看到这张图片我算理解为什么书里都是中文但读起来却像看译作。

看这本书确是因为那部叫《你行，你上》的电影。当时看着有点奇幻有点有趣，又不明所以、像被放进一个谜团里。待看完书才发现电影确实有点故弄玄虚，也许够风格化，但却削弱了原本直白感人的部分 - 也就是书的前半部 - 带来的力量。要不再“飞”一点，就按书里写的，该加动画加动画，把特技费用花到家，现在这样有点半吊子。不过，书里的描写让我了解到一个弹钢琴的人在弹的时候脑袋里在想什么，还是很有趣的。原来是那么多可爱又有活力的动画形象陪伴着他，就像胡同里一起撒野的邻居小朋友。我觉得这虽然可能很个体 - 并不是每个弹琴的人都如此，但应该不是编的。因为文字很鲜活，有画面感和速度感，甚至还带着色彩，让我也有了一起疯玩的感觉。

也许郎朗是个天才，但他背负了家里几代人（不止一代）的期望重担。这些人因艺术才华没有施展的空间而憋屈，所以对下一代的期待才会以几何级数的强度累加。而到郎朗这一代社会的发展总算让他们看到了希望，所以重压就都在郎朗身上。望子成龙的迫切简直到了 - 要不是有血缘关系存在，他父亲简直就是最令人讨厌的甲方的程度。但我既没对他父亲义愤填膺，也没因理解而同情。就是看到了一个fact的那种平静。 

从某个角度讲这故事真是时代缩影：之前被压抑的人在看到希望的裂隙时，努力把那条缝捅得更大。TA们太迫切但又没有工具，只能原始地、野蛮地用手生生去扒、去刨、去掰。哪有时间和精力管情感呀、细腻呀这类东西。大家都没资源，也都是彼此的资源。郎朗更像他父亲的一种资源，加上有“儿子”这种便利以及作为父亲的“权利”，他爸可以push 到底。可以说他父亲成名的欲望已经压过了“父子”的血缘本能。而郎朗的母亲大概是这个世界上郎朗最爱的人，忠实地、尽职地扮演着母亲的角色，成为他重压生活里少有的暖色。但可惜，因为要供养父子两人，只能远远待在家乡赚钱确保他俩有最低生活的保障。在理想父母这条线前，他母亲无疑比他父亲要远远接近于那条线。

书里还写到几处有趣的东西：

- 国内音乐院校的“派系”以及老师们如何运用TAmen的评议权和“专业意见”形成的评价标准左右学生们的课业与职业发展。他比较多的提到老师会因为自己教的学生有好成绩而提高身价，所以老师们也会在各种比赛里为自己的学生“运作”好成绩。而他恰是这种运作的牺牲品，他认为给自己不好的名次完全是这些人“嫉妒”。（BTW. 郎朗倒挺“洋派”，对不喜欢他的老师，就在全书保留“爱发脾气教授”的称呼。）他觉得国外的评价体系公平因为他在比赛里得到了“应得”的好名次，至少他没有一次提到在哪个国际比赛里拿到不好的名次。反而是比赛前，他会紧张、怕自己不够好不够强拿不到第一。这种事其实很禁不住考究，也很难客观。我被老板带着给资源的时候也觉得是自己本事，是老板识得我这块宝，处事公正。当有一天我没有老板加持又恰逢拿不到资源的时候，我肯定怪那资源有黑幕，没眼光。这不和他一回事嘛。其实真相如何，肯定都有，但也未必尽然。但若只强调糟心的一边，肯定偏执。:-D

- 他父亲从始至终介入他和学校、老师的关系里以及训练的具体事项中，多少让人想到家人作为经纪人的情形。你说他们没见识、不能长远规划吧，他们确实挺关注孩子的发展；你说他们胡搅蛮缠、争荣誉争利益吧，他们也真为孩子受的“委屈”和“不公”发声。说他们瞎操心有点太简单粗暴，就和他们按自己的认为是为孩子好一样，都可能好心办坏事。不过，很难找到一个被信任又专业的经纪人才是起因吧。

- 在美国时他的老师劝阻他不断参加比赛以证明自己，而让他多积累艺术和知识修养。初读到这里的时候，我还觉得他的老师很有远见，就该更多关注音乐素养的培养。但到了他是否能和费城交响乐团回国演出的时候，国内联络方因为他几年未参加任何比赛而不愿邀请他时，我一下觉得之前朗爸的担心也有一定道理，当然朗爸自己未必明确想到这一点了。只能说，不同的环境有不同的要求，也许在圈子里的人自己都没有意识到，但都成了本能。不知道这时他的美国老师会否反思自己当年建议的适用性，虽然那建议挺对。

Anyway。就此结束吧，书读完，这事也就可以翻篇了。