很多理由和朋友们混在一起。而代表着真爱的木星，距离天王星越来越近了，当爱情突然到来的时候，它可能会像闪电一般！你也许会措手不及，但也一定非常开心！

最浪漫的日子：4月3、12、13、17-18、21-22日，更特别的则是在4月25-30日（这6天里，4月30日是最好的一天）


★★★值得注意的日子：

4月14日新月过后，适宜出国旅行、或者国内的远途旅行。

或者，你有可能决定去学习、或者参加某个课程研讨班，以满足自己对新事物的渴求。四月的下半段可以做这些事。

尽管财务方面有起色，但花销仍需谨慎。因为4月26日的土天冲，你一定要警惕可能出现的、出乎意料的开支。

因为土星回到了你的财帛宫，4月7日-7月21日，你需要保持节俭。尊贵的狮子不喜欢紧巴巴的过日子——所以很抱歉，我建议你要勒紧裤腰带，这是临时之策。

4月18日-5月11日，水星逆行。在此前后签订协议吧，千万不要在水逆期间。实际上，在这段日子前后都留点空间，可以得到最好的结果。签约不能延期？还是试试吧，因为如果你签约了，这笔交易不会按照你预想那样进展。

4月28日的满月，可能会明确你的一个动作；或者你将发现自己抵达了革新的最后阶段。

4月1日-24日，金星造访你的声誉宫，这是很棒的！你的声誉已经在建立中！下个月会更好——更多人在评价你，而且都是积极的！

爱情方面，火星在狮子，让你一整月都充满了吸引力——直到5月7日。是时候出去和大家打成一片了！

最浪漫的日子：4月3、12、13、17-18、21-22日，更特别的则是在4月25-30日（这6天里，4月30日是最好的一天）