May God bless and keep you always,愿上帝保佑你，与你同在
your wishes all come true,愿你的梦想全都成真
May you always do for others愿你为别人付出，
And let others do for you.别人也能同样为你

May you build a ladder to the stars 愿你能建成通向繁星的天梯

And climb on every rung,沿着它向上一级一级
May you stay forever young,愿你永远年轻

Forever young, forever young,永远年轻，永远年轻
May you stay forever young.愿你永远年轻

May you grow up to be righteous,愿你成为正直的人
May you grow up to be true,能找到真实的自己
May you always know the truth愿你一直感知到真理
And see the lights surrounding you.看到光芒围绕着你
May you always be courageous,愿你永远无所畏惧
Stand upright and be strong,永远勇敢和坚强
May you stay forever young,愿你永远年轻
Forever young, forever young,永远年轻，永远年轻
May you stay forever young.愿你永远年轻

May your hands always be busy,愿你的双手永远充实
May your feet always be swift,愿你脚步永远轻盈
May you have a strong foundation愿你能牢牢站稳
When the winds of changes shift.在疾风袭来之时
May your heart always be joyful,愿你的心中永远充满快乐
May your song always be sung,愿你的歌曲能永远唱响
May you stay forever young,愿你永远年轻
Forever young, forever young,永远年轻，永远年轻
May you stay forever young.愿你永远年轻

Copyright ©1973 Ram's Horn Music
______________

这个词写的好啊，第一次听，是在一个朋友的婚礼上，证婚人将这一段歌词送给了两位新人，月亮当时莫名激动，眼泪都快流出来了。其实比起原唱，我更喜欢Joan这一版。献给小茶爱美的妞儿们，也献给大学一起走过青葱岁月的伙伴们！

http://s15/middle/5daee2f64803e8e37641e&690Young （By Bob Dylan）" TITLE="Forever Young （By Bob Dylan）" />