《以法之名》的片尾曲突然引起我的注意，怎么这么耳熟... 一搜才发现，竟然是之前影版《三大队》的主题曲。当时听到的那份感动立刻跑回来，那时心里就冒出个兴奋：刘欢终于又有了一首和《少年壮志不言愁》等量齐级的代表作！无论旋律、歌词、演唱，都好听得无与伦比，既贴合影片内容，又不局限在故事里。那份经过岁月沉酿出来的厚重与坚定，让人印象深刻。但，我居然在剧版片尾曲响起的第一时间没有马上反应出来 ... 太不好意思了。

没想到这次是张译自己演唱了剧版的片尾曲。他也一定当时被这首歌打动到了，才会亲自演唱。更令人惊喜的是，刘欢的版本是那种大师级、国宝级的高端艺术品，张译的版本是凡间的、民谣般生活化的版本。就像那种在旷野和荒原里边走边唱的凡人歌。可这种平民感却并不业余，除了最开始念白的几句还算能“挑剔”出有呼吸音，可一旦唱起来，声音居然非常扎实。甚至高音一点的部分和升Key的部分，还能听出松弛感，不用为他担心 ... Wow，行呀，大兄弟！

两个版本都很好，各有风味，都很喜欢。这次必须留存一下，谁让词、曲本身也是艺术品呢。