寂寞的温情——《夏目友人帐》

标签:
动漫夏目友人帐温情中孝介杂谈 |
分类: 心灵饕餮 |
最近闲来又开始看动画片了,每天晚上睡觉前看一集,挺开心的。这些天自己给自己播的是绿川幸的《夏目友人帐》。
故事情节摘自迅雷如下:
能看见妖怪的少年夏目贵志,有一位名叫玲子的传奇般的奶奶。由于她年轻的时候即能看见妖怪还拥有强大的能力,在不被人类理解的同时,将一腔怨气撒在了打输给自己的妖怪头上,让输掉的妖怪们签下自己的名字,做成了一本能够统治众妖怪的“联络簿”(友人帐)。而可怜的孙子在奶奶去世后,因为奶奶死前和妖怪结下的怨愤受到牵连,总是被妖怪们追赶的他活得非常辛苦,可结论还是被归到“奶奶是因为太寂寞了,才会和妖怪们不知疲倦地互相斗法,妖怪们也珍惜这个古怪的人类,所以大家谁也不肯退让”。然后围绕着这本“联络簿”,他和保镖猫咪先生为了归还给妖怪们名字而过着忙忙碌碌的日子……
这部作品没有华丽的画风,没有激荡的情节,平平实实娓娓道来,主人公和寻找名字的妖怪们都给人一种内心寂寞之感,但寂寞并不一定要因此而冰冷,相反地,在夏目和妖怪的交往中,常常闪耀着温暖人心的善良与体谅。人类也好,妖怪也好,只要作为世上平等的存在,能相互看到听到,便因了这缘分而多了一份羁绊和牵挂。
另外特别值得一提的是片尾曲《夏夕空》,由中孝介演唱,曲风悠扬缱绻,令人久久回味。
刚刚找到了一个很好的歌词翻译,贴过来吧
『夏夕空』
歌:中孝介
作词/作曲:江崎とし子
编曲:羽毛田丈史
发售日:2008-09-03(专辑「绊」)
色づく 西空に 差し込む一筋の阳
夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い
ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば
聴こえし友の面影
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々
心のまま笑いあった あの夏の思い出よ
色づく鬼灯に 赈わいし夏祭り
鸣り响く风铃の音に 胸の奥が揺れる
さざめく蜩が鸣く 木立を一人歩けば
苏し日の面影
そっと仆の耳元でささやいた 懐かしい日々
あの顷のまま変わらず 今も心の中で
人として守るもの 人として学ぶこと
亡き祖父が纺ぐ 大切な言叶はこの胸に
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々
あの顷のまま変わらず 染み渡る温もりよ
あの夏の思い出よ
红霞染西空 璨光透云端
夕阳骤雨止 始觉夏意至
光影点斑驳 洒落满枝桠
思绪绕心头 侧耳细倾听
隐约闻轻诉 浮现故人颜
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
心随意所动 浅笑复低吟
盛夏一光年 长忆勿相忘
金镀洛神珠 冠绝夏日祭
铃音响清脆 回荡在心间
夏蝉知时节 鸣声不绝耳
枝繁叶茂间 若独行其中
遥想当年事 浮现故人颜
清风耳畔拂 婉转低声诉
昔日历历目 而今亦如故
我心似君心 而今亦如故
为人需自律 勤学无止境
忆故亡祖父 谆谆善教诲
此金玉良言 铭刻于心间
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
昔日历历目 而今亦如故
温馨暖心头 而今亦如故
盛夏一光年 长忆勿相忘
————————————我是分割线———————————-
最近开学了,忙得不行,每天都有课要上,也很少去小茶和大家聊天了,无奈啊……可是忙碌中,日子却过得飞快,转眼已经过去一个月了。这当中不知道下了几次雪,总之这里是真的爱下雪,不知道什么时候就会那么随随便便、漫不经心地掉几个雪花……前一阵还下了暴雪(同学他妈妈在国内都知道我们这里暴雪了),学校30年以来第一次关闭校园停课,我们跑到外面去玩了个爽!那雪可真深啊,早上出门,一脚踩下去,直接就把我小腿给没了……楼里的小孩堆了个“非诚勿扰”的雪人,别说,几个小屁孩知道的还挺多!
后来天气转晴,我们溜达到老校区拍照片,蓝天映着白雪,怎一个美字了得!
最后,就是应yaoyao同学要求再上一张真人吧,和吉一样裙子的那张我找不到了,就凑合上一个其他的试衣服照片好了,自己把相机放桌子上10秒自拍的