（就当我是骗更吧，这篇专门是写给我闺蜜看的http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___0123ZHTSSIGT.gif）

《丑女贝蒂》S04E16，Hilda对Betty说

“Oh,honey! You gotta stop! Somehow you got it in your head that this is your story. But you gotta let that go. It's time to come up with a whole new story of yourself. You are who you are. And the sooner that you're okay with that, the sooner that you see what I see, the happier you're gonna be. I swear to god.”

大家嫌毛中文……我顶着被pia飞的压力，翻译一段http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___0133ZHTSSIGT.gif

“哦，我的蜜呀（其实是她妹妹）～你不能J样儿！可能你心里认为J就是你的情况。但是你不能内样儿想。现在该是你为自己谱写新篇章的时候啦。你就是你。你越快地接纳自己，越快地看到我眼中的你，你将会变得越快乐。我跟帝哥发誓！”（如果字幕组都翻译成这样儿，估计我啥剧也不追了就）

《实习医生格蕾》S06E14，Meridth结尾独白

“There's constant presure to adapt to changes. It can be a painful process. But without it, you'll find yourself moving backwards instead of forwards. We have to keep reinventing ourselves, almost every minute, because the world can change in an instant and there's no time for looking back. Sometimes the changes are forced on us, sometimes they happen by accident, and we make the most of them. We have to constantly come up with new ways to fix ourselves. So we change, we adapt, we create new versions of ourselves. We just need to be sure that this one is an improvement over the last.”

《实习医生格蕾》S06E16，Meridth结尾独白

“No matter how many plans we make or steps we follow, we never know how our day is going to end up. We prefer to know, of course, what curve balls will be thrown our way. It's the accidents that always turn out to be the most interesting parts of our day, of life...The people we never expected to show up, the turn of events we never would've chosen for ourselves. All of a sudden, you find yourself somewhere you never expected to be, and it's nice, or it takes some getting used to. Still, you know you'll find yourself appreciating it somewhere down the line. So you go to sleep each night thinking about tomorrow, going over your plans...it's gonna feel great when you connect, and hoping that whatever accidents come your way will be a happy one.”

《实习医生格蕾》S06E17，Meridth结尾独白

“If you're a climber, there's always another mountain. They take pictures of mountain climbers at the top of the mountain. They're smiling, ecstatic, triumphant. They don't take pictures along the way, 'cause who wants to remember the rest of it? We push ourselves because we have to, not because we like it. The relentless climb, the pain and anguish of taking it to the next level, nobody takes pictures of that. Nobody wants to remember. We just want to remember the view from the top, the breathtaking moment at the edge of the world. That's what keeps us climbing, and it's worth the pain. That's the crazy part. It's worth anything.”

《欲望都市》S0XEXX，Carrie结尾独白

“Seasons change. So do cities. People come into your life and people go. But it's comforting to know the ones you love are always in your heart. And if you are very lucky, a plane ride away.”

（最后月亮再倾情毁坏一下最后这段的美感吧http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___0134ZHTSSIGT.gif“四季变换，城市也在改变着。人们在你的生活中来了又去。但值得安慰的是，你珍爱的人会永远住在你心里。而且如果幸运的话，你们之间不过是一纸机票的距离。”）

好啦，不写啦，就是想cheer你up一下http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___0122ZHTSSIGT.gif亲爱的，给你讲过吧：要过20岁生日的时候，我恐惧至极，想到马上再也没有1字开头的生日了，就觉得地球都要不转了，无法想象20岁的第一天会是什么样子……可是第二天起来一看，太阳依旧灿烂，生活依旧继续，没有人care你是不是20岁了，只有自己对不断成长的承诺。所以，表灰心，表难过，什么坎儿都会过去的。就像我刚刚跟你说的：咱们现在是凤凰涅磐阶段，无尽的大火呀，烧得咱满脸起包满嘴长泡，但只要坚持，就总有烈火中飞出黄金圣斗士的那一刻～加油哈！！

———————————最后八卦一下————————————

最近还在追看的美剧有：

1.《Ugly Betty》：但是自打最近一集钢牙妹脱去牙套变身美女之后，貌似快要完结的样子……

2.《Grey's Anatomy》：中间一度不爱了，但是后来又爱了，最喜欢开头结尾常常妙语连珠、堪称经典的独白……

3.《The Big Bang Theory》：我觉得这片儿中文名副标题可以叫“小样儿，笑不死你的”……

    其他的都不追了，已经过了狂热的年纪。昨天吃饭时候挑挑拣拣地看了看最新一季的《Desperate Housewives》，这片儿越拍越像悬疑恐怖穿插温情的三明治结构，肥皂剧本质越发曝露，就算中间有N久不看，依然能接得上思路……没意思。