加载中…
个人资料
回地
回地
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,033
  • 关注人气:91
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

影响过米沃什的两个人

(2010-11-03 18:18:39)
标签:

杂谈

    

    有两人对切斯瓦夫·米沃什产生过重要影响,一个是西蒙娜·薇依;另一个是奥斯卡·米沃什,他的远亲,“一位巴黎的隐士和幻想家”。关于后者,他写道:

   “我从他那里学到很多东西。他使我对新旧约的信仰有更深刻的认识,谆谆教导我在一切心灵事物中,包括属于艺术的一切事物,要有一个严格的、苦行主义的等级制度,他认为在这些事物中,如果把二等品等同于一等品,就是一种极大的罪过。虽然如此,我首先却把他当作一个先知来倾听,这位先知如他所说,是‘以为怜悯、孤独和愤怒所耗尽的古老的爱’来爱人民的,并由于那个原故,试图向一个冲向灾难的疯狂世界发出了警告。我听他说,那场灾难迫在眉睫,还听他说,他所预言的大火灾不过是终究会演出的大戏的一部分。

   “他看出十八世纪的科学所采用的错误方向、一个引起塌方效果的方向,是更为深刻的原因。正如同他前面的威廉·布莱克,他宣布了一个新世纪……” (米沃什《拆散的笔记簿》,绿原译) 
 
 
                                
                          
                              

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:虚无小学
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有