常年在外都说普通话,给家里打电话的时候老家话都说的不标准了。好多土话都不会说了,但是对于家乡的热爱使我还不能忘记那些熟悉又好听的家乡方言。
http://s11/middle/5db51d7fg955f0e98510a&690
南溪张公山风景区
现在总结下我们南溪镇的一些方言,如果有没有想到的地方也欢迎老乡们补充一下。http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0043.gif
一:名词
en :你。
条除:扫把。
锅屋:厨房。
头毛:头发。
痞脸(赛脸):就是小孩儿跟大人有点儿过分的撒娇、开玩笑。
能根:了不起的意思,en看en能根滴汗。
没蝶:没有。
搞摩丝:做什么,干什么。
羊蜡子:毛虫的一种,比毛虫毒,一般青色,还有白色
捞罩子: 类似于漏勺的一种东西。
老太儿:曾祖父母,如男老太儿,女老太儿。
歇酒:倒酒、斟酒。
饭蒸子:用来蒸饭、蒸糯米打糍粑、蒸糯米做米酒用的下面带气孔的木桶。
攮爬儿:攮末子的东西,一般五到七个齿,也是竹子做的。
驳岸:山区斜坡常见,石头砌的拦截沙土的石墙。
剪叉子:台阶。
隔恰儿:隔壁。
渺子:指物体的顶部。如山渺子、竹渺子、树渺子。
坎子:比较陡的斜坡,如山坎子,田坎子
元宝:猪头。一般供菩萨或接老祖人用。有时也指金元宝或银元宝。
口条:猪舌头。
(马儿)ma'r : 奶
,如小猪吃老母猪的马儿。
汤气:中邪。几根筷子在碗里用水淋以便使筷子站起来的道术。如:小孩子发烧,打个汤气就好了。
道床:大门口前的操场。
赖呆猴子: 蟾蜍
kie马儿 :青蛙
妯儿合:妯娌,即所有亲兄弟或堂兄弟的屋里头加在一起。
板脚banjio:脚
如:我一板角踢死en。
亮亮虫:萤火虫
毛狗:狐狸
猫猴子/老猫laomao:一般指豹子,偶尔也会有人说是老虎。注:以前大别山豹子多,老虎却没+怎么听说,我们80年代出生的人凶猛的动物只知道驴头狼和毛狗,金钱豹也见不到了。
蛮子:对 南 方人的称呼。如湖北蛮
子、江西蛮子。
侉子:对北 方 人的称呼,如山东老
侉、东北侉子。
山冲子:一种会引人的精灵(鬼),可以控制人,让人处于一种无意识的梦游状态。据说会让人吃牛1屎,且多出现在清晨和阴沉下雨的天气。
看香的:神婆的一种,据说可以通灵,在我们那很常见。
二、动词:
作zuo:用土修一条埂以挡水。如:作一个凼子。也指找罪受,自作自受。那时候讲你你不听,现在没得办法了才来找我,都是你个人作的。
落蹬luoden: 确定,定下来
如:这个事儿还没落蹬,你莫跟人家讲。
斗dou:
词义广泛,如这个人不斗烟不斗酒;俺两个明早上去吕仙山去拜菩萨,斗吧?
搞gao:这个字应用范围非常广泛。指干什么,如:搞麽丝?指弄、搞坏了!
指打扮、穿戴。如:你看他搞的哈! 有时没有明确的意思,只是口头语。如:搞滴~
盘pan:指弄、有时和搞同义,但词义比搞窄。这是他盘坏滴。
抹澡:mazao 指在河里或塘里游泳或洗澡。
搭呱儿/拉呱儿dagua‘r:聊天
诀人jueren:骂人
薪xin:种、栽。如:薪菜、薪麦、薪豇豆。
滮biao:喷、飞。如:水管子破了,水直往外滮。滮你一嘴糖鸡屎。
掼kuan:念第四声,意思是摔,如我把碗kuan忒
阪ban;
第三声,扔、甩。如:吓唬小孩时常说半路上把你阪忒。
拈nian:拣、捡。如:把掉地上的饭连子拈起来吃掉。上山拈柴火。
撇pie:至少有两个意思。第一个意思是念第二声,如捞饭的时候把上面的沫撇掉;第二个意思念第三声,如上山撇个树棍儿,把铅笔撇断了。
汀tin:第四声,打、揍。如用石头汀栗子树上的栗泡。小孩子不听话汀他一顿。
薅hao:清除、除草。如:薅秧、薅地
烀hurou:用大锅煮。如烀肉
敷fu:第三声,嗯看嗯敷的跟猫猴子样/跟要饭子样.
抚fu:第二声。扔、甩、扬。如:把手上抓的沙抚忒。抚喜果子。
攮nang:扒拉的意思。如:攮爬儿/攮末子/用手把头毛攮攮。
搀chan:读第四声。敷、弄脏。如:小孩子莫满道搀,衣裳敷赖塞了。
仲瞌睡zhongkeshui:打盹
仲碓zhongdui:老式人工舂米的工具,地下
碓窝子duiwozi:
噌噌cencen:读第三声,看看,瞧瞧。如:你噌噌那山上有个麽丝哎?
搞啥家虎:做什么
骇人heiren:
吓人
搞么卵子:干什么,搞麽丝,一般不高兴的时候说
盘罗猴panluohou:瞎搞
讨力taoli:麻烦人后的客气话
嚼经jiojing:说不利团结的话
扯经chejin:闹纠纷
杠祸ganghuo:一般指小孩子打架。
曲扭quniu:小动作折腾人
收拾人/尻得人shoushiren:耍、戏弄。词义没有普通话中“收拾”的词义重。
圆忽ruanhu:打圆场.
马虎mahu:打马虎眼,也指人不认真。
谐呼xiehu:夸张,咋呼。如:手上才划这顶个大儿一个口子,就又哭又叫,死能谐呼。
裹糊guohu:做假、糊弄。如:打裹糊。
得忌deji:得罪
磨人moren:小孩子不听话,折腾人
拉蛮laman:抬扛、赌气
扯经闹判chiejinnaopan:挑拨
看kan小孩:生小孩
拖肚子tuodouzi:指怀孕了。如;林三子的媳妇还没下礼就拖肚子了,搁人家笑死了(即没下礼就怀孕了,被别人笑话)。
胡吊扯hudiaoche:胡说八道.,骗人
摆治baizhi:整治,治疗
打赤抛chipao:光着上半身
刀菜daocai:夹菜。
辱了气rvleqi:
跌打等使关节等地方受了内伤.
搞毛了:一般是生气,互相不理睬。
捯依了daoyile:也叫 嚼jio依了 ,吃饭的意思
一般不高兴的时候说
阳实yangshi:不懂事、不知道好歹。如:小孩子不晓得阳实,
意了yile:我意了跟你讲叫你不要去,你非要去。
加载中,请稍候......