见到女士怎么称呼?
(2009-02-13 14:28:42)
看到这个题目大家不要以为我受了什么刺激了,确实感到见到女士都不知道称呼什么好了。比自己小的和比自己大的都好办,有“小姑娘”、“小妹儿”和“大姐”这些称呼,既亲切又自然。现在的主要问题是遇到与自己年龄相仿的该如何称呼?称“小姐”?不妥,由于众所周知的原因,此称呼在比较正式的场合还可以用,要是在日常生活中称呼女士为“小姐”,估计是会招来白眼的;称“太太”?也不妥,要是人家先生在旁边这么称呼可以,如果对方独自一人这么叫就不好,何况如果对方是未婚的,那问题可就大了;叫“大姐”?要冒风险,这称呼有的女士爱听有的不爱听,不爱听的原因很简单:我跟你年龄差不多,你管我叫大姐不是说我老吗?那人家哪能乐意。问题出现了,到底如何称呼才对呢?
头几天我出差到外地,想打听一下路,看到一个和自己年龄相仿的女士,我上去就喊了声“小姐”,结果人家根本没理我,又碰上一位,我上去喊了声“大姐”,人家不光白了我一眼,还说了一句“真会喊,管我叫大姐”,让我碰了一鼻子灰。后来我总结出了经验,坚决不找和自己年龄相仿的女士打听道了,怎么喊都不对,没办法。
汉语实在是博大精深,再配以同胞们的聪明智慧,于是一个又一个正常的词汇被我们赋予了“特殊含义”,如“小姐”、“少爷”、“同志”等等,看似丰富了汉语文化,实际上却是对汉语的糟蹋,说白了,就是有话不好好说。网络时代,更加剧了这种状况,我们的新词、怪词越来越多,在这一点上,中国人的智慧倒是得到了充分的发挥,只是这聪明劲用的实在不是地方。
见到女士不知道怎么称呼本来就够麻烦的,要是有一天见到男士都不知道怎么称呼,那可就更麻烦了。有一句歌词是“为了生活,好好说话”,我认为说得很对,为了生活,大家还是说正宗的汉语吧,否则真对不起老祖宗留下的这门优秀的语言。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......