文｜玉宇孤鸿 杜恩湖 孟静

元宵晚会上，董卿读错了字！按理说，一个人将字音读错，是常有的现象，不值得大惊小怪。可是董卿这样的名嘴、一姐，应不应该读错字？“祸从口出”，应得到观众严厉的批评还是宽容的一笑？

2 0 0 2年进入央视《魅力12》，到2004年占据央视核心频道，再到主持2005年央视春晚，短短两三年时间，董卿以一种超乎想象的速度成为目前央视地位最稳固、出镜率最高的综艺节目主持人。更有媒体爆出，董卿的工资也很高——月薪26万，化妆费1万，每月特殊补贴3万，年终奖金5万。央视化妆师徐晶曾说过，台里有两个女主持人在任何场合都让人放心，不会穿错衣服：一是徐俐，另一个则是董卿。设计师郭培对董卿的穿衣品位也毫不吝惜溢美之词，说她在生活中就非常讲究。然而，这位对自己出镜服饰要求如此之高的央视一姐，貌似对自己的文学素养要求有所放松，在虎年元宵晚会上，她出的大错立即引起了专家和网民们的嘲笑和谴责。

尽管元宵晚会为录播带，但细心的观众还是挑出了其中的不少问题，尤其是朱军和董卿的口误更成为网友热议的焦点。晚会上，朱军邀姜昆上台互动结束后，欢送姜昆下台时，令人尴尬的一幕出现了——朱军居然冒出一句“冯哥走好”，居然把姜昆当成了冯巩！而主持人董卿也“晚节不保”，继2009年央视春晚上出现“ 马先生的儿子马季”口误后，2010元宵

晚会上，她又念起了错别字。

董卿念错了欧阳修的词

元宵晚会上，董卿现场背了欧阳修的一首描写元宵节的词：“去年元夜时，花市灯如shu。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”很多观众都发现董卿念错了一个字，应该是“花市灯如昼(zhou)”，而不是shu。尽管电视画面没有打字幕，但观众猜测，董卿念的shu，应该是“书”， 因为繁体字的“昼”和“书”，看起来非常像，董卿很可能搞错了。

晚会播出后，著名剧作家魏明伦立即指出董卿读错了字，魏明伦分析说：“繁体字的昼只比繁体字的书多一横，董卿可能不认识，也有可能是撰稿的人本身写错了。不过，那么大的一台晚会，导演工作人员都听不出来错误吗？”魏明伦感叹说这是人文的悲哀，人文的滑坡。

同时，也有人分析说，这首词并不生僻，一个有正常文学修养的人，都应该知道。即使不照着书本读，也不至于读错音。其次，诗词是讲究韵律的，这一点，董卿也应该知道。根据韵律，“昼”也读不出“书shu”来。不论是在古代，还是现代，“昼”与“书”也从来不是一个韵部。将“昼”读成“书”能同其他韵脚压韵吗？将“昼”读成“书shu”时，不觉得别扭吗？再者，董卿应该是个有很高文化素养的人，而且是主持人，她应该对繁体字有所了解。尽管“昼”的繁体字“ ”与“书”的繁体字“ ”形体相似，董卿也应该有能力分辨得出。

根据央视的规定，主持人念错字，根据事件的不同影响，每个字扣罚50块到200块不等。有记者致电央视总编室，一位不肯透露姓名的女士表示：“一条规则出台，对所有工作职员都起同样的作用，不会对谁特殊对待。”那么董卿这次犯的错，在领导眼里严重程度有多大，将要扣罚多少？该女士称：“这里面还有细则，具体怎么扣罚，没有这么快定下来。”

曾经一度“口误连连”

2007年世界夏季特奥会，开幕式从设计到表演都堪称精彩，但主持人董卿的表现却遭到了网友的质疑。有网友指出，她的表现有很多失误之处，比如：在介绍姚明出场时，她读的“NBA”听起来很像“MBA”；在最后的点火仪式上，董卿因为少介绍了一名来自非洲的女火炬手，导致对号错位，错报了两名火炬手的名字。网友以此认为董卿“出了世界性的错”，甚至要求她“下课”。

2009年春晚，董卿在报幕时，将“有请马先生的儿子马东”错说成了“马先生的儿子马季”，观众哗然。而在2009年8月，在广西南宁主持某品牌新闻发布会上，董卿在介绍嘉宾的时候又出现口误，把一位女士说成了“先生”，当看到站起来的是个女士时，董卿立即道歉说：“对不起，你的名字太像男士的名字了。”

此外，董卿在“欢乐中国行——魅力余姚”节目中，将“狙击步枪”的“狙”字读错，本应读做“居”音的“狙”字，被董主持读为了“阻”音。翻阅字典我们发现，“狙”字只有一个读音，那就是发“居”音，除此之外，再无任何读音。同样，有点军事常识的人都知道，“狙击”与“阻击”也是截然不同的两个词语，“狙击”是指突然、隐秘的射杀目标，一般是指单个目标，像“狙击手”、“狙击枪”等，而“阻击”则含有阻截阻挡的意思，像“阻击战”等。

一般来说，央视主持人都是通过普通话“甲级一等”考核的，董卿的多次汉字读音错误，实不应出现。

董卿短信道歉，尽显一姐风范

有媒体近日到魏明伦家做客，面对面采访他。魏明伦拿出手机，展示董卿发给他的道歉短信：“魏明伦老师：您好！好久不见，一切可好？首先，对您指出我在元宵晚会上的错误表示感谢。我的确是把“花市灯如昼”说成了“花市灯如书”，非常遗憾，也万分抱歉。您的指正，不仅及时纠正了我的错误，也对我今后的工作敲响警钟！作为一名主持人，我应该以更严谨、更务实、更细致、更刻苦的态度去对待每一项工作。再次感谢您的指正，同时，虚心接受观众的批评。祝一切安好！”

记者问魏明伦：“你对董卿发给你的道歉信有何评价？”他笑着说：“我认为董卿道歉态度诚恳，敢于认错！敢于承担责任！特别是这一句‘虚心接受观众的批评’，我要向她致敬！”

对于揭好友的短，魏明伦解释：“我绝对不是故意要与董卿过意不去。这是一个社会责任问题。我通过媒体为她纠错，我是对事不对人。”